1. каммака̄ран̣авагго

1. ваджджасуттаван̣н̣ана̄

1. дуканипа̄тасса пат̣хаме паха̄раса̄дханаттханти дан̣д̣аппаха̄расса сукхасиддхи-аттхам̣. кан̃джито ниббаттам̣ кан̃джийам̣, а̄рана̄лам̣, йам̣ билан̇гантипи вуччати, там̣ йаттха син̃чати, са̄ кан̃джийауккхалика̄ билан̇гатха̄лика̄, там̣садисам̣ ка̄ран̣ам̣ билан̇гатха̄ликам̣. сӣсакат̣а̄хам̣ уппа̄т̣етва̄ти айогул̣аппавесаппама̄н̣ам̣ чхиддам̣ катва̄. сан̇кхамун̣д̣акаммака̄ран̣анти сан̇кхам̣ вийа мун̣д̣акаран̣ам̣ каммака̄ран̣ам̣. ра̄хумукхакаммака̄ран̣анти ра̄хумукхагатасӯрийасадисакаммака̄ран̣ам̣.

джотима̄ликанти джотима̄лавантам̣ каммака̄ран̣ам̣. хаттхападжджотиканти хаттхасса паджджотанакаммака̄ран̣ам̣. еракаваттакаммака̄ран̣анти еракаваттасадисе сарӣрато чаммаватте уппа̄т̣анакаммака̄ран̣ам̣. чӣракава̄сикакаммака̄ран̣анти сарӣрато уппа̄т̣итаваттачӣракехи нива̄са̄панакаммака̄ран̣ам̣. там̣ каронта̄ йатха̄ гӣвато пат̣т̣ха̄йа ваддхе кантитва̄ кат̣ийам̣ т̣хапенти, евам̣ гоппхакато пат̣т̣ха̄йа кантитва̄пи кат̣ийамева т̣хапенти. ат̣т̣хакатха̄йам̣ пана ‘‘кат̣ито пат̣т̣ха̄йа кантитва̄ гоппхакесу т̣хапентӣ’’ти вуттам̣. ен̣еййакакаммака̄ран̣анти ен̣имигасадисакаммака̄ран̣ам̣. айавалайа̄ни датва̄ти айавалайа̄ни пат̣имун̃читва̄. айасӯла̄ни кот̣т̣ентӣти каппараджан̣н̣укакот̣ӣсу айасӯла̄ни павесенти. танти там̣ татха̄катакаммака̄ран̣ам̣ саттам̣.

бал̣исамам̣сиканти балисехи мам̣суппа̄т̣анакаммака̄ран̣ам̣. каха̄пан̣иканти каха̄пан̣аматтасо чхинданакаммака̄ран̣ам̣. кот̣т̣ентӣти чхинданти. кха̄ра̄патаччхиканти таччхетва̄ кха̄ра̄пасин̃чанакаммака̄ран̣ам̣. палигхапариваттиканти палигхасса вийа париваттанакаммака̄ран̣ам̣. ека̄баддхам̣ каронти айасӯласса кот̣т̣анена. пала̄лапӣт̣хаканти пала̄лапӣт̣хасса вийа сарӣрасса сам̣велланакаммака̄ран̣ам̣. ка̄ран̣ика̄ти гха̄танака̄рака̄. пала̄лават̣т̣им̣ вийа катва̄ти йатха̄ пала̄лапӣт̣хам̣ каронта̄ пала̄лам̣ ват̣т̣им̣ катва̄ сам̣велланавасена пуна вет̣хенти, евам̣ каронтӣти аттхо. чха̄такасунакхехӣти кхуддакехи колеййакасунакхехи. те хи балаванта̄ джавайога̄ сӯра̄ ча хонти. сахассабхан̣д̣иканти сахассаттхавикам̣.

йа̄ханти йам̣ ахам̣. йанти ча ка̄ран̣авачанам̣. тена̄ха ‘‘йена аха’’нти. чхиннамӯлакети тан̣ха̄мӯласса уччхиннатта̄ сан̃чхиннамӯлаке.

ваджджасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

2. падха̄насуттаван̣н̣ана̄

2. дутийе убхатобйӯл̣хасан̇га̄маппавесанасадисанти йуддхаттха̄йа убхатора̄сикатачатуран̇гинисена̄маджджхаппавесанасадисам̣. да̄нан̃ча йуддхан̃ча сама̄нама̄хӯти еттха катхам̣ панӣдамубхайам̣ сама̄нам̣? джӣвитавина̄сабхӣруко хи йуджджхитум̣ на саккоти, бхогаккхайабхӣруко да̄нам̣ да̄тум̣ на саккоти. ‘‘джӣвитан̃ча раккхисса̄ми, йуджджхисса̄мӣ’’ти хи ваданто на йуджджхати, джӣвите пана а̄лайам̣ виссаджджетва̄ ‘‘хаттхапа̄да̄диччхедо ва̄ хоту маран̣ам̣ ва̄, ган̣хисса̄метам̣ иссарийа’’нти уссахантова йуджджхати. ‘‘бхоге ча раккхисса̄ми, да̄нан̃ча дасса̄мӣ’’ти вадантопи на дада̄ти, бхогесу пана а̄лайам̣ писсаджджетва̄ ‘‘маха̄да̄нам̣ дасса̄мӣ’’ти уссахантова дети. евам̣ да̄нан̃ча йуддхан̃ча самам̣ хоти. кин̃ча бхиййо – аппа̄пи санта̄ бахуке джинанти, йатха̄ ча йуддхе аппака̄пи вӣрапуриса̄ бахуке бхӣрупурисе джинанти, евам̣ саддха̄дисампанно аппакампи да̄нам̣ даданто бахувидхам̣ лобхадосаисса̄маччхарийадит̣т̣хивичикиччха̄дибхедам̣ таппат̣ипаккхам̣ абхибхавати, бахун̃ча да̄навипа̄кам̣ адхигаччхати. евампи да̄нан̃ча йуддхан̃ча сама̄нам̣. тена̄ха ‘‘аппампи че саддаха̄но дада̄ти, тенева со хоти сукхӣ параттха̄’’ти.

ага̄расса хитам̣ касигораккха̄ди ага̄рийам̣, там̣ наттхи еттха̄ти анага̄рийам̣, паббаджджа̄ти а̄ха ‘‘ага̄расса…пе… анага̄рийам̣ паббаджджа’’нти. саббӯпадхипат̣иниссаггаттха̄йа̄ти еттха чатта̄ро упадхӣ – ка̄мупадхи, кхандхупадхи, килесупадхи, абхисан̇кха̄рупадхӣти. ка̄ма̄пи хи ‘‘йам̣ пан̃ча ка̄магун̣е пат̣ичча уппаджджати сукхам̣ соманассам̣, айам̣ ка̄ма̄нам̣ асса̄до’’ти (а. ни. 9.34) евам̣ вуттасса сукхасса, тадасса̄данимиттасса ва̄ дуккхасса адхит̣т̣ха̄набха̄вато упадхӣйати еттха сукханти имина̄ вачанаттхена ‘‘упадхӣ’’ти вуччанти. кхандха̄пи кхандхамӯлакасса дуккхасса адхит̣т̣ха̄набха̄вато, килеса̄пи апа̄йадуккхасса адхит̣т̣ха̄набха̄вато, абхисан̇кха̄ра̄пи бхавадуккхасса адхит̣т̣ха̄набха̄вато ‘‘упадхӣ’’ти вуччанти. саббесам̣ упадхӣнам̣ пат̣иниссагго паха̄нам̣ еттха̄ти саббӯпадхипат̣иниссаггам̣, нибба̄нам̣. тена̄ха ‘‘саббесам̣ кхандхӯпадхи…пе… нибба̄насса аттха̄йа̄’’ти.

