6. чатуттхаса̄рипуттакот̣т̣хикасуттам̣

415. екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ ча са̄рипутто, а̄йасма̄ ча маха̄кот̣т̣хико ба̄ра̄н̣асийам̣ вихаранти исипатане мигада̄йе. атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена̄йасма̄ маха̄кот̣т̣хико тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ маха̄кот̣т̣хикена саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ са̄рипутто а̄йасмантам̣ маха̄кот̣т̣хикам̣ етадавоча – ‘‘‘ким̣ ну кхо, а̄вусо кот̣т̣хика, хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’ти…пе… ‘ким̣ пана̄вусо, нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’ти ити пут̣т̣хо сама̄но – ‘етампи кхо, а̄вусо, абйа̄катам̣ бхагавата̄ – нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’ти вадеси’’. ‘‘ко ну кхо, а̄вусо, хету, ко паччайо, йенетам̣ абйа̄катам̣ бхагавата̄’’ти?

‘‘рӯпа̄ра̄масса кхо, а̄вусо, рӯпаратасса рӯпасаммудитасса рӯпаниродхам̣ аджа̄нато апассато йатха̄бхӯтам̣, ‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса хоти; ‘на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса хоти; ‘хоти ча на ча хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса хоти; ‘нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса хоти. ведана̄ра̄масса кхо, а̄вусо, ведана̄ратасса ведана̄саммудитасса, ведана̄ниродхам̣ аджа̄нато апассато йатха̄бхӯтам̣, ‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса хоти…пе… сан̃н̃а̄ра̄масса кхо, а̄вусо…пе… сан̇кха̄ра̄ра̄масса кхо а̄вусо…пе… вин̃н̃а̄н̣а̄ра̄масса кхо, а̄вусо, вин̃н̃а̄н̣аратасса вин̃н̃а̄н̣асаммудитасса вин̃н̃а̄н̣аниродхам̣ аджа̄нато апассато йатха̄бхӯтам̣, ‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса хоти…пе… ‘нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса хоти’’.

‘‘на рӯпа̄ра̄масса кхо, а̄вусо, на рӯпаратасса на рӯпасаммудитасса, рӯпаниродхам̣ джа̄нато пассато йатха̄бхӯтам̣, ‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса на хоти…пе… ‘нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса на хоти. на ведана̄ра̄масса кхо, а̄вусо…пе… на сан̃н̃а̄ра̄масса кхо, а̄вусо…пе… на сан̇кха̄ра̄ра̄масса кхо, а̄вусо…пе… на вин̃н̃а̄н̣а̄ра̄масса кхо, а̄вусо, на вин̃н̃а̄н̣аратасса на вин̃н̃а̄н̣асаммудитасса, вин̃н̃а̄н̣аниродхам̣ джа̄нато пассато йатха̄бхӯтам̣, ‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса на хоти…пе… ‘нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса на хоти. айам̣ кхо, а̄вусо, хету, айам̣ паччайо, йенетам̣ абйа̄катам̣ бхагавата̄’’ти.

‘‘сийа̄ пана̄вусо, ан̃н̃опи парийа̄йо, йенетам̣ абйа̄катам̣ бхагавата̄’’ти? ‘‘сийа̄, а̄вусо. бхава̄ра̄масса кхо, а̄вусо, бхаваратасса бхавасаммудитасса, бхаваниродхам̣ аджа̄нато апассато йатха̄бхӯтам̣, ‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса хоти…пе… ‘нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса хоти. на бхава̄ра̄масса кхо, а̄вусо, на бхаваратасса на бхавасаммудитасса, бхаваниродхам̣ джа̄нато пассато йатха̄бхӯтам̣, ‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса на хоти…пе… ‘нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса на хоти. айампи кхо, а̄вусо, парийа̄йо, йенетам̣ абйа̄катам̣ бхагавата̄’’ти.

‘‘сийа̄ пана̄вусо, ан̃н̃опи парийа̄йо, йенетам̣ абйа̄катам̣ бхагавата̄’’ти? ‘‘сийа̄, а̄вусо. упа̄да̄на̄ра̄масса кхо, а̄вусо, упа̄да̄наратасса упа̄да̄насаммудитасса, упа̄да̄наниродхам̣ аджа̄нато апассато йатха̄бхӯтам̣, ‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса хоти…пе… ‘нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса хоти. на упа̄да̄на̄ра̄масса кхо, а̄вусо, на упа̄да̄наратасса на упа̄да̄насаммудитасса, упа̄да̄наниродхам̣ джа̄нато пассато йатха̄бхӯтам̣, ‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса на хоти…пе… ‘нева, хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса на хоти. айампи кхо а̄вусо, парийа̄йо, йенетам̣ абйа̄катам̣ бхагавата̄’’ти.

‘‘сийа̄ пана̄вусо, ан̃н̃опи парийа̄йо, йенетам̣ абйа̄катам̣ бхагавата̄’’ти? ‘‘сийа̄, а̄вусо. тан̣ха̄ра̄масса кхо, а̄вусо, тан̣ха̄ратасса тан̣ха̄саммудитасса, тан̣ха̄ниродхам̣ аджа̄нато апассато йатха̄бхӯтам̣, ‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса хоти…пе… ‘нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса хоти. на тан̣ха̄ра̄масса кхо, а̄вусо, на тан̣ха̄ратасса на тан̣ха̄саммудитасса, тан̣ха̄ниродхам̣ джа̄нато пассато йатха̄бхӯтам̣, ‘хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса на хоти…пе. … ‘нева хоти на на хоти татха̄гато парам̣ маран̣а̄’типисса на хоти. айампи кхо, а̄вусо, парийа̄йо, йенетам̣ абйа̄катам̣ бхагавата̄’’ти.

‘‘сийа̄ пана̄вусо, ан̃н̃опи парийа̄йо, йенетам̣ абйа̄катам̣ бхагавата̄’’ти? ‘‘еттха да̄ни, а̄вусо са̄рипутта, ито уттари ким̣ иччхаси? тан̣ха̄сан̇кхайавимуттасса, а̄вусо са̄рипутта, бхиккхуно ват̣т̣ам̣ [ваттам̣ (сйа̄. кам̣. ка.) ваддхам̣ (пӣ.)] наттхи пан̃н̃а̄пана̄йа̄’’ти. чхат̣т̣хам̣.