2. а̄ха̄равагго

1. а̄ха̄расуттам̣

11. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме…пе… етадавоча – ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, а̄ха̄ра̄ бхӯта̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ т̣хитийа̄ самбхавесӣнам̣ ва̄