падха̄насуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

3. тапанӣйасуттаван̣н̣ана̄

3. татийе тапанӣйа̄ти еттха каттуаттхе анӣйа-саддоти а̄ха ‘‘тапантӣти тапанӣйа̄’’ти. тапантӣти виба̄дхенти, вихет̣хентӣти аттхо. тапанам̣ ва̄ дуккхам̣, дит̣т̣хе чева дхамме абхисампара̄йан̃ча тасса уппа̄данена чева анубалаппада̄нена ча хита̄ти тапанӣйа̄. атха ва̄ тапанти тена̄ти тапанам̣, анута̄по, виппат̣иса̄роти аттхо. тасса хетубха̄вато хита̄ти тапанӣйа̄. анусочатӣти виппат̣иса̄рӣ хутва̄ ката̄катам̣ анугамма сочати. сочанан̃хи кататта̄ ча хоти акататта̄ ча. татха̄ чева па̄л̣ийам̣ вибхаттам̣. нандайаккха̄дӣнам̣ ваттхӯни па̄кат̣а̄нӣти та̄ни адассетва̄ двебха̄тикаваттхум̣ дассенто ‘‘те кира̄’’ти а̄дима̄ха. таттха тети две бха̄таро. пуна ким̣ маггасӣти пуна ким̣ иччхаси.

тапанӣйасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

5. упан̃н̃а̄тасуттаван̣н̣ана̄

5. пан̃чаме иман̃хи дхаммадвайанти кусалесу дхаммесу асантут̣т̣хита̄, падха̄насмим̣ аносакканасан̇кха̄там̣ дхаммадвайам̣. имина̄ти ‘‘асантут̣т̣хита̄ кусалесу дхаммесӯ’’ти вачанена. имам̣ дӣпетӣти ‘‘йа̄ва со уппаджджати, на та̄ва̄хам̣ сантут̣т̣хо ахоси’’нти етам̣ парийантам̣ катва̄ ваккхама̄наттхам̣ дӣпети. падха̄насминти вӣрийа̄рамбхе. имаматтханти ‘‘падха̄насмин̃ча̄’’тиа̄дина̄ вуттаматтхам̣. вӣрийаппава̄хе ваттама̄не антара̄ ева пат̣игаманам̣ ниваттанам̣ пат̣ива̄нам̣, тадасса аттхӣти пат̣ива̄нӣ, на пат̣ива̄нӣ аппат̣ива̄нӣ, тасса бха̄во аппат̣ива̄нита̄, аносаккана̄ти а̄ха ‘‘аппат̣ива̄нита̄ти аппат̣иккамана̄ аносаккана̄’’ти. таттха аносаккана̄ти аппат̣иниватти.

а̄гаманӣйапат̣ипада̄ти саматхавипассана̄сан̇кха̄та̄ пуббабха̄гапат̣ипатти. са̄ хи а̄гаччханти висесамадхигаччханти ета̄йа, а̄гаччхати ва̄ висеса̄дхигамо ета̄йа̄ти а̄гаманӣйа̄, са̄ ева пат̣ипаджджитаббато пат̣ипада̄ти а̄гаманӣйапат̣ипада̄. аппат̣ива̄нападха̄нанти осаккана̄рахитаппадха̄нам̣, антара̄ аносаккитва̄ катавӣрийанти аттхо.

упан̃н̃а̄тасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

6. сам̣йоджанасуттаван̣н̣ана̄

6. чхат̣т̣хе сам̣йоджана̄нам̣ хита̄ паччайабха̄вена̄ти сам̣йоджанийа̄, тебхӯмака̄ дхамма̄. тена̄ха ‘‘дасаннам̣ сам̣йоджана̄на’’нтиа̄ди. сам̣йоджанийе дхамме асса̄дато анупассати сӣлена̄ти асса̄да̄нупассӣ, тасса бха̄во асса̄да̄нупассита̄. ниббида̄нупассита̄ти еттха̄пи есева найо. уккан̣т̣ханавасена̄ти сам̣йоджанийесу тебхӯмакадхаммесу ниббинданавасена. джананам̣ джа̄ти, кхандха̄нам̣ па̄тубха̄воти а̄ха ‘‘джа̄тийа̄ти кхандханиббаттито’’ти, кхандха̄нам̣ таттха таттха бхаве апара̄парам̣ ниббаттитоти аттхо. кхандхапарипа̄ко екабхавапарийа̄панна̄нам̣ кхандха̄нам̣ пура̄н̣абха̄во. екабхавапарийа̄паннаджӣвитиндрийаппабандхавиччхедавасена кхандха̄нам̣ бхедо идха маран̣анти а̄ха ‘‘маран̣ена̄ти кхандхабхедато’’ти. антониджджха̄нам̣ читтасанта̄по. паридево на̄ма н̃а̄тибйасана̄дӣхи пхут̣т̣хасса ва̄ча̄виппала̄по. со ча сокасамут̣т̣ха̄ноти а̄ха ‘‘таннисситала̄лаппиталаккхан̣ехи паридевехӣ’’ти. ла̄лаппитам̣ ва̄ча̄виппала̄по, со ча аттхато саддойева.

