9. уджджайасуттаван̣н̣ана̄

39. наваме анукулайан̃н̃анти анукулам̣ кула̄нуккамам̣ упа̄да̄йа да̄таббада̄нам̣. тена̄ха ‘‘амха̄кам̣…пе… кула̄нукулавасена йаджитабба’’нти. вам̣сапарампара̄йа паччха̄ дуггатапурисехи пада̄таббада̄нам̣. еварӯпам̣ кулам̣ сӣлаванте уддисса нибаддхада̄нам̣, тасмим̣ куле далидда̄нипи на упаччхинданти. татридам̣ ваттху – ана̄тхапин̣д̣икасса гхаре пан̃ча сала̄кабхаттасата̄ни дӣйим̣су. дантамайасала̄ка̄нам̣ пан̃часата̄ни ахесум̣. атха там̣ кулам̣ ануккамена да̄лиддийена абхибхӯтам̣. ека̄ тасмим̣ куле да̄рика̄ екасала̄като уддхам̣ да̄тум̣ на̄саккхи. са̄пи паччха̄ са̄тава̄ханам̣ рат̣т̣хам̣ гантва̄ кхалам̣ содхетва̄ ладдхадхан̃н̃ена там̣ сала̄кам̣ ада̄си. еко тхеро ран̃н̃о а̄рочеси. ра̄джа̄ там̣ а̄нетва̄ аггамахесит̣т̣ха̄не т̣хапеси. са̄ тато пат̣т̣ха̄йа пуна пан̃чапи сала̄касата̄ни паваттеси.

ассамедхантиа̄дӣсу пора̄н̣акара̄джака̄ле кира сассамедхам̣, пурисамедхам̣, самма̄па̄сам̣, ва̄ча̄пеййанти чатта̄ри сан̇гахаваттхӯни ахесум̣, йехи ра̄джа̄но локам̣ сан̇ган̣хим̣су. таттха ниппханнасассато дасамабха̄гаггахан̣ам̣ сассамедхам̣ на̄ма, сассасампа̄дане медха̄вита̄ти аттхо. маха̄йодха̄нам̣ чхама̄сикабхаттаветана̄нуппада̄нам̣ пурисамедхам̣ на̄ма, пурисасан̇ган̣хане медха̄вита̄ти аттхо. далиддаманусса̄нам̣ хаттхе лекхам̣ гахетва̄ тӣн̣и васса̄ни вина̄ вад̣д̣хийа̄ сахассадвисахассаматтадхана̄нуппада̄нам̣ самма̄па̄сам̣ на̄ма. тан̃хи самма̄ мануссе па̄сети хадайе бандхитва̄ вийа т̣хапети, тасма̄ самма̄па̄санти вуччати. ‘‘та̄та, ма̄тула̄’’тиа̄дина̄ пана сан̣хава̄ча̄бхан̣анам̣ ва̄ча̄пеййам̣ на̄ма, пеййаваджджам̣ пийавачаната̄ти аттхо. евам̣ чатӯхи ваттхӯхи сан̇гахитам̣ рат̣т̣хам̣ иддхан̃чева хоти пхӣтан̃ча пахӯтааннапа̄нам̣ кхемам̣ нираббудам̣, манусса̄ муда̄ модана̄ уре путте наччента̄ апа̄рутагхарадва̄ра̄ вихаранти. идам̣ гхарадва̄ресу аггал̣а̄нам̣ абха̄вато нираггал̣анти вуччати. айам̣ пора̄н̣ика̄ павен̣ӣ. апарабха̄ге пана окка̄кара̄джака̄ле бра̄хман̣а̄ има̄ни чатта̄ри сан̇гахаваттхӯни иман̃ча рат̣т̣хасампаттим̣ париваттента̄ уммӯлам̣ катва̄ ассамедхам̣ пурисамедхантиа̄дике пан̃ча йан̃н̃е на̄ма акам̣су. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄ бра̄хман̣адхаммийасутте –

