11. чӣварасуттам̣

154. екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ маха̄кассапо ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ а̄нандо даккхин̣агирисмим̣ ча̄рикам̣ чарати махата̄ бхиккхусан̇гхена саддхим̣.

тена кхо пана самайена а̄йасмато а̄нандасса тим̣саматта̄ саддхивиха̄рино бхиккхӯ сиккхам̣ паччаккха̄йа хӣна̄йа̄ватта̄ бхаванти йебхуййена кума̄рабхӯта̄. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо даккхин̣агирисмим̣ йатха̄бхирантам̣ ча̄рикам̣ чаритва̄ йена ра̄джагахам̣ вел̣уванам̣ каландаканива̄по йена̄йасма̄ маха̄кассапо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄кассапам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисиннам̣ кхо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ а̄йасма̄ маха̄кассапо етадавоча – ‘‘кати ну кхо, а̄вусо а̄нанда, аттхавасе пат̣ичча бхагавата̄ кулесу тикабходжанам̣ пан̃н̃атта’’нти?

‘‘тайо кхо, бханте кассапа, аттхавасе пат̣ичча бхагавата̄ кулесу тикабходжанам̣ пан̃н̃аттам̣ – думман̇кӯнам̣ пуггала̄нам̣ ниггаха̄йа песала̄нам̣ бхиккхӯнам̣ пха̄сувиха̄ра̄йа, ма̄ па̄пиччха̄ паккхам̣ нисса̄йа сан̇гхам̣ бхиндеййум̣ [винайапит̣аке чӯл̣авагге сам̣гхабхедакаккхандхаке ваджирабуддхийам̣ ан̃н̃атха̄ самбандхо дассито], кула̄нуддайата̄йа ча. име кхо, бханте кассапа, тайо аттхавасе пат̣ичча бхагавата̄ кулесу тикабходжанам̣ пан̃н̃атта’’нти.

‘‘атха кин̃чарахи твам̣, а̄вусо а̄нанда, имехи навехи бхиккхӯхи индрийесу агуттадва̄рехи бходжане аматтан̃н̃ӯхи джа̄гарийам̣ анануйуттехи саддхим̣ ча̄рикам̣ чараси? сассагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, кулӯпагха̄там̣ ман̃н̃е чараси. олуджджати [уллуджджати (сӣ. ат̣т̣хакатха̄су ча)] кхо те, а̄вусо а̄нанда, париса̄; палуджджанти кхо те, а̄вусо, наваппа̄йа̄. на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’ти.

‘‘апи ме, бханте кассапа, сирасмим̣ палита̄ни джа̄та̄ни. атха ча пана майам̣ аджджа̄пи а̄йасмато маха̄кассапасса кума̄ракава̄да̄ на мучча̄ма̄’’ти. ‘‘татха̄ хи пана твам̣, а̄вусо а̄нанда, имехи навехи бхиккхӯхи индрийесу агуттадва̄рехи бходжане аматтан̃н̃ӯхи джа̄гарийам̣ анануйуттехи саддхим̣ ча̄рикам̣ чараси, сассагха̄там̣ ман̃н̃е чараси, кулӯпагха̄там̣ ман̃н̃е чараси. олуджджати кхо те, а̄вусо а̄нанда, париса̄; палуджджанти кхо те, а̄вусо, наваппа̄йа̄. [палуджджати кхо те а̄вусо а̄нанда париса̄ (ка. сӣ.)] на ва̄йам̣ кума̄рако маттаман̃н̃а̄сӣ’’ти.

ассоси кхо тхуллананда̄ бхиккхунӣ – ‘‘аййена кира маха̄кассапена аййо а̄нандо ведехамуни кума̄ракава̄дена апаса̄дито’’ти.

атха кхо тхуллананда̄ бхиккхунӣ анаттамана̄ анаттаманава̄чам̣ ниччха̄реси – ‘‘ким̣ пана аййо маха̄кассапо ан̃н̃атиттхийапуббо сама̄но аййам̣ а̄нандам̣ ведехамуним̣ кума̄ракава̄дена апаса̄детаббам̣ ман̃н̃атӣ’’ти! ассоси кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ имам̣ ва̄чам̣ бха̄сама̄на̄йа.

атха кхо а̄йасма̄ маха̄кассапо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘таггха̄вусо а̄нанда, тхуллананда̄йа бхиккхунийа̄ сахаса̄ аппат̣исан̇кха̄ ва̄ча̄ бха̄сита̄. йатва̄хам̣, а̄вусо, кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджито, на̄бхиджа̄на̄ми ан̃н̃ам̣ саттха̄рам̣ уддисита̄ [уддиситум̣ (сӣ. пӣ. ка.)], ан̃н̃атра тена бхагавата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена. пуббе ме, а̄вусо, ага̄рикабхӯтасса сато етадахоси – ‘самба̄дхо гхара̄ва̄со раджа̄патхо [раджопатхо (сӣ.)], аббхока̄со паббаджджа̄. найидам̣ сукарам̣ ага̄рам̣ аджджха̄васата̄ екантапарипун̣н̣ам̣ екантапарисуддхам̣ сан̇кхаликхитам̣ брахмачарийам̣ чаритум̣. йам̣нӯна̄хам̣ кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджеййа’нти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, апарена самайена пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣им̣ ка̄ретва̄ [каритва̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] йе локе араханто те уддисса кесамассум̣ оха̄ретва̄ ка̄са̄йа̄ни ваттха̄ни аччха̄детва̄ ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджим̣.