дуккханти идха ка̄йикам̣ дуккхам̣ адхиппетанти а̄ха ‘‘ка̄йапат̣ипӣл̣анадуккхехӣ’’ти. мановигха̄тадоманассехӣти манасо вигха̄такарехи доманассехи. бйа̄па̄дасампайогена манасо вихананарасан̃хи доманассам̣. бхусо а̄йа̄со упа̄йа̄со йатха̄ ‘‘бхусама̄да̄нам̣ упа̄да̄на’’нти, со ча аттхато н̃а̄тибйасана̄дӣхи пхут̣т̣хасса адхиматтачетодуккхаппабха̄вито досойева. ка̄йачитта̄нан̃хи а̄йа̄санавасена досассева паваттиа̄ка̄ро упа̄йа̄соти вуччати сан̇кха̄раккхандхапарийа̄панно. там̣ чуддасахи акусалачетасикехи ан̃н̃о еко четасикадхаммоти еке. йам̣ виса̄доти ча ваданти.

сам̣йоджанасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

7. кан̣хасуттаван̣н̣ана̄

7. саттаме йатха̄ ‘‘кан̣ха̄ га̄вӣ’’тиа̄дӣсу ка̄л̣аван̣н̣ена саманна̄гата̄ ‘‘кан̣ха̄’’ти вуччати, на евам̣ ка̄л̣аван̣н̣ата̄йа дхамма̄ ‘‘кан̣ха̄’’ти вуччанти, атха кхо кан̣ха̄бхиджа̄тиниббаттихетуто аппабхассарабха̄вакаран̣ато ва̄ ‘‘кан̣ха̄’’ти вуччантӣти дассенто ‘‘на ка̄л̣аван̣н̣ата̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. кан̣хата̄йа̄ти кан̣ха̄бхиджа̄тита̄йа. кан̣ха̄бхиджа̄тӣти ча апа̄йа̄ вуччанти мануссесу ча добхаггийам̣. сарасена̄ти сабха̄вена. на хирӣйати на ладжджатӣти ахирико, пуггало, читтам̣, там̣ сампайуттадхаммасамуда̄йо ва̄. тасса бха̄во ахирикканти ваттаббе екасса ка-ка̄расса лопам̣ катва̄ ахириканти вуттанти а̄ха ‘‘ахириканти ахирикабха̄во’’ти. на оттаппатӣти анотта̄пӣ, пуггало, йатха̄вуттадхаммасамуда̄йо ва̄, тасса бха̄во аноттаппанти а̄ха ‘‘анотта̄пибха̄во’’ти.

кан̣хасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

8. суккасуттаван̣н̣ана̄

8. ат̣т̣хаме ‘‘суккам̣ ваттха’’нтиа̄дӣсу вийа на ван̣н̣асукката̄йа дхамма̄нам̣ сукката̄, атха кхо сукка̄бхиджа̄тихетуто пабхассарабха̄вакаран̣ато ча̄ти дассенто ‘‘на ван̣н̣асукката̄йа̄’’тиа̄дима̄ха. сукката̄йа̄ти сукка̄бхиджа̄тита̄йа. хирӣ па̄падхамме гӯтхам̣ вийа пассантӣ джигуччхатӣти а̄ха ‘‘па̄пато джигуччханалаккхан̣а̄ хирӣ’’ти. оттаппам̣ те ун̣хам̣ вийа пассантам̣ тато бха̄йатӣти вуттам̣ ‘‘бха̄йаналаккхан̣ам̣ отаппа’’нти. идан̃ча хироттаппам̣ ан̃н̃аман̃н̃авиппайогӣ па̄пато вимукхабхӯтан̃ча, тасма̄ несам̣ идам̣ на̄на̄каран̣ам̣ – аджджхаттасамут̣т̣ха̄на̄ хирӣ, бахиддха̄самут̣т̣ха̄нам̣ оттаппам̣. атта̄дхипати хирӣ, лока̄дхипати отаппам̣. ладжджа̄сабха̄васан̣т̣хита̄ хирӣ, бхайасабха̄васан̣т̣хитам̣ оттаппам̣. саппатиссавалаккхан̣а̄ хирӣ, ваджджабхӣрукабхайадасса̄вилаккхан̣ам̣ оттаппанти.

