8. маха̄лисуттам̣

60. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. атха кхо маха̄ли личчхави йена бхагава̄ тенупасан̇ками …пе… екамантам̣ нисинно кхо маха̄ли личчхави бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘пӯран̣о, бханте, кассапо евама̄ха – ‘наттхи хету наттхи паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа; ахетӯ аппаччайа̄ сатта̄ сам̣килиссанти. наттхи хету наттхи паччайо сатта̄нам̣ висуддхийа̄; ахетӯ аппаччайа̄ сатта̄ висуджджхантӣ’ти. идха, бхагава̄ кима̄ха̄’’ти?

‘‘аттхи, маха̄ли, хету аттхи паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа; сахетӯ саппаччайа̄ сатта̄ сам̣килиссанти. аттхи, маха̄ли, хету, аттхи паччайо сатта̄нам̣ висуддхийа̄; сахетӯ саппаччайа̄ сатта̄ висуджджхантӣ’’ти.

‘‘катамо пана, бханте, хету катамо паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа; катхам̣ сахетӯ саппаччайа̄ сатта̄ сам̣килиссантӣ’’ти?

‘‘рӯпан̃ча хидам̣, маха̄ли, екантадуккхам̣ абхависса дуккха̄нупатитам̣ дуккха̄ваккантам̣ анаваккантам̣ сукхена, найидам̣ сатта̄ рӯпасмим̣ са̄раджджеййум̣. йасма̄ ча кхо, маха̄ли, рӯпам̣ сукхам̣ сукха̄нупатитам̣ сукха̄ваккантам̣ анаваккантам̣ дуккхена, тасма̄ сатта̄ рӯпасмим̣ са̄раджджанти; са̄ра̄га̄ сам̣йуджджанти; сам̣йога̄ сам̣килиссанти. айам̣ кхо, маха̄ли, хету, айам̣ паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа; евам̣ сахетӯ саппаччайа̄ сатта̄ сам̣килиссанти.

‘‘ведана̄ ча хидам̣, маха̄ли, екантадуккха̄ абхависса дуккха̄нупатита̄ дуккха̄вакканта̄ анавакканта̄ сукхена, найидам̣ сатта̄ ведана̄йа са̄раджджеййум̣. йасма̄ ча кхо, маха̄ли, ведана̄ сукха̄ сукха̄нупатита̄ сукха̄вакканта̄ анавакканта̄ дуккхена, тасма̄ сатта̄ ведана̄йа са̄раджджанти; са̄ра̄га̄ сам̣йуджджанти; сам̣йога̄ сам̣килиссанти. айампи кхо, маха̄ли, хету, айам̣ паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа. евампи сахетӯ саппаччайа̄ сатта̄ сам̣килиссанти.

‘‘сан̃н̃а̄ ча хидам̣, маха̄ли…пе… сан̇кха̄ра̄ ча хидам̣, маха̄ли, екантадуккха̄ абхависсам̣су дуккха̄нупатита̄ дуккха̄вакканта̄ анавакканта̄ сукхена, найидам̣ сатта̄ сан̇кха̄ресу са̄раджджеййум̣. йасма̄ ча кхо, маха̄ли, сан̇кха̄ра̄ сукха̄ сукха̄нупатита̄ сукха̄вакканта̄ анавакканта̄ дуккхена, тасма̄ сатта̄ сан̇кха̄ресу са̄раджджанти; са̄ра̄га̄ сам̣йуджджанти; сам̣йога̄ сам̣килиссанти. айампи кхо, маха̄ли, хету, айам̣ паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа. евампи сахетӯ саппаччайа̄ сатта̄ сам̣килиссанти.

‘‘вин̃н̃а̄н̣ан̃ча хидам̣, маха̄ли, екантадуккхам̣ абхависса дуккха̄нупатитам̣ дуккха̄ваккантам̣ анаваккантам̣ сукхена, найидам̣ сатта̄ вин̃н̃а̄н̣асмим̣ са̄раджджеййум̣. йасма̄ ча кхо, маха̄ли, вин̃н̃а̄н̣ам̣ сукхам̣ сукха̄нупатитам̣ сукха̄ваккантам̣ анаваккантам̣ дуккхена, тасма̄ сатта̄ вин̃н̃а̄н̣асмим̣ са̄раджджанти; са̄ра̄га̄ сам̣йуджджанти; сам̣йога̄ сам̣килиссанти. айампи кхо, маха̄ли, хету айам̣ паччайо сатта̄нам̣ сам̣килеса̄йа. евампи сахетӯ саппаччайа̄ сатта̄ сам̣килиссантӣ’’ти.

‘‘катамо пана, бханте, хету катамо паччайо сатта̄нам̣ висуддхийа̄; катхам̣ сахетӯ саппаччайа̄ сатта̄ висуджджхантӣ’’ти? ‘‘рӯпан̃ча хидам̣, маха̄ли, екантасукхам̣ абхависса сукха̄нупатитам̣ сукха̄ваккантам̣ анаваккантам̣ дуккхена, найидам̣ сатта̄ рӯпасмим̣ ниббиндеййум̣. йасма̄ ча кхо, маха̄ли, рӯпам̣ дуккхам̣ дуккха̄нупатитам̣ дуккха̄ваккантам̣ анаваккантам̣ сукхена, тасма̄ сатта̄ рӯпасмим̣ ниббинданти; ниббиндам̣ вираджджанти; вира̄га̄ висуджджханти. айам̣ кхо, маха̄ли, хету, айам̣ паччайо, сатта̄нам̣ висуддхийа̄. евам̣ сахетӯ саппаччайа̄ сатта̄ висуджджханти’’.

‘‘ведана̄ ча хидам̣, маха̄ли, екантасукха̄ абхависса…пе… сан̃н̃а̄ ча хидам̣, маха̄ли…пе… сан̇кха̄ра̄ ча хидам̣, маха̄ли, екантасукха̄ абхависсам̣су…пе… вин̃н̃а̄н̣ан̃ча хидам̣, маха̄ли, екантасукхам̣ абхависса сукха̄нупатитам̣ сукха̄ваккантам̣ анаваккантам̣ дуккхена, найидам̣ сатта̄ вин̃н̃а̄н̣асмим̣ ниббиндеййум̣. йасма̄ ча кхо, маха̄ли, вин̃н̃а̄н̣ам̣ дуккхам̣ дуккха̄нупатитам̣ дуккха̄ваккантам̣ анаваккантам̣ сукхена, тасма̄ сатта̄ вин̃н̃а̄н̣асмим̣ ниббинданти; ниббиндам̣ вираджджанти; вира̄га̄ висуджджханти. айам̣ кхо, маха̄ли, хету, айам̣ паччайо, сатта̄нам̣ висуддхийа̄. евампи сахетӯ саппаччайа̄ сатта̄ висуджджхантӣ’’ти. ат̣т̣хамам̣.