1. на̄гасуттаван̣н̣ана̄

43. пан̃чамасса пат̣хаме парисин̃читунти (ма. ни. ат̣т̣ха. 1.272) йо чун̣н̣аматтика̄дӣхи гатта̄ни уббат̣т̣енто маллакамут̣т̣ха̄дӣхи ва̄ гхам̣санто наха̄йати, со ‘‘наха̄йатӣ’’ти вуччати. йо татха̄ акатва̄ пакатийа̄ва наха̄йати, со ‘‘парисин̃чатӣ’’ти вуччати. бхагавато ча сарӣре татха̄ харитаббам̣ раджоджаллам̣ на̄ма нупалимпати аччхачхавибха̄вато, утуггахан̣аттхам̣ пана бхагава̄ кевалам̣ удаке отарати. тена̄ха ‘‘гатта̄ни парисин̃читу’’нти.

пуббакот̣т̣хакоти па̄чӣнакот̣т̣хако. са̄ваттхийам̣ кира джетаванавиха̄ро када̄чи маха̄, када̄чи кхуддако. татха̄ хи со випассисса бхагавато ка̄ле йоджанико ахоси, сикхисса тига̄вуто, вессабхусса ад̣д̣хайоджанико, какусандхасса га̄вутаппама̄н̣о, кон̣а̄гаманасса ад̣д̣хага̄вутаппама̄н̣о, кассапасса вӣсатиусабхаппама̄н̣о, амха̄кам̣ бхагавато ка̄ле ат̣т̣хакарӣсаппама̄н̣о джа̄то. тампи нагарам̣ тасса виха̄расса када̄чи па̄чӣнато хоти, када̄чи даккхин̣ато, када̄чи паччхимато, када̄чи уттарато. джетаванагандхакут̣ийам̣ пана чатуннам̣ ман̃чапа̄да̄нам̣ патит̣т̣хитат̣т̣ха̄нам̣ ачаламева. чатта̄ри хи ачалачетийат̣т̣ха̄на̄ни на̄ма маха̄бодхипаллан̇кат̣т̣ха̄нам̣, исипатане дхаммачаккаппаваттанат̣т̣ха̄нам̣, сан̇кассанагаре девороханака̄ле сопа̄насса патит̣т̣ха̄нат̣т̣ха̄нам̣, ман̃чапа̄дат̣т̣ха̄нанти. айам̣ пана пуббакот̣т̣хако кассападасабаласса вӣсатиусабхавиха̄рака̄ле па̄чӣнадва̄ракот̣т̣хако ахоси. со ида̄ни ‘‘пуббакот̣т̣хако’’твева пан̃н̃а̄йати.

кассападасабаласса ка̄ле ачираватӣ нагарам̣ париккхипитва̄ сандама̄на̄ пуббакот̣т̣хакам̣ патва̄ удакена бхиндитва̄ махантам̣ удакарахадам̣ ма̄песи саматиттикам̣ анупуббагамбхӣрам̣. таттха екам̣ ран̃н̃о нха̄натиттхам̣, екам̣ на̄гара̄нам̣, екам̣ бхиккхусан̇гхасса, екам̣ буддха̄нанти евам̣ па̄т̣иекка̄ни нха̄натиттха̄ни хонти раман̣ӣйа̄нивиппакин̣н̣араджатапат̣т̣асадисава̄лука̄ни. ити бхагавата̄ а̄йасмата̄ а̄нандена саддхим̣ йена айам̣ еварӯпо пуббакот̣т̣хако, тенупасан̇ками гатта̄ни парисин̃читум̣. атха̄йасма̄ а̄нандо удакаса̄т̣икам̣ упана̄меси. бхагава̄ сураттадупат̣т̣ам̣ апанетва̄ удакаса̄т̣икам̣ нива̄сеси. тхеро дупат̣т̣ена саддхим̣ маха̄чӣварам̣ аттано хаттхагатам̣ ака̄си. бхагава̄ удакам̣ отари, сахотаран̣еневасса удаке маччхакаччхапа̄ саббе суван̣н̣аван̣н̣а̄ ахесум̣, йантана̄л̣ика̄хи суван̣н̣арасадха̄ра̄ни син̃чанака̄ло вийа суван̣н̣апат̣аппаса̄ран̣ака̄ло вийа ча ахоси. атха бхагавато наха̄наваттам̣ дассетва̄ паччуттин̣н̣асса тхеро сураттадупат̣т̣ам̣ упана̄меси. бхагава̄ там̣ нива̄сетва̄ виджджуллата̄садисам̣ ка̄йабандханам̣ бандхитва̄ маха̄чӣварам̣ антантена сам̣харитва̄ падумагаббхасадисам̣ катва̄ упанӣтам̣ двӣсу кан̣н̣есу гахетва̄ ат̣т̣ха̄си. тена вуттам̣ ‘‘пуббакот̣т̣хаке гатта̄ни парисин̃читва̄ екачӣваро ат̣т̣ха̄сӣ’’ти.