таттха аджджхаттасамут̣т̣ха̄нам̣ хирим̣ чатӯхи ка̄ран̣ехи самут̣т̣ха̄пети джа̄тим̣ паччавеккхитва̄, вайам̣, сӯрабха̄вам̣, ба̄хусаччам̣ паччавеккхитва̄. катхам̣? ‘‘па̄пакаран̣ам̣ на̄метам̣ на джа̄тисампанна̄нам̣ каммам̣, хӣнаджачча̄нам̣ кеват̣т̣а̄дӣнам̣ каммам̣, ма̄дисасса джа̄тисампаннасса идам̣ ка̄тум̣ на йутта’’нти евам̣ та̄ва джа̄тим̣ паччавеккхитва̄ па̄пам̣ акаронто хирим̣ самут̣т̣ха̄пети. татха̄ ‘‘па̄пакаран̣ам̣ на̄метам̣ дахарехи каттаббам̣ каммам̣, ма̄дисасса вайе т̣хитасса идам̣ ка̄тум̣ на йутта’’нти евам̣ вайам̣ паччавеккхитва̄ па̄пам̣ акаронто хирим̣ самут̣т̣ха̄пети. татха̄ ‘‘па̄пакаран̣ам̣ на̄метам̣ дуббаладжа̄тика̄нам̣ каммам̣, ма̄дисасса сӯрабха̄васампаннасса идам̣ ка̄тум̣ на йутта’’нти евам̣ сӯрабха̄вам̣ паччавеккхитва̄ па̄пам̣ акаронто хирим̣ самут̣т̣ха̄пети. татха̄ ‘‘па̄пакаммам̣ на̄метам̣ андхаба̄ла̄нам̣ каммам̣, на пан̣д̣ита̄нам̣, ма̄дисасса пан̣д̣итасса бахуссутасса идам̣ ка̄тум̣ на йутта’’нти евам̣ ба̄хусаччам̣ паччавеккхитва̄ па̄пам̣ акаронто хирим̣ самут̣т̣ха̄пети. евам̣ аджджхаттасамут̣т̣ха̄нам̣ хирим̣ чатӯхи ка̄ран̣ехи самут̣т̣ха̄пети, самут̣т̣ха̄пенто ча хирим̣ нисса̄йа па̄пакаммам̣ на кароти.

катхам̣ бахиддха̄самут̣т̣ха̄нам̣ оттаппам̣? ‘‘саче твам̣ па̄пакаммам̣ кариссаси, чатӯсу париса̄су гарахаппатто бхависсаси, тато там̣ сӣлаванто сабрахмача̄рӣ виваджджиссантӣ’’ти паччавеккхитва̄ бахиддха̄самут̣т̣ха̄нам̣ оттаппам̣ нисса̄йа па̄пакаммам̣ на кароти. евам̣ бахиддха̄самут̣т̣ха̄нам̣ оттаппам̣.

катхам̣ атта̄дхипати хирӣ? идхекаччо кулапутто атта̄нам̣ адхипатим̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ ‘‘ма̄дисасса саддха̄паббаджитасса бахуссутасса дхутадхарасса на йуттам̣ па̄пакаммам̣ ка̄ту’’нти па̄пам̣ на кароти. евам̣ атта̄дхипати хирӣ. тена̄ха бхагава̄ ‘‘со атта̄нам̣йева адхипатим̣ каритва̄ акусалам̣ паджахати, кусалам̣ бха̄вети, са̄ваджджам̣ паджахати, анаваджджам̣ бха̄вети, суддхам̣ атта̄нам̣ парихаратӣ’’ти (а. ни. 3.40).