со евам̣ паббаджито сама̄но аддха̄намаггаппат̣ипанно аддасам̣ бхагавантам̣ антара̄ ча ра̄джагахам̣ антара̄ ча на̄л̣андам̣ бахупутте четийе нисиннам̣. дисва̄на ме етадахоси – ‘саттха̄ран̃ча вата̄хам̣ пассеййам̣, бхагавантамева пассеййам̣; сугатан̃ча вата̄хам̣ пассеййам̣, бхагавантамева пассеййам̣; самма̄самбуддхан̃ча вата̄хам̣ пассеййам̣; бхагавантамева пассеййа’нти. со кхва̄хам̣, а̄вусо, таттхева бхагавато па̄десу сираса̄ нипатитва̄ бхагавантам̣ етадавочам̣ – ‘саттха̄ ме, бханте, бхагава̄, са̄вакохамасми; саттха̄ ме, бханте, бхагава̄, са̄вакохамасмӣ’ти. евам̣ вутте мам̣, а̄вусо, бхагава̄ етадавоча – ‘йо кхо, кассапа, евам̣ саббачетаса̄ саманна̄гатам̣ са̄вакам̣ аджа̄нан̃н̃ева вадеййа джа̄на̄мӣти, апассан̃н̃ева вадеййа пасса̄мӣти, муддха̄пи тасса випатеййа. ахам̣ кхо пана, кассапа, джа̄нан̃н̃ева вада̄ми джа̄на̄мӣти, пассан̃н̃ева вада̄ми пасса̄мӣ’ти.

тасма̄тиха те, кассапа, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘тиббам̣ ме хироттаппам̣ паччупат̣т̣хитам̣ бхависсати тхересу навесу маджджхимесӯ’ти. еван̃хи те, кассапа, сиккхитаббам̣.

тасма̄тиха те, кассапа, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘йам̣ кин̃чи дхаммам̣ сун̣исса̄ми кусалӯпасам̣хитам̣ саббам̣ там̣ ат̣т̣хим̣ катва̄ манаси каритва̄ саббачетаса̄ саманна̄харитва̄ охитасото дхаммам̣ сун̣исса̄мӣ’ти. еван̃хи те, кассапа, сиккхитаббам̣.

тасма̄тиха те, кассапа, евам̣ сиккхитаббам̣ – ‘са̄тасахагата̄ ча ме ка̄йагата̄сати на виджахиссатӣ’ти. еван̃хи те, кассапа, сиккхитаббанти.

‘‘атха кхо мам̣, а̄вусо, бхагава̄ имина̄ ова̄дена овадитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми. сатта̄хамева кхва̄хам̣, а̄вусо, саран̣о [са̄н̣о (сӣ.)] рат̣т̣хапин̣д̣ам̣ бхун̃джим̣’’. ат̣т̣хамийа̄ ан̃н̃а̄ удапа̄ди.

‘‘атха кхо, а̄вусо, бхагава̄ магга̄ оккамма йена ан̃н̃атарам̣ руккхамӯлам̣ тенупасан̇ками. атха кхва̄хам̣, а̄вусо, пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣им̣ чатуггун̣ам̣ пан̃н̃апетва̄ бхагавантам̣ етадавочам̣ – ‘идха, бханте, бхагава̄ нисӣдату, йам̣ мамасса дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’ти. нисӣди кхо, а̄вусо, бхагава̄ пан̃н̃атте а̄сане. нисаджджа кхо мам̣, а̄вусо, бхагава̄ етадавоча – ‘мудука̄ кхо тйа̄йам̣, кассапа, пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣ӣ’ти. ‘пат̣игган̣ха̄ту ме, бханте, бхагава̄ пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣им̣ анукампам̣ упа̄да̄йа̄’ти. ‘дха̄рессаси пана ме твам̣, кассапа, са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ниббасана̄нӣ’ти. ‘дха̄ресса̄махам̣, бханте, бхагавато са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ниббасана̄нӣ’ти. ‘‘со кхва̄хам̣, а̄вусо, пат̣апилотика̄нам̣ сан̇гха̄т̣им̣ бхагавато па̄да̄сим̣. ахам̣ пана бхагавато са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ниббасана̄ни пат̣ипаджджим̣’’.

‘‘йан̃хи там̣, а̄вусо, самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘бхагавато путто орасо мукхато джа̄то дхаммаджо дхамманиммито дхаммада̄йа̄до, пат̣иггахита̄ни [пат̣иггахета̄ (сӣ.)] са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ниббасана̄нӣ’ти, мамам̣ там̣ самма̄ вадама̄но вадеййа – ‘бхагавато путто орасо мукхато джа̄то дхаммаджо дхамманиммито дхаммада̄йа̄до, пат̣иггахита̄ни са̄н̣а̄ни пам̣сукӯла̄ни ниббасана̄нӣ’’’ти.

‘‘ахам̣ кхо, а̄вусо, йа̄вадева а̄кан̇кха̄ми вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихара̄ми. ахам̣ кхо, а̄вусо, йа̄ваде а̄кан̇кха̄ми…пе… (наваннам̣ анупуббавиха̄расама̄паттинам̣ пан̃чаннан̃ча абхин̃н̃а̄нам̣ евам̣ виттха̄ро ведитаббо).

‘‘ахам̣ кхо, а̄вусо, а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихара̄ми; саттаратанам̣ ва̄, а̄вусо, на̄гам̣ ад̣д̣хат̣т̣хамаратанам̣ ва̄ та̄лапаттика̄йа чха̄детаббам̣ ман̃н̃еййа, йо ме чха абхин̃н̃а̄ чха̄детаббам̣ ман̃н̃еййа̄’’ти.

чавиттха ча пана тхуллананда̄ бхиккхунӣ брахмачарийамха̄ти. ека̄дасамам̣.