‘‘тесам̣ а̄си випалла̄со, дисва̄на ан̣уто ан̣ум̣…пе…;

те таттха манте гантхетва̄, окка̄кам̣ тадупа̄гаму’’нти. (су. ни. 301-304);

ида̄ни техи париваттетва̄ т̣хапитаматтхам̣ дассенто ‘‘ассамедха’’нтиа̄дима̄ха. таттха медхантӣти вадхенти. двӣхи парийан̃н̃ехӣти маха̄йан̃н̃асса пуббабха̄ге паччха̄ ча паваттетаббехи двӣхи парива̄райан̃н̃ехи. саттанавутипан̃чапасусатагха̄табхим̣санасса̄ти саттанавута̄дхика̄нам̣ пан̃чаннам̣ пасусата̄нам̣ ма̄ран̣ена бхеравасса па̄пабхӣрука̄нам̣ бхайа̄вахасса. татха̄ хи ваданти –

‘‘чхасата̄ни нийуджджанти, пасӯнам̣ маджджхиме хани;

ассамедхасса йан̃н̃асса, ӯна̄ни пасӯхи тӣхӣ’’ти. (сам̣. ни. т̣ӣ. 1.1.120);

самманти йугаччхидде паккхипитаббадан̣д̣акам̣. па̄сантӣти кхипанти. сам̣ха̄римехӣти сакат̣ехи вахитаббехи. пуббе кира еко ра̄джа̄ самма̄па̄сам̣ йаджанто сарассатинадитӣре патхавийа̄ виваре динне нимуггойева ахоси, андхаба̄лабра̄хман̣а̄ гата̄нугатигата̄ ‘‘айам̣ тасса саггагаманамагго’’ти сан̃н̃а̄йа таттха самма̄па̄сайан̃н̃ам̣ пат̣т̣хапенти. тена вуттам̣ ‘‘нимуггока̄сато пабхутӣ’’ти. айӯпо аппакадивасо йа̄го, сайӯпо бахудивасам̣ неййо сатрайа̄готи. мантапада̄бхисан̇кхата̄нам̣ саппимадхӯнам̣ ва̄джамити саман̃н̃а̄. хиран̃н̃асуван̣н̣агомахим̣са̄ди саттарасакадаккхин̣асса. са̄рагаббхакот̣т̣ха̄га̄ра̄дӣсу наттхи еттха аггал̣анти нираггал̣о. таттха кира йан̃н̃е аттано са̄патеййам̣ анавасесато анигӯхитва̄ ниййа̄тӣйати.

маха̄рамбха̄ти бахупасугха̄такамма̄. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘вивидха̄ йаттха хан̃н̃аре’’ти ваккхама̄натта̄ ‘‘маха̄кичча̄ маха̄каран̣ӣйа̄’’ти пат̣хамо аттхавикаппо вутто. дутийо пана аттхавикаппо ‘‘маха̄рамбха̄ти папан̃чавасена аджел̣ака̄’’тиа̄ди вуттанти адхиппа̄йена ‘‘апича̄’’тиа̄дина̄ а̄раддхо. нира̄рамбха̄ти еттха̄пи вуттанайена аттхо ведитаббо. нану ча па̄н̣а̄типа̄та̄диакусалакаммасса аппаматтакампи пхалам̣ нупалаббхати, тасма̄ тасса ниппхалабха̄вам̣ аватва̄ ‘‘на те хонти махаппхала̄’’ти касма̄ вуттанти а̄ха ‘‘ниравасесаттхе’’тиа̄ди. анугатам̣ куланти анукулам̣, кула̄нугатанти аттхо. йе ниччабхатта̄дим̣ пуббапурисехи пат̣т̣хапитам̣ апара̄парам̣ анупаччхинданта̄ манусса̄ даданти, те анукулам̣ йаджанти на̄ма. тенева̄ха ‘‘йе ан̃н̃е анукулам̣ йаджантӣ’’тиа̄ди.

уджджайасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.