5-6. па̄риччхаттакасутта̄диван̣н̣ана̄

69-70. пан̃чаме патитапала̄соти патитапатто. еттха пат̣хамам̣ пан̣д̣упала̄сатам̣, дутийам̣ паннапала̄сатан̃ча ватва̄ татийам̣ джа̄лакаджа̄тата̄, чатуттхам̣ кха̄ракаджа̄тата̄ ча па̄л̣ийам̣ вутта̄. дӣгханика̄йат̣т̣хакатха̄йам̣ пана маха̄говиндасуттаван̣н̣ана̄йам̣ (дӣ. ни. ат̣т̣ха. 2.294) имамева па̄л̣им̣ а̄харитва̄ дассентена пат̣хамам̣ пан̣д̣упала̄сатам̣, дутийам̣ паннапала̄сатан̃ча ватва̄ татийам̣ кха̄ракаджа̄тата̄, чатуттхам̣ джа̄лакаджа̄тата̄ ча дассита̄. еван̃хи таттха вуттам̣ – ‘‘па̄риччхаттаке пуппхама̄не екам̣ вассам̣ упат̣т̣ха̄нам̣ гаччханти, те тасса пан̣д̣упала̄сабха̄вато пат̣т̣ха̄йа аттамана̄ хонти. йатха̄ха –

йасмим̣, бхиккхаве, самайе дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ па̄риччхаттако ковил̣а̄ро, пан̣д̣упала̄со хоти, аттамана̄, бхиккхаве, дева̄ та̄ватим̣са̄ тасмим̣ самайе хонти ‘пан̣д̣упала̄со да̄ни па̄риччхаттако, ковил̣а̄ро, на чирассева паннапала̄со бхависсатӣ’ти. йасмим̣ самайе дева̄нам̣ та̄ватим̣са̄нам̣ па̄риччхаттако, ковил̣а̄ро, паннапала̄со хоти, джа̄лакаджа̄то хоти, кха̄ракаджа̄то хоти, кут̣умалакаджа̄то хоти, коракаджа̄то хоти, аттамана̄, бхиккхаве, дева̄ та̄ватим̣са̄ тасмим̣ самайе хонти ‘коракаджа̄то да̄ни па̄риччхаттако ковил̣а̄ро, на чирассева саббапа̄липхулло бхависсатӣ’ти.

лӣнаттхаппака̄синийампи (дӣ. ни. т̣ӣ. 2.294) еттха еваматтхо дассито – паннапала̄соти патитапатто. кха̄ракаджа̄тоти джа̄такхуддакамакул̣о. йе хи нӣлапаттака̄ ативийа кхуддака̄ макул̣а̄, те ‘‘кха̄рака̄’’ти вуччанти. джа̄лакаджа̄тоти техийева кхуддакамакул̣ехи джа̄таджа̄лако саббасо джа̄ло вийа джа̄то. кечи пана ‘‘джа̄лакаджа̄тоти екаджа̄ло вийа джа̄то’’ти аттхам̣ ваданти. па̄риччхаттако кира кха̄ракаггахан̣ака̄ле саббаттхакамева паллавико хоти, те часса паллава̄ пабхассарапава̄л̣аван̣н̣асамуджджала̄ хонти. тена со саббасо самуджджаланто тит̣т̣хати. кут̣умаладжа̄тоти сан̃джа̄тамаха̄макул̣о. коракаджа̄тоти сан̃джа̄тасӯчибхедо сампативикасама̄на̄ваттхо. саббапа̄липхуллоти саббасо пхуллитавикаситоти. айан̃ча ануккамо дӣгхабха̄н̣ака̄нам̣ вал̣ан̃джана̄нуккамена дассито, на еттха а̄чарийасса виродхо а̄сан̇китаббо.

кантанакава̄тоти дева̄нам̣ пун̃н̃акаммапаччайа̄ пуппха̄нам̣ чхинданакава̄то. кантатӣти чхиндати. сампат̣иччханакава̄тоти чхинна̄нам̣ чхинна̄нам̣ пуппха̄нам̣ сампат̣игган̣хакава̄то. чинантоти на̄на̄видхабхаттисаннивесавасена ничинам̣ каронто. ан̃н̃атарадевата̄нанти на̄маготтавасена апан̃н̃а̄тадевата̄нам̣. рен̣уват̣т̣ӣти рен̣усан̇гха̄то. кан̣н̣икам̣ а̄хачча̄ти судхамма̄йа кӯт̣ам̣ а̄хантва̄.

анупхаран̣а̄нубха̄воти кхӣн̣а̄савасса бхиккхуно киттисаддасса йа̄ва брахмалока̄ анупхаран̣асан̇кха̄то а̄нубха̄во. паббаджджа̄нисситам̣ хотӣти паббаджджа̄йа чатупа̄рисуддхисӣлампи дасситамева̄ти адхиппа̄йо. пат̣хамаджджха̄насаннисситантиа̄дӣсупи имина̄ва найена аттхо ведитаббо. идха пана убхайато париччхедо хет̣т̣ха̄ сӣлато упари арахаттато ча париччхедасса дасситатта̄. тенетам̣ вуттанти тена ка̄ран̣ена етам̣ ‘‘чатупа̄рисуддхисӣлам̣ паббаджджа̄нисситам̣ хотӣ’’тиа̄дивачанам̣ вуттам̣. чхат̣т̣хам̣ утта̄намева.

па̄риччхаттакасутта̄диван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.