евам̣ т̣хитасса пана бхагавато сарӣрам̣ викаситападумапуппхасадисам̣ саббапа̄липхуллам̣ па̄риччхаттакам̣, та̄ра̄марӣчивикаситан̃ча гаганаталам̣ сирийа̄ авахасама̄нам̣ вийа вирочиттха, бйа̄маппабха̄париккхепавила̄синӣ часса дваттим̣саваралаккхан̣ама̄ла̄ гантхитва̄ т̣хапита̄ дваттим̣са чандима̄ вийа, дваттим̣са сӯрийа̄ вийа, пат̣ипа̄т̣ийа̄ т̣хапитадваттим̣сачаккаваттидваттим̣садевара̄джадваттим̣самаха̄брахма̄но вийа ча ативийа вирочиттха. йасма̄ ча бхагавато сарӣрам̣ судхантача̄мӣкарасама̄наван̣н̣ам̣, супарисодхитапава̄л̣аручираторан̣ам̣, сувисуддханӣларатана̄валисадисакесатанурухам̣, тасма̄ тахам̣ тахам̣ виниггатасуджа̄таджа̄тихин̇гулакарасӯпасобхитам̣ упари сатамегхаратана̄валисуччха̄дитам̣ джан̇гамамива канакагирисикхарам̣ вирочиттха. тасмин̃ча самайе дасабаласса сарӣрато никкхамитва̄ чхаббан̣н̣арасмийо самантато асӣтихаттхаппама̄н̣е падесе а̄дха̄вантӣ видха̄вантӣ ратана̄валиратанада̄маратаначун̣н̣авиппакин̣н̣ам̣ вийа паса̄ритаратаначиттакан̃чанапат̣т̣амива а̄син̃чама̄нала̄кха̄расадха̄ра̄читтамива укка̄сатанипа̄тасама̄куламива нирантаравиппакин̣н̣акан̣ика̄ракин̇кин̣икапуппхамива ва̄йувегасамуддхатачинапит̣т̣хачун̣н̣аран̃джитамива индадханувиджджуллата̄вита̄насантхатамива ча гаганаталам̣, там̣ т̣ха̄нам̣ паванан̃ча самма̄ пхаранти. ван̣н̣абхӯми на̄меса̄. еварӯпесу т̣ха̄несу буддха̄нам̣ сарӣраван̣н̣ам̣ ва̄ гун̣аван̣н̣ам̣ ва̄ чун̣н̣ийападехи ва̄ га̄тха̄хи ва̄ аттхан̃ча упама̄йо ча ка̄ран̣а̄ни ча а̄харитва̄ пат̣ибалена дхаммакатхикена пӯретва̄ катхетум̣ ват̣т̣ати. еварӯпесу хи т̣ха̄несу дхаммакатхикасса тха̄мо ведитаббо. пуббасадиса̄ни курума̄ноти нирудака̄ни курума̄но, суккха̄пайама̄ноти аттхо. содаке гатте чӣварам̣ па̄рупантасса хи чӣваре кан̣н̣ика̄ни ут̣т̣хаханти, париккха̄рабхан̣д̣ам̣ дуссати, буддха̄нам̣ пана сарӣре раджоджаллам̣ на упалимпати, падумапатте уккхиттаудакабинду вийа удакам̣ виниват̣т̣етва̄ гаччхати. евам̣ сантепи сиккха̄га̄равата̄йа бхагава̄ ‘‘паббаджитаваттам̣ на̄мета’’нти маха̄чӣварам̣ убхосу кан̣н̣есу гахетва̄ пурато ка̄йам̣ пат̣иччха̄детва̄ ат̣т̣ха̄си.

та̄л̣итан̃ча ва̄дитан̃ча та̄л̣итава̄дитам̣, тӯрийа̄нам̣ та̄л̣итава̄дитам̣ тӯрийата̄л̣итава̄дитам̣. махантан̃ча там̣ тӯрийата̄л̣итава̄дитан̃ча̄ти маха̄тӯрийата̄л̣итава̄дитам̣. тена̄ха ‘‘махантена̄’’тиа̄ди. атха ва̄ бхеримудин̇гапан̣ава̄дитӯрийа̄нам̣ та̄л̣итам̣ вӣн̣а̄вел̣угомукхиа̄дӣнам̣ ва̄дитан̃ча тӯрийата̄л̣итава̄дитанти ва̄ еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо.

