3. гхат̣асуттам̣

237. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ча са̄рипутто а̄йасма̄ ча маха̄моггалла̄но ра̄джагахе вихаранти вел̣уване каландаканива̄пе екавиха̄ре. атха кхо а̄йасма̄ са̄рипутто са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена̄йасма̄ маха̄моггалла̄но тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ маха̄моггалла̄нена саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ са̄рипутто а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ етадавоча –

‘‘виппасанна̄ни кхо те, а̄вусо моггалла̄на, индрийа̄ни; парисуддхо мукхаван̣н̣о парийода̄то сантена нӯна̄йасма̄ маха̄моггалла̄но аджджа виха̄рена виха̄сӣ’’ти. ‘‘ол̣а̄рикена кхва̄хам̣, а̄вусо, аджджа виха̄рена виха̄сим̣. апи ча, ме ахоси дхаммӣ катха̄’’ти. ‘‘кена саддхим̣ пана̄йасмато маха̄моггалла̄насса ахоси дхаммӣ катха̄’’ти? ‘‘бхагавата̄ кхо ме, а̄вусо, саддхим̣ ахоси дхаммӣ катха̄’’ти. ‘‘дӯре кхо, а̄вусо, бхагава̄ етарахи са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. ким̣ ну кхо, а̄йасма̄, маха̄моггалла̄но бхагавантам̣ иддхийа̄ упасан̇ками; уда̄ху бхагава̄ а̄йасмантам̣ маха̄моггалла̄нам̣ иддхийа̄ упасан̇камӣ’’ти? ‘‘на кхва̄хам̣, а̄вусо, бхагавантам̣ иддхийа̄ упасан̇камим̣; напи мам̣ бхагава̄ иддхийа̄ упасан̇ками. апи ча, ме йа̄вата̄ бхагава̄ етта̄вата̄ диббачаккху висуджджхи дибба̄ ча сотадха̄ту. бхагаватопи йа̄вата̄хам̣ етта̄вата̄ диббачаккху висуджджхи дибба̄ ча сотадха̄тӯ’’ти. ‘‘йатха̄катхам̣ пана̄йасмато маха̄моггалла̄насса бхагавата̄ саддхим̣ ахоси дхаммӣ катха̄’’ти?

‘‘идха̄хам̣, а̄вусо, бхагавантам̣ етадавочам̣ – ‘а̄раддхавӣрийо а̄раддхавӣрийоти, бханте, вуччати. китта̄вата̄ ну кхо, бханте, а̄раддхавӣрийо хотӣ’ти? евам̣ вутте, мам̣, а̄вусо, бхагава̄ етадавоча – ‘идха, моггалла̄на, бхиккху а̄раддхавӣрийо вихарати – ка̄мам̣ тачо ча нха̄ру ча ат̣т̣хӣ ча авасиссату, сарӣре упасуссату мам̣салохитам̣, йам̣ там̣ пурисатха̄мена пурисавӣрийена пурисапараккамена паттаббам̣ на там̣ апа̄пун̣итва̄ вӣрийасса сан̣т̣ха̄нам̣ бхависсатӣти. евам̣ кхо, моггалла̄на, а̄раддхавӣрийо хотӣ’ти. евам̣ кхо ме, а̄вусо, бхагавата̄ саддхим̣ ахоси дхаммӣ катха̄’’ти.

‘‘сеййатха̄пи, а̄вусо, химавато паббатара̄джасса паритта̄ па̄са̄н̣асаккхара̄ йа̄вадева упаниккхепанаматта̄йа; евамева кхо майам̣ а̄йасмато маха̄моггалла̄насса йа̄вадева упаниккхепанаматта̄йа. а̄йасма̄ хи маха̄моггалла̄но махиддхико маха̄нубха̄во а̄кан̇кхама̄но каппам̣ тит̣т̣хеййа̄’’ти.

‘‘сеййатха̄пи, а̄вусо, махатийа̄ лон̣агхат̣а̄йа паритта̄ лон̣асаккхара̄йа йа̄вадева упаниккхепанаматта̄йа; евамева кхо майам̣ а̄йасмато са̄рипуттасса йа̄вадева упаниккхепанаматта̄йа. а̄йасма̄ хи са̄рипутто бхагавата̄ анекапарийа̄йена тхомито ван̣н̣ито пасаттхо –

‘‘са̄рипуттова пан̃н̃а̄йа, сӣлена упасамена ча;

йопи па̄ран̇гато бхиккху, ета̄вапарамо сийа̄’’ти.

итиха те убхо маха̄на̄га̄ ан̃н̃аман̃н̃асса субха̄ситам̣ сулапитам̣ саманумодим̣сӯти. татийам̣.