3. ова̄давагго

1. ова̄дасиккха̄падаван̣н̣ана̄

ова̄даваггасса пат̣хаме асамматоти йа̄ ат̣т̣хан̇гасаманна̄гатасса бхиккхуно бхагавата̄ н̃аттичатуттхена каммена (па̄чи. 146) бхиккхунова̄дакасаммути анун̃н̃а̄та̄, та̄йа асаммато. овадеййа̄ти бхиккхунисан̇гхам̣ ва̄ самбахула̄ ва̄ екам̣ бхиккхуним̣ ва̄ ‘‘вассасатӯпасампанна̄йа бхиккхунийа̄ тадахупасампаннасса бхиккхуно абхива̄данам̣ паччут̣т̣ха̄нам̣ ан̃джаликаммам̣ са̄мӣчикаммам̣ ка̄табба’’нти а̄дике (чӯл̣ава. 403) ат̣т̣ха гарудхамме ова̄давасена оса̄ренто овадеййа. па̄читтийанти ова̄дапарийоса̄не па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха оваданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, ан̃н̃ена ва̄ дхаммена бхиккхунӣсу упасампаннаматтам̣ ва̄ овадато дуккат̣ам̣. самматасса̄пи тан̃че саммутикаммам̣ адхаммакаммам̣ хоти, тасмим̣ адхаммакамме адхаммакаммасан̃н̃ино вагге бхиккхунисан̇гхе овадато тикапа̄читтийам̣, татха̄ вематикасса дхаммакаммасан̃н̃ино ча̄ти нава па̄читтийа̄ни, самаггепи бхиккхунисан̇гхена ва̄ти адхаммакаммавасена ат̣т̣ха̄раса. саче пана там̣ дхаммакаммам̣ хоти, ‘‘дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ самаггасан̃н̃ӣ овадатӣ’’ти (па̄чи. 151) идам̣ аваса̄нападам̣ т̣хапетва̄ тенева найена саттараса дуккат̣а̄ни, ‘‘самаггамха̄ййа̄’’ти ча вутте ан̃н̃ам̣ дхаммам̣, ‘‘ваггамха̄ййа̄’’ти ча вутте ат̣т̣ха гарудхамме бхан̣антасса, ова̄дан̃ча аниййа̄тетва̄ ан̃н̃ам̣ дхаммам̣ бхан̣антасса дуккат̣амева. йо пана дхаммакамме дхаммакаммасан̃н̃ӣ самаггам̣ бхиккхунисан̇гхам̣ самаггасан̃н̃ӣ овадати, гарудхаммапа̄л̣им̣ уддесам̣ дети, парипуччхам̣ дети, ‘‘оса̄рехи аййа̄’’ти вуччама̄но оса̄рети, пан̃хам̣ пут̣т̣хо катхети, бхиккхунӣнам̣ сун̣ама̄на̄нам̣ ан̃н̃ассаттха̄йа бхан̣ати, сиккхама̄на̄йа ва̄ са̄ман̣ерийа̄ ва̄ бхан̣ати, тасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. асамматата̄, бхиккхунийа̄ парипун̣н̣ӯпасампанната̄, ова̄давасена ат̣т̣хагарудхаммабхан̣ананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни падасодхаммасадиса̄нева̄ти.

ова̄дасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. аттхан̇гатасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дутийе овадеййа̄ти ат̣т̣хагарудхаммехи ва̄ ан̃н̃ена ва̄ дхаммена овадантасса самматасса̄пи па̄читтийамева.

са̄ваттхийам̣ а̄йасмантам̣ чӯл̣апантхакам̣ а̄раббха аттхан̇гате сӯрийе оваданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, сӯрийе аттхан̇гате аттхан̇гатасан̃н̃ино вематикасса ва̄, екатоупасампаннам̣ овадантасса ча дуккат̣ам̣. пуримасиккха̄паде вийа уддеса̄динайена ана̄патти. аттхан̇гатасӯрийата̄, парипун̣н̣ӯпасампанната̄, овадананти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни падасодхаммасадиса̄нева̄ти.