абхин̃н̃а̄па̄рам̣ гатоти абхин̃н̃а̄па̄рагӯ. евам̣ сесесупи. со хи бхагава̄ саббадхамме абхиджа̄нанто гатоти абхин̃н̃а̄па̄рагӯ. тесу пан̃чупа̄да̄наккхандхе париджа̄нанто гатоти парин̃н̃а̄па̄рагӯ. саббакилесе паджаханто гатоти паха̄напа̄рагӯ. чатта̄ро магге бха̄венто гатоти бха̄вана̄па̄рагӯ. ниродхам̣ саччхикаронто гатоти саччхикирийа̄па̄рагӯ. саббасама̄паттим̣ сама̄паджджанто гатоти сама̄паттипа̄рагӯ. субрахмадевапутта̄дайоти еттха со кира девапутто аччхара̄сан̇гхапаривуто нанданакӣл̣итам̣ катва̄ па̄риччхаттакамӯле пан̃н̃атта̄сане нисӣди. там̣ пан̃часата̄ парива̄ретва̄ нисинна̄, пан̃часата̄ руккхам̣ абхирухитва̄ мадхурассарена га̄йитва̄ пуппха̄ни па̄тенти. та̄ни гахетва̄ итара̄ екатован̣т̣икама̄ла̄ва гантхенти. атха руккхам̣ абхирул̣ха̄ упаччхедакавасена екаппаха̄ренева ка̄лам̣ катва̄ авӣчимхи ниббатта̄ маха̄дуккхам̣ анубхаванти. атха ка̄ле гаччханте девапутто ‘‘има̄сам̣ нева саддо суййати, на пуппха̄ни па̄тенти, кахам̣ ну кхо гата̄’’ти а̄вадждженто нирайе ниббаттабха̄вам̣ дисва̄ пийаваттхукасокена руппама̄но чинтеси – ‘‘ета̄ та̄ва йатха̄каммена гата̄, майхам̣ а̄йусан̇кха̄ро киттако’’ти. со ‘‘саттаме дивасе майа̄пи авасеса̄хи пан̃часата̄хи саддхим̣ ка̄лам̣ катва̄ таттхева ниббаттитабба’’нти дисва̄ балаватарена сокена самаппито. ‘‘имам̣ майхам̣ сокам̣ садеваке локе ан̃н̃атра татха̄гата̄ нибба̄петум̣ саматтхо наттхӣ’’ти чинтетва̄ саттху сантикам̣ гантва̄ вандитва̄ екамантам̣ т̣хито –

‘‘ниччам̣ утрастамидам̣ читтам̣, ниччам̣ уббиггамидам̣ мано;

ануппаннесу киччхесу, атхо уппатитесу ча;

саче аттхи анутрастам̣, там̣ ме аккха̄хи пуччхито’’ти. (сам̣. ни. 1.98) –

имам̣ га̄тхамабха̄си. бхагава̄писса –

‘‘на̄н̃н̃атра боджджха̄ тапаса̄, на̄н̃н̃атриндрийасам̣вара̄;

на̄н̃н̃атра саббаниссагга̄, соттхим̣ пасса̄ми па̄н̣ина’’нти. (сам̣. ни. 1.98) –

дхаммам̣ десеси. со десана̄парийоса̄не вигатасоко пан̃чахи аччхара̄сатехи саддхим̣ сота̄паттипхале патит̣т̣ха̄йа бхагавантам̣ намассама̄но ат̣т̣ха̄си. там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ‘‘дуккхаппатта̄ субрахмадевапутта̄дайо’’ти. а̄ди-саддена чандасӯрийадевапутта̄дайо сан̇ган̣ха̄ти. чатӯхи ка̄ран̣ехӣти а̄ракатта̄, арӣнам̣ ара̄нан̃ча хататта̄, паччайа̄дӣнам̣ арахатта̄, па̄пакаран̣е раха̄бха̄ва̄ти имехи чатӯхи ка̄ран̣ехи.

дасавидхасам̣йоджана̄нӣти орамбха̄гийуддхамбха̄гийабхедато дасавидхасам̣йоджана̄ни. саббе аччаручӣти саббасатте атиккамитва̄ паваттаручи. ат̣т̣хамаканти сота̄паттимаггат̣т̣хам̣ сандха̄йа вадати. сота̄панноти пхалат̣т̣хо гахито.

сораччанти ‘‘таттха катамам̣ сораччам̣? йо ка̄йико авӣтиккамо, ва̄часико авӣтиккамо, ка̄йикава̄часико авӣтиккамо, идам̣ вуччати сораччам̣, сабба̄пи сӣласам̣варо сорачча’’нти (дха. са. 1349) вачанато сучисӣлам̣ ‘‘сорачча’’нти вуттам̣. карӯн̣а̄ти карун̣а̄брахмавиха̄рама̄ха. карун̣а̄пуббабха̄готи тасса пуббабха̄гам̣ упача̄раджджха̄нам̣ вадати.

дувидхена джха̄нена̄ти а̄рамман̣ӯпаниджджха̄налаккхан̣ӯпаниджджха̄набхедато дувидхена джха̄наманена. пан̃чавидхамиччха̄джӣвавасена̄ти кухана̄лапана̄немиттиката̄ниппесиката̄ла̄бхенала̄бхам̣ниджигӣсаната̄сан̇кха̄та- пан̃чавидхамиччха̄джӣвавасена. на липпатӣти на аллӣйати анусайато а̄рамман̣акаран̣ато ва̄ тан̣ха̄дит̣т̣хиабхинивеса̄бха̄вато. сесаметтха утта̄намева.

на̄гасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.