10. ра̄джасиккха̄падаван̣н̣ана̄

дасаме ра̄джабхогготи ра̄джато бхоггам̣ бхун̃джитаббам̣ асса аттхӣти ра̄джабхогго, ‘‘ра̄джабхого’’типи па̄т̣хо, ра̄джато бхого асса аттхӣти аттхо. чӣварачета̄паннанти хиран̃н̃а̄дикам̣ акаппийам̣. пахин̣еййа̄ти песеййа. имина̄тиа̄ди а̄гаманасуддхим̣ дассетум̣ вуттам̣. саче хи ‘‘идам̣ иттханна̄масса бхиккхуно дехӣ’’ти песеййа, а̄гаманасса асуддхатта̄ акаппийаваттхум̣ а̄раббха бхиккхуна̄ каппийака̄ракопи ниддиситаббо на бхавеййа. а̄бхатанти а̄нӣтам̣. на кхо майантиа̄ди идам̣ каппийавасена а̄бхатампи чӣварамӯлам̣ ӣдисена дӯтавачанена акаппийам̣ хоти, тасма̄ там̣ пат̣иккхипитаббанти дассетум̣ вуттам̣. суван̣н̣ам̣ раджатам̣ каха̄пан̣о ма̄сакоти има̄ни хи чатта̄ри ниссаггийаваттхӯни, мутта̄ ман̣и вел̣урийо сан̇кхо сила̄ пава̄л̣ам̣ лохитан̇ко маса̄рагаллам̣ сатта дхан̃н̃а̄ни да̄сида̄сакхеттаваттхупуппха̄ра̄мапхала̄ра̄ма̄дайоти има̄ни дуккат̣аваттхӯни ча аттано ва̄ четийасан̇гхаган̣апуггала̄нам̣ ва̄ аттха̄йа сампат̣иччхитум̣ на ват̣т̣анти, тасма̄ там̣ са̄дитум̣ на ват̣т̣атӣти дассанаттхам̣ ‘‘на кхо майа’’нтиа̄ди вуттам̣.

чӣваран̃ча кхо майам̣ пат̣игган̣ха̄ма̄ти идам̣ пана атта̄нам̣ уддисса а̄бхататта̄ ваттум̣ ват̣т̣ати, тасма̄ вуттам̣. ка̄лена̄ти йуттапаттака̄лена, йада̄ но аттхо хоти, тада̄ каппийам̣ чӣварам̣ пат̣игган̣ха̄ма̄ти аттхо. веййа̄ваччакароти каппийака̄рако. ниддиситабботиидам̣ ‘‘аттхи пана̄йасмато кочи веййа̄ваччакаро’’ти каппийавачанена вуттатта̄ анун̃н̃а̄там̣. саче пана дӯто ‘‘ко имам̣ ган̣ха̄тӣ’’ти ва̄ ‘‘касса демӣ’’ти ва̄ вадати, на ниддиситаббо. а̄ра̄мико ва̄ упа̄сако ва̄тиидам̣ са̄руппата̄йа вуттам̣, т̣хапетва̄ пана пан̃ча сахадхаммике йо кочи каппийака̄рако ват̣т̣ати. есо кхо, а̄вусотиидам̣ бхиккхусса каппийавачанадассанаттхам̣ вуттам̣, евамева хи ваттаббам̣, ‘‘етасса дехӣ’’тиа̄ди на ваттаббам̣. сан̃н̃атто со майа̄ти а̄н̣атто со майа̄, йатха̄ тумха̄кам̣ чӣварена аттхе сати чӣварам̣ дассати, евам̣ вуттоти аттхо. дӯтена хи евам̣ а̄рочитейева там̣ чодетум̣ ват̣т̣ати, нева тасса хаттхе датва̄ гатаматтака̄ран̣ена. саче пана ‘‘айам̣ веййа̄ваччакаро’’ти саммукха̄ ниддит̣т̣хо хоти, дӯто ча саммукха̄ ева тасса хаттхе чета̄паннам̣ датва̄ ‘‘тхерасса чӣварам̣ кин̣итва̄ дехӣ’’ти гаччхати, евам̣ ‘‘сан̃н̃атто со майа̄’’ти авуттепи чодетум̣ ват̣т̣ати. саче пана дӯто гаччхантова ‘‘ахам̣ тасса хаттхе дасса̄ми, тумхе чӣварам̣ ган̣хеййа̄тха̄’’ти бхиккхуно ватва̄ ва̄ гаччхати, ан̃н̃ам̣ ва̄ песетва̄ а̄роча̄пети, евам̣ сати итарампи чодетум̣ ват̣т̣атийева. десана̄маттамева четам̣ ‘‘дӯтена̄’’ти. йопи аттана̄ а̄харитва̄ евам̣ пат̣ипаджджати, тасмимпи идамева лаккхан̣ам̣. аттхо ме, а̄вусо, чӣварена̄ти чодана̄лаккхан̣анидассанаметам̣. саче хи ва̄ча̄йа чодети, идам̣ ва̄ вачанам̣ йа̄йа ка̄йачи бха̄са̄йа етасса аттхо ва̄ ваттаббо, ‘‘дехи ме, а̄хара ме’’тиа̄дина̄ найена пана ваттум̣ на ват̣т̣ати. абхиниппха̄деййа̄ти евам̣ вачӣбхедам̣ катва̄ тиккхаттум̣ чодайама̄но пат̣ила̄бхавасена са̄дхеййа. иччетам̣ кусаланти етам̣ сундарам̣.