аттхан̇гатасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. бхиккхунупассайасиккха̄падаван̣н̣ана̄

татийе бхиккхунупассайанти бхиккхунийа̄ екараттам̣ васанат̣т̣ха̄нампи. овадеййа̄ти идха гарудхаммехи овадантассева па̄читтийам̣. саче пана асаммато хоти, две па̄читтийа̄ни. саче пана сӯрийепи аттхан̇гате овадати, тӣн̣и хонти. самматасса пана раттим̣ овадантассапи две ева хонти. саммататта̄ хи бхиккхусса гарудхаммова̄дамӯлакам̣ па̄читтийам̣ наттхи. гила̄на̄ти на саккоти ова̄да̄йа ва̄ сам̣ва̄са̄йа ва̄ гантум̣.

саккесу чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха бхиккхунупассайам̣ упасан̇камитва̄ оваданаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра самайа̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, анупасампанна̄йа упасампаннасан̃н̃ино вематикасса ва̄, екатоупасампаннам̣ йена кеначи, итарам̣ ан̃н̃ена дхаммена овадантасса ча дуккат̣ам̣. самайе, анупасампанна̄йа, пуримасиккха̄паде вийа уддеса̄динайена ча ана̄патти. упассайӯпагаманам̣, парипун̣н̣ӯпасампанната̄, самайа̄бха̄во, гарудхаммехи овадананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамакатхинасадиса̄ни, идам̣ пана кирийам̣ хотӣти.

бхиккхунупассайасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

4. а̄мисасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чатуттхе а̄мисахетӯти чӣвара̄дӣнам̣ ан̃н̃атарахету. бхиккхӯти саммата̄ бхиккхӯ идха̄дхиппета̄. па̄читтийанти еварӯпе бхиккхӯ аван̣н̣ака̄мата̄йа евам̣ бхан̣антасса па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха ‘‘а̄мисахету овадантӣ’’ти бхан̣анаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, дхаммакамме тикапа̄читтийам̣, адхаммакамме тикадуккат̣ам̣, асамматам̣ упасампаннан̃ча, анупасампаннан̃ча самматам̣ ва̄ асамматам̣ ва̄ евам̣ бхан̣антасса дуккат̣амева. таттха йо бхиккху ка̄ле саммутим̣ лабхитва̄ са̄ман̣ерабхӯмийам̣ сан̣т̣хито, айам̣ саммато на̄ма анупасампанно. пакатийа̄ чӣвара̄дихету овадантам̣ пана евам̣ бхан̣антасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. упасампанната̄, дхаммена ладдхасаммутита̄, ана̄мисантарата̄, аван̣н̣ака̄мата̄йа евам̣ бхан̣ананти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни адинна̄да̄насадиса̄ни, идам̣ пана дуккхаведанамева̄ти.

а̄мисасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. чӣварада̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄

пан̃чаме са̄ваттхийам̣ ан̃н̃атарам̣ бхиккхум̣ а̄раббха чӣварада̄наваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, сесакатха̄магго панеттха чӣвараппат̣иггахан̣асиккха̄паде вуттанайенева ведитаббо. татра хи бхиккху пат̣игга̄хако, идха бхиккхунӣ, айам̣ висесо, сесам̣ та̄дисамева̄ти.

чӣварада̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. чӣварасиббанасиккха̄падаван̣н̣ана̄

чхат̣т̣хе чӣваранти нива̄санапа̄рупанупагам̣. сиббеййа ва̄ сибба̄пеййа̄ ва̄ти еттха сайам̣ сиббантасса сӯчим̣ павесетва̄ павесетва̄ нӣхаран̣е па̄читтийам̣, сатаккхаттумпи виджджхитва̄ саким̣ нӣхарантасса екамева па̄читтийам̣. ‘сибба̄’ти вутто пана сачепи саббам̣ сӯчикаммам̣ нит̣т̣ха̄пети, а̄н̣а̄пакасса екамева па̄читтийам̣. атха ‘‘йам̣ еттха чӣваре каттаббам̣, саббам̣ там̣ тава бха̄ро’’ти вутто нит̣т̣ха̄пети, тасса а̄ра̄патхе а̄ра̄патхе па̄читтийам̣. а̄н̣а̄пакасса екава̄ча̄йа самбахула̄нипи, пунаппунам̣ а̄н̣аттийам̣ пана ваттаббамева наттхи.

