5. ва̄ласуттам̣

1115. екам̣ самайам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа веса̄лим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. аддаса̄ кхо а̄йасма̄ а̄нандо самбахуле личчхавикума̄раке сантха̄га̄ре упа̄санам̣ каронте, дӯратова сукхумена та̄л̣аччхиггал̣ена асанам̣ атипа̄тенте, пон̇кха̄нупон̇кхам̣ [покха̄нупокхам̣ (сйа̄. кам̣.)] авира̄дхитам̣. дисва̄насса етадахоси – ‘‘сиккхита̄ ватиме личчхавикума̄рака̄, сусиккхита̄ ватиме личчхавикума̄рака̄; йатра хи на̄ма дӯратова сукхумена та̄л̣аччхиггал̣ена асанам̣ атипа̄тессанти пон̇кха̄нупон̇кхам̣ авира̄дхита’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо веса̄лим̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘идха̄хам̣, бханте, пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа веса̄лим̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣. аддасам̣ кхва̄хам̣, бханте самбахуле личчхавикума̄раке сантха̄га̄ре упа̄санам̣ каронте дӯратова сукхумена та̄л̣аччхиггал̣ена асанам̣ атипа̄тенте пон̇кха̄нупон̇кхам̣ авира̄дхитам̣’. дисва̄на ме етадахоси – ‘‘сиккхита̄ ватиме личчхавикума̄рака̄, сусиккхита̄ ватиме личчхавикума̄рака̄; йатра хи на̄ма дӯратова сукхумена та̄л̣аччхиггал̣ена асанам̣ атипа̄тессанти пон̇кха̄нупон̇кхам̣ авира̄дхита’’нти.

‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄нанда, катамам̣ ну кхо дуккаратарам̣ ва̄ дурабхисамбхаватарам̣ ва̄ – йо дӯратова сукхумена та̄л̣аччхиггал̣ена асанам̣ атипа̄теййа пон̇кха̄нупон̇кхам̣ авира̄дхитам̣, йо ва̄ саттадха̄ бхиннасса ва̄ласса кот̣ийа̄ кот̣им̣ пат̣ивиджджхеййа̄’’ти? ‘‘етадева, бханте, дуккаратаран̃чева дурабхисамбхаватаран̃ча йо ва̄ [йо (сӣ.)] саттадха̄ бхиннасса ва̄ласса кот̣ийа̄ кот̣им̣ пат̣ивиджджхеййа̄’’ти. ‘‘атха кхо [атха кхо те (сйа̄. кам̣.)], а̄нанда, дуппат̣ивиджджхатарам̣ пат̣ивиджджханти, йе ‘идам̣ дуккха’нти йатха̄бхӯтам̣ пат̣ивиджджханти…пе… ‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти йатха̄бхӯтам̣ пат̣ивиджджханти’’.

‘‘тасма̄тиха̄нанда, ‘идам̣ дуккха’нти його каран̣ӣйо…пе… ‘айам̣ дуккханиродхага̄минӣ пат̣ипада̄’ти його каран̣ӣйо’’ти. пан̃чамам̣.