6. дон̣асуттаван̣н̣ана̄

36. чхат̣т̣хе укка̄хи дха̄рийама̄на̄хӣти дӣпика̄хи дха̄рийама̄на̄хи, дан̣д̣адӣпика̄су джа̄летва̄ дха̄рийама̄на̄су ма̄питатта̄ти вуттам̣ хоти. тан̃хи нагарам̣ ‘‘ман̇галадивасе сукхан̣е сунаккхаттам̣ ма̄ атиккамӣ’’ти раттимпи укка̄су дха̄рийама̄на̄су ма̄питам̣. укка̄су т̣ха̄ти уккат̣т̣ха̄, укка̄су виджджотайантӣсу т̣хита̄ патит̣т̣хита̄ти мӯлавибхӯджа̄дипаккхепена (па̄н̣ини 3.2.5) саддасиддхи ведитабба̄. нируттинайена ва̄ укка̄су т̣хита̄су т̣хита̄ а̄сӣти уккат̣т̣ха̄. апаре пана бхан̣анти ‘‘бхӯмибха̄гасампаттийа̄ мануссасампаттийа̄ упакаран̣асампаттийа̄ ча са̄ нагарӣ уккат̣т̣хагун̣айогато уккат̣т̣ха̄ти на̄мам̣ лабхатӣ’’ти. сетабйанти тасса нагарасса на̄мам̣. там̣ пана кассападасабаласса джа̄танагаранти а̄ха ‘‘атӣте кассапасамма̄самбуддхасса джа̄танагара’’нти.

виджджантарика̄йа̄ти виджджуниччхаран̣аккхан̣е. антаратоти хадайе. антара̄ти а̄рамбханиббаттӣнам̣ вемаджджхе. антарика̄йа̄ти антара̄л̣е. еттха ча ‘‘тадантарам̣ ко джа̄неййа (а. ни. 6.44; 10.75), етесам̣ антара̄ каппа̄ ган̣анато асан̇кхйеййа̄ (бу. вам̣. 28.3), антарантара̄ катхам̣ опапа̄тетӣ’’ти (ма. ни. 2.426) ча а̄дӣсу вийа ка̄ран̣авемаджджхесу ваттама̄на̄ антара̄садда̄ ева уда̄харитабба̄ сийум̣, на пана читтаккхан̣авиваресу ваттама̄на̄ антараантарикасадда̄. антара̄саддасса хи айаматтхуддха̄роти.

айам̣ панеттха адхиппа̄йо сийа̄ – йесу антара̄саддо ваттати, тесу антарасаддопи ваттатӣти сама̄наттхатта̄ антара̄саддаттхе ваттама̄но антарасаддо уда̄хат̣о. антара̄саддо ева ва̄ ‘‘йассантарато’’ти еттха га̄тха̄сукхаттхам̣ рассам̣ катва̄ вуттоти дат̣т̣хаббам̣. антара̄саддо ева пана икасаддена падам̣ вад̣д̣хетва̄ ‘‘антарика̄’’ти вуттоти еваметтха уда̄харан̣ода̄харитабба̄нам̣ виродха̄бха̄во дат̣т̣хаббо. айоджийама̄не упайогавачанам̣ на па̄пун̣а̄ти са̄мивачанасса пасан̇ге антара̄саддайогена упайогавачанасса иччхитатта̄. тенева̄ха ‘‘антара̄саддена пана йуттатта̄ упайогавачанам̣ ката’’нти.

сакаладжамбудӣпе уппаннам̣ маха̄калахам̣ вӯпасаметва̄ти париниббуте бхагавати дха̄тӯнам̣ аттха̄йа кусина̄ранагарам̣ парива̄ретва̄ т̣хитехи сесара̄джӯхи ‘‘амха̄кам̣ дха̄туйо ва̄ денту йуддхам̣ ва̄’’тиа̄дина̄ косина̄ракехи маллехи саддхим̣ катам̣ вива̄дам̣ вӯпасаметва̄. со кира бра̄хман̣о тесам̣ вива̄дам̣ сутва̄ ‘‘ете ра̄джа̄но бхагавато париниббутат̣т̣ха̄не вива̄дам̣ каронти, на кхо панетам̣ патирӯпам̣, алам̣ имина̄ калахена, вӯпасамесса̄ми на’’нти гантва̄ уннате падесе т̣хатва̄ двебха̄н̣ава̄рапарима̄н̣ам̣ дон̣агаджджитам̣ на̄ма авоча. таттха пат̣хамабха̄н̣ава̄ре та̄ва екападампи те на джа̄ним̣су. дутийабха̄н̣ава̄рапарийоса̄не ча ‘‘а̄чарийасса вийа бхо саддо, а̄чарийасса вийа бхо саддо’’ти саббе нирава̄ ахесум̣. джамбудӣпатале кира кулагхаре джа̄то йебхуййена тасса на-антева̄сико на̄ма наттхи, атха кхо со аттано вачанам̣ сутва̄ нираве тун̣хӣбхӯте видитва̄ пуна –

‘‘сун̣анту бхонто мама екава̄чам̣,

амха̄ка буддхо аху кхантива̄до;

на хи са̄дхуйам̣ уттамапуггаласса,

сарӣрабха̄ге сийа̄ сампаха̄ро.

‘‘саббева бхонто сахита̄ самагга̄,

саммодама̄на̄ каромат̣т̣хабха̄ге;

виттха̄рика̄ хонту диса̄су тхӯпа̄,

бахӯ джана̄ чаккхумато пасанна̄’’ти. (дӣ. ни. 2.237) –

имам̣ га̄тха̄двайам̣ ватва̄ там̣ калахам̣ вӯпасаметва̄ дха̄туйо ат̣т̣хадха̄ бха̄джетва̄ ада̄си, там̣ сандха̄йетам̣ вуттам̣ ‘‘сакаладжамбудӣпе уппаннам̣ маха̄калахам̣ вӯпасаметва̄ дха̄туйо бха̄джессатӣ’’ти. лаккхан̣ачакка̄нӣти двӣсу па̄даталесу две лаккхан̣ачакка̄ни.

а̄савена̄ти каммакилесака̄ран̣ена а̄савена. еттха хи тебхӯмакан̃ча каммам̣, авасеса̄ ча акусала̄ дхамма̄ ‘‘а̄сава̄’’ти вутта̄. девӯпапаттӣти девесу уппатти ниббатти. еттха ча йаккхагандхаббата̄йа винимутта̄ саббе дева̄ деваггахан̣ена гахита̄. гандхаббо ва̄ вихан̇гамо а̄ка̄сача̄рӣ. аханти вибхаттивипарин̣а̄мена йоджетаббам̣.

дон̣асуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.