10. ка̄ран̣д̣авасуттаван̣н̣ана̄

10. дасаме пат̣ичаратӣти пат̣иччха̄данавасена чарати паваттати. пат̣иччха̄данат̣т̣хо ева ва̄ чарати-саддо анекаттхатта̄ дха̄тӯнанти а̄ха ‘‘пат̣иччха̄детӣ’’ти. ан̃н̃ена̄н̃н̃анти пана пат̣иччха̄дана̄ка̄радассананти а̄ха ‘‘ан̃н̃ена ка̄ран̣ена̄’’тиа̄ди. таттха ан̃н̃ам̣ ка̄ран̣ам̣ вачанам̣ ва̄ти йам̣ чодакена чудитакасса досавибха̄ванам̣ ка̄ран̣ам̣, вачанам̣ ва̄ вуттам̣, там̣ тато ан̃н̃енева ка̄ран̣ена, вачанена ва̄ пат̣иччха̄дети. ка̄ран̣ена̄ти чодана̄йа амӯла̄йа амӯликабха̄вадӣпанийа̄ йуттийа̄ ва̄. вачанена̄ти тадаттхабодхакена вачанена. ‘‘ко а̄панно’’тиа̄дина̄ чоданам̣ виссаджджетва̄ва виккхепа̄паджджанам̣ ан̃н̃ена̄н̃н̃ам̣ пат̣ичаран̣ам̣. бахиддха̄ катха̄пана̄мана̄ на̄ма ‘‘иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄панносӣ’’ти вутте – ‘‘па̄т̣алипуттам̣ гатомхӣ’’тиа̄дина̄ чоданам̣ виссаджджетва̄ти айамева висесо. йо хи ‘‘а̄паттим̣ а̄панносӣ’’ти вутто ‘‘ко а̄панно, ким̣ а̄панно, кисмим̣ а̄панна̄, кам̣ бхан̣атха, ким̣ бхан̣атха̄’’ти ва̄ вадати, ‘‘еварӯпам̣ кин̃чи тайа̄ дит̣т̣ха’’нти вутте ‘‘на сун̣а̄мӣ’’ти сотам̣ ва̄ упанети, айам̣ ан̃н̃ена̄н̃н̃ам̣ пат̣ичарати на̄ма. йо пана ‘‘иттханна̄мам̣ на̄ма а̄паттим̣ а̄панносӣ’’ти пут̣т̣хо ‘‘па̄т̣алипуттам̣ гатомхӣ’’ти ватва̄ пуна ‘‘на тава па̄т̣алипуттагаманам̣ пуччха̄ма, а̄паттим̣ пуччха̄ма̄’’ти вутте тато ‘‘ра̄джагахам̣ гатомхи. ра̄джагахам̣ ва̄ йа̄хи бра̄хман̣агахам̣ ва̄, а̄паттим̣ а̄панносӣти. там̣ таттха ме сӯкарамам̣сам̣ ладдха’’нтиа̄дӣни вадати, айам̣ бахиддха̄ катхам̣ апана̄мети на̄ма. саман̣акачавароти саман̣авесадха̄ран̣ена саман̣аппатирӯпаката̄йа саман̣а̄нам̣ качаварабхӯтам̣.

ка̄ран̣д̣авам̣ (су. ни. ат̣т̣ха. 2.283-284) ниддхаматха̄ти випаннасӣлата̄йа качаварабхӯтам̣ пуггалам̣ качаварамива анапеккха̄ апанетха. касамбум̣ апакассатха̄ти касамбубхӯтан̃ча нам̣ кхаттийа̄дӣнам̣ маджджхагатам̣ пабхиннапаггхаритакут̣т̣хам̣ чан̣д̣а̄лам̣ вийа апакад̣д̣хатха. ким̣ ка̄ран̣ам̣? сан̇гха̄ра̄мо на̄ма сӣлаванта̄нам̣ като, на дуссӣла̄нам̣. йато етадева сандха̄йа̄ха ‘‘тато пала̄пе ва̄хетха, ассаман̣е саман̣ама̄нине’’ти. йатха̄ пала̄па̄ антоса̄рарахита̄ атан̣д̣ула̄ бахи тхусена вӣхӣ вийа диссанти, евам̣ па̄пабхиккхӯ анто сӣларахита̄пи бахи ка̄са̄ва̄дипариккха̄рена бхиккхӯ вийа диссанти, тасма̄ ‘‘пала̄па̄’’ти вуччанти. те пала̄пе ва̄хетха опунатха видхаматха, параматтхато ассаман̣е саман̣авесаматтена саман̣ама̄нине. каппайавхоти каппетха, каротха̄ти вуттам̣ хоти. патиссата̄ти саппатисса̄. ват̣т̣адуккхасса антам̣ кариссатха, паринибба̄нам̣ па̄пун̣иссатха̄ти аттхо.

ка̄ран̣д̣авасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

метта̄ваггаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.