са̄ваттхийам̣ уда̄йиттхерам̣ а̄раббха чӣварасиббанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, са̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ино ва̄ вематикасса ва̄, екатоупасампанна̄йа сиббантасса ча дуккат̣ам̣. ан̃н̃ам̣ тхавика̄дипариккха̄рам̣ сиббантасса, н̃а̄тика̄йа, сиккхама̄наса̄ман̣ерӣнан̃ча чӣварампи сиббантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ сантаката̄, нива̄санапа̄рупанупагата̄, вутталаккхан̣ам̣ сиббанам̣ ва̄ сибба̄панам̣ ва̄ти има̄неттха тӣн̣и ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни сан̃чариттасадиса̄нева̄ти.

чӣварасиббанасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. сам̣видха̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄

саттаме сам̣видха̄йа̄ти сам̣видахитва̄, гаманака̄ле сан̇кетам̣ катва̄ти аттхо. екаддха̄намагганти екам̣ аддха̄насан̇кха̄там̣ маггам̣, екато ва̄ аддха̄намаггам̣. саттхагаманӣйоти саттхена саддхим̣ гантаббо, сесам̣ утта̄нападаттхамева. айам̣ панеттха виниччхайо – акаппийабхӯмийам̣ сам̣видахантасса сам̣видаханапаччайа̄ та̄ва дуккат̣ам̣. таттха т̣хапетва̄ бхиккхунупассайам̣ антара̄ра̄мам̣ а̄санаса̄лам̣ титтхийасеййан̃ча сеса̄ акаппийабхӯми, таттха т̣хатва̄ сам̣видахантасса̄ти аттхо. сам̣видахитва̄ пана ‘‘аджджа ва̄ све ва̄’’ти нийамитам̣ ка̄лам̣ висан̇кетам̣ акатва̄, два̄рависан̇кетам̣ пана маггависан̇кетам̣ ва̄ катва̄пи бхиккхунийа̄ саддхим̣ гаччхантасса йа̄ва а̄саннасса̄пи ан̃н̃асса га̄масса ‘‘айам̣ имасса упача̄ро’’ти мануссехи т̣хапитам̣ упача̄рам̣ на оккамати, та̄ва ана̄патти. там̣ оккамантасса пана пат̣хамапа̄де дуккат̣ам̣, дутийапа̄де па̄читтийам̣, ити га̄мӯпача̄роккаманаган̣ана̄йа па̄читтийа̄ни. аддхайоджана̄тиккаме пана га̄ме асати аддхайоджанаган̣ана̄йа па̄читтийам̣.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха екаддха̄намаггаппат̣ипаджджанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра самайа̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, асам̣видахите сам̣видахитасан̃н̃ино вематикасса ва̄, йо ча бхиккхунийа̄ асам̣видахантийа̄ кевалам̣ аттана̄ва сам̣видахати, тасса дуккат̣ам̣. самайе сам̣видахитва̄пи гаччхантасса, аттана̄ асам̣видахантасса, висан̇кетена ва̄, а̄пада̄су гаччхантасса, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. двиннампи сам̣видахитва̄ маггаппат̣ипатти, ависан̇кетата̄, самайа̄бха̄во, ана̄пада̄, га̄мантароккаманам̣ ва̄ аддхайоджана̄тиккамо ва̄ти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. екатоупасампанна̄дӣхи пана саддхим̣ ма̄туга̄масиккха̄падена а̄патти, аддха̄насамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

сам̣видха̄насиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. на̄ва̄бхируханасиккха̄падаван̣н̣ана̄

ат̣т̣хаме сам̣видха̄йа̄ти кӣл̣а̄пуреккха̄ро сам̣видахитва̄, абхируханака̄ле сан̇кетам̣ катва̄ти аттхо. уддхам̣га̄мининти кӣл̣а̄васена уддхам̣ надийа̄ пат̣исотам̣ гаччхантим̣. адхога̄мининти татхева адхо анусотам̣ гаччхантим̣. йам̣ пана титтхаппат̣ипа̄данаттхам̣ уддхам̣ ва̄ адхо ва̄ харанти, еттха ана̄патти. ан̃н̃атра тирийам̣ таран̣а̄йа̄ти упайогаттхе ниссаккавачанам̣, йа̄ тирийам̣ таран̣а̄, там̣ т̣хапетва̄ти аттхо. па̄читтийанти сага̄макатӣрапассена гаманака̄ле га̄мантараган̣ана̄йа, ага̄макатӣрапассена ва̄ йоджанавиттхата̄йа надийа̄ маджджхена ва̄ гаманака̄ле аддхайоджанаган̣ана̄йа па̄читтийам̣, самудде пана йатха̄сукхам̣ гантум̣ ват̣т̣ати.

са̄ваттхийам̣ чхаббаггийе бхиккхӯ а̄раббха на̄ва̄бхируханаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра тирийам̣ таран̣а̄йа̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, сесам̣ анантарасиккха̄паде вуттанайенева ведитаббанти.

на̄ва̄бхируханасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. парипа̄читасиккха̄падаван̣н̣ана̄

наваме бхиккхунипарипа̄читанти бхиккхунийа̄ парипа̄читам̣, нева тасса на̄ттано н̃а̄такаппава̄рита̄нам̣ гихӣнам̣ сантике бхиккхусса гун̣ам̣ пака̄сетва̄ ‘‘детха аййасса, каротха аййасса̄’’ти евам̣ ниппха̄дитам̣ ладдхаббам̣ катанти аттхо. пуббе гихисама̄рамбха̄ти еттха сама̄рамбхоти сама̄раддхам̣, пат̣ийа̄дитассетам̣ на̄мам̣. гихӣнам̣ сама̄рамбхо гихисама̄рамбхо, бхиккхунийа̄ парипа̄чанато пуббе пат̣хаматарам̣йева йам̣ бхиккхӯнам̣ аттха̄йа гихӣнам̣ пат̣ийа̄дитабхаттам̣, н̃а̄такаппава̄рита̄нам̣ ва̄ сантакам̣, там̣ т̣хапетва̄ ан̃н̃ам̣ джа̄нам̣ бхун̃джантасса па̄читтийанти аттхо. тан̃ча кхо аджджхохаран̣аган̣ана̄йа, пат̣иггахан̣е панасса дуккат̣ам̣.

ра̄джагахе девадаттам̣ а̄раббха бхиккхунипарипа̄читапин̣д̣апа̄табхун̃джанаваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, ‘‘ан̃н̃атра пуббе гихисама̄рамбха̄’’ти айаметтха анупан̃н̃атти, аса̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, екатоупасампанна̄йа парипа̄читам̣ бхун̃джантасса, апарипа̄чите парипа̄читасан̃н̃ино, убхайаттха вематикасса ча дуккат̣ам̣. убхайаттха апарипа̄читасан̃н̃ино, гихисама̄рамбхе, сиккхама̄наса̄ман̣ера̄дӣхи парипа̄чите, пан̃ча бходжана̄ни т̣хапетва̄ авасесе, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. бхиккхунийа̄ парипа̄читата̄, парипа̄читабха̄ваджа̄нанам̣, гихисама̄рамбха̄бха̄во, одана̄дӣнам̣ ан̃н̃атарата̄, тасса аджджхохаран̣анти има̄неттха пан̃ча ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни пат̣хамапа̄ра̄джикасааса̄ни, идам̣ пана пан̣н̣аттиваджджам̣, тичиттам̣, тиведананти.

парипа̄читасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. рахонисаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дасаме саббопи катха̄магго дутийаанийате вуттанайенева ведитаббо. идан̃хи сиккха̄падам̣ дутийаанийатена ча упари упанандасса чатуттхасиккха̄падена ча екапариччхедам̣, ат̣т̣хуппаттивасена пана висум̣ пан̃н̃аттанти.

рахонисаджджасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

ова̄давагго татийо.