катхам̣ лока̄дхипати оттаппам̣? идхекаччо кулапутто локам̣ адхипатим̣ джет̣т̣хакам̣ катва̄ ‘‘саче кхо твам̣ па̄пакаммам̣ кареййа̄си, сабрахмача̄рино та̄ва там̣ джа̄ниссанти, махиддхика̄ маха̄нубха̄ва̄ локе ча саман̣абра̄хман̣а̄ девата̄ ча, тасма̄ те на йуттам̣ па̄пам̣ ка̄ту’’нти па̄пакаммам̣ на кароти. йатха̄ха – ‘‘маха̄ кхо пана̄йам̣ локасаннива̄со, махантасмим̣ кхо пана локасаннива̄се санти саман̣абра̄хман̣а̄ иддхиманто диббачаккхука̄ парачиттавидуно. те дӯратопи пассанти, а̄санна̄пи на диссанти, четаса̄пи читтам̣ джа̄нанти, тепи мам̣ евам̣ джа̄ниссанти ‘пассатха, бхо, имам̣ кулапуттам̣, саддха̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито сама̄но вокин̣н̣о вихарати па̄пакехи акусалехи дхаммехӣ’ти. санти девата̄ иддхимантинийо диббачаккхука̄ парачиттавидунийо, та̄ дӯратопи пассанти, а̄санна̄пи на диссанти, четаса̄пи читтам̣ джа̄нанти, та̄пи мам̣ джа̄ниссанти ‘пассатха, бхо, имам̣ кулапуттам̣, саддха̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито сама̄но вокин̣н̣о вихарати па̄пакехи акусалехи дхаммехӣ’ти…пе… со локам̣йева адхипатим̣ каритва̄ акусалам̣…пе… парихаратӣ’’ти. евам̣ лока̄дхипати оттаппам̣.

ладжджа̄сабха̄васан̣т̣хита̄ти еттха ладжджа̄ти ладжджана̄ка̄ро, тена сабха̄вена сан̣т̣хита̄ хирӣ. бхайанти апа̄йабхайам̣, тена сабха̄вена сан̣т̣хитам̣ оттаппам̣. тадубхайам̣ па̄папариваджджане па̄кат̣ам̣ хоти. таттха йатха̄ двӣсу айогул̣есу еко сӣтало бхавеййа гӯтхамаккхито, еко ун̣хо а̄дитто. тесу йатха̄ сӣталам̣ гӯтхамаккхитатта̄ джигуччханто вин̃н̃уджа̄тико на ган̣ха̄ти, итарам̣ д̣а̄хабхайена. евам̣ пан̣д̣ито ладжджа̄йа джигуччханто па̄пам̣ на кароти, оттаппена апа̄йабхайабхӣто па̄пам̣ на кароти, евам̣ ладжджа̄сабха̄васан̣т̣хита̄ хирӣ, бхайасабха̄васан̣т̣хитам̣ оттаппам̣.

катхам̣ саппатиссавалаккхан̣а̄ хирӣ, ваджджабхӣрукабхайадасса̄вилаккхан̣ам̣ оттаппам̣? екаччо хи джа̄тимахаттапаччавеккхан̣а̄, саттхумахаттапаччавеккхан̣а̄, да̄йаджджамахаттапаччавеккхан̣а̄, сабрахмача̄римахаттапаччавеккхан̣а̄ти евам̣ чатӯхи ка̄ран̣ехи таттха га̄равена саппатиссавалаккхан̣ам̣ хирим̣ самут̣т̣ха̄петва̄ па̄пам̣ на кароти. екаччо атта̄нува̄дабхайам̣, пара̄нува̄дабхайам̣, дан̣д̣абхайам̣, дуггатибхайанти евам̣ чатӯхи ка̄ран̣ехи ваджджато бха̄йанто ваджджабхӣрукабхайадасса̄вилаккхан̣ам̣ оттаппам̣ паччупат̣т̣ха̄петва̄ па̄пакаммам̣ на кароти. еттха ча аджджхаттасамут̣т̣ха̄на̄дита̄ хироттаппа̄нам̣ таттха таттха па̄кат̣абха̄вена вутта̄, на пана несам̣ када̄чи ан̃н̃аман̃н̃авиппайого. на хи ладжджанам̣ ниббхайам̣, па̄пабхайам̣ ва̄ аладжджанам̣ аттхӣти. еваметтха виттха̄рато аттхаван̣н̣ана̄ ведитабба̄.

суккасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

9. чарийасуттаван̣н̣ана̄

9. наваме локанти сатталокам̣. сандха̄рентӣти а̄ча̄расандха̄ран̣авасена дха̄ренти. т̣хапентӣти марийа̄да̄йам̣ т̣хапенти. раккхантӣти а̄ча̄расандха̄ран̣ена марийа̄да̄йам̣ т̣хапетва̄ раккханти. гаручиттӣка̄равасена на пан̃н̃а̄йетха̄ти гарум̣ катва̄ читте каран̣авасена на пан̃н̃а̄йетха, айама̄ча̄ро на лаббхеййа. ма̄туччха̄ти ва̄ти еттха ити-саддо а̄дйаттхо. тена ма̄тула̄нӣти ва̄ а̄чарийабхарийа̄ти ва̄ гарӯнам̣ да̄ра̄ти ва̄ти име сан̇ган̣ха̄ти. таттха ма̄ту бхагинӣ ма̄туччха̄. ма̄тулабхарийа̄ ма̄тула̄нӣ. гарӯнам̣ да̄ра̄ маха̄питучӯл̣апитуджет̣т̣хабха̄туа̄дӣнам̣ гарут̣т̣ха̄нийа̄нам̣ бхарийа̄. йатха̄ аджел̣ака̄тиа̄дӣсу айам̣ сан̇кхепаттхо – йатха̄ аджел̣ака̄дайо тираччха̄на̄ хироттаппарахита̄ ма̄та̄ти сан̃н̃ам̣ акатва̄ бхиннамарийа̄да̄ саббаттха самбхедена ваттанти, евамайам̣ мануссалоко йади локапа̄ладхамма̄ на бхавеййум̣, саббаттха самбхедена ваттеййа. йасма̄ паниме локапа̄лакадхамма̄ локам̣ па̄ленти, тасма̄ наттхи самбхедоти.

чарийасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

10. вассӯпана̄йикасуттаван̣н̣ана̄

10. дасаме апан̃н̃атта̄ти ананун̃н̃а̄та̄, авихита̄ ва̄. вассети васса̄раттам̣ сандха̄йа вадати, утувассети хемантам̣ сандха̄йа. екиндрийам̣ джӣвам̣ вихет̣хента̄ти руккхалата̄дӣсу джӣвасан̃н̃ита̄йа евама̄хам̣су. екиндрийанти ча ка̄йиндрийам̣ аттхӣти ман̃н̃ама̄на̄ ваданти. сан̇гха̄там̣ а̄па̄дента̄ти вина̄сам̣ а̄па̄дента̄. сам̣каса̄йиссантӣти аппоссукка̄ нибаддхава̄сам̣ васиссанти. апараджджугата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ упагантабба̄ти еттха апараджджу гата̄йа асса̄ти апараджджугата̄, тасса̄ апараджджугата̄йа атикканта̄йа, апарасмим̣ дивасети аттхо, тасма̄ а̄са̄л̣хипун̣н̣ама̄йа анантаре па̄т̣ипададивасе упагантабба̄ти еваметтха аттхо дат̣т̣хаббо. ма̄сагата̄йа а̄са̄л̣хийа̄ упагантабба̄ти ма̄со гата̄йа асса̄ти ма̄сагата̄, тасса̄ ма̄сагата̄йа атикканта̄йа, ма̄се парипун̣н̣ети аттхо. тасма̄ а̄са̄л̣хипун̣н̣амато пара̄йа пун̣н̣ама̄йа анантаре па̄т̣ипададивасе упагантабба̄ти аттхо дат̣т̣хаббо.

вассӯпана̄йикасуттаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.

каммака̄ран̣аваггаван̣н̣ана̄йа лӣнаттхаппака̄сана̄ нит̣т̣хита̄.