чхаккхаттупараманти бха̄ванапум̣сакавачанаметам̣. чхаккхаттупараман̃хи тена чӣварам̣ уддисса тун̣хӣбхӯтена т̣ха̄таббам̣, на нисӣдитаббам̣, на а̄мисам̣ пат̣иггахетаббам̣, на дхаммо бха̄ситаббо. ‘‘ким̣ка̄ран̣а̄ а̄гатосӣ’’ти вутте пана ‘‘джа̄на̄хи, а̄вусо’’ти еттакамева ваттаббам̣. саче нисаджджа̄дӣни кароти, т̣ха̄нам̣ бхан̃джати, а̄гатака̄ран̣ам̣ вина̄сети, идам̣ ка̄йена чодана̄йа лаккхан̣адассанаттхам̣ вуттам̣. еттха ча уккат̣т̣хапариччхедена тиссаннам̣ чодана̄нам̣ чханнан̃ча т̣ха̄на̄нам̣ анун̃н̃а̄татта̄ чодана̄йа дигун̣ам̣ т̣ха̄нам̣ анун̃н̃а̄там̣ хоти, тасма̄ саче чодетийева, на тит̣т̣хати, чха чодана̄йо лаббханти. саче тит̣т̣хатийева, на чодети, два̄даса т̣ха̄на̄ни лаббханти. саче убхайам̣ кароти, ека̄йа чодана̄йа две т̣ха̄на̄ни ха̄петабба̄ни. таттха йо екадивасамева пунаппунам̣ гантва̄ чхаккхаттум̣ чодети, саким̣йева ва̄ гантва̄ ‘‘аттхо ме, а̄вусо, чӣварена̄’’ти чхаккхаттум̣ вадати, татха̄ екадивасамева пунаппунам̣ гантва̄ два̄дасаккхаттум̣ тит̣т̣хати, саким̣йева ва̄ гантва̄ татра татра т̣ха̄не тит̣т̣хати, сопи саббачодана̄йо саббат̣т̣ха̄на̄ни ча бхан̃джати, ко пана ва̄до на̄на̄дивасесу евам̣ каронтасса̄ти айаметтха виниччхайо. йе пана каппийака̄раке да̄йако сайамева гантва̄ нисӣдати те сатаккхаттумпи чодетум̣ ват̣т̣ати. йо пана убхохи пи аниддит̣т̣хо мукхавеват̣икакаппийака̄рако ча параммукхакаппийака̄рако ча, со на кин̃чи ваттаббо, евам̣ идха дасапи каппийака̄рака̄ дассита̄ хонти.

тато че уттарӣти вуттачодана̄т̣ха̄напарима̄н̣ато уттари. ниссаггийанти уттари ва̄йа̄мама̄насса саббаппайогесу дуккат̣ам̣, пат̣ила̄бхена ниссаггийам̣ хоти. еттха ча ‘‘идам̣ ме, бханте, чӣварам̣ атирекатиккхаттум̣ чодана̄йа атирекачхаккхаттум̣ т̣ха̄нена абхиниппха̄дитам̣ ниссаггийа’’нти (па̄ра̄. 539) имина̄ найена ниссаджджанавидха̄нам̣ ведитаббам̣. йатасса чӣварачета̄паннам̣ а̄бхатанти йато ра̄джато ва̄ ра̄джабхоггато ва̄ асса бхиккхуно чӣварачета̄паннам̣ а̄нӣтам̣, ‘‘йатвасса̄’’типи па̄т̣хо, айамева аттхо. таттха̄ти тасса ран̃н̃о ва̄ ра̄джабхоггасса ва̄ сантикам̣, самӣпаттхе хи идам̣ бхуммавачанам̣. на там̣ тасса бхиккхуно кин̃чи аттхам̣ анубхотӣти там̣ чета̄паннам̣ тасса бхиккхуно аппаматтакампи каммам̣ на ниппха̄дети. йун̃джанта̄йасманто саканти а̄йасманто аттано сантакам̣ дханам̣ па̄пун̣анту. ма̄ во сакам̣ винасса̄ти тумха̄кам̣ сантакам̣ ма̄ винассату. айам̣ таттха са̄мӣчӣти айам̣ таттха анудхаммата̄ локуттарадхаммам̣ анугата̄, ваттадхаммата̄ти аттхо, тасма̄ евам̣ акаронто ваттабхеде дуккат̣ам̣ а̄паджджати.

са̄ваттхийам̣ упанандам̣ а̄раббха ‘‘аджджун̣хо, бханте, а̄гамехӣ’’ти (па̄ра̄. 537) вуччама̄но на̄гамеси, тасмим̣ ваттхусмим̣ пан̃н̃аттам̣, са̄дха̄ран̣апан̃н̃атти, ана̄н̣аттикам̣, тикапа̄читтийам̣, ӯнакесу чодана̄т̣ха̄несу атирекасан̃н̃ино вематикасса ва̄ дуккат̣ам̣. ачодана̄йа ладдхе, са̄микехи чодетва̄ динне, умматтака̄дӣнан̃ча ана̄патти. каппийака̄ракасса бхиккхуно ниддит̣т̣хабха̄во, дӯтена аппитата̄, татуттарива̄йа̄мо, тена ва̄йа̄мена пат̣ила̄бхоти има̄неттха чатта̄ри ан̇га̄ни. самут̣т̣ха̄на̄дӣни чатуттхасадиса̄нева̄ти.

ра̄джасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

чӣваравагго пат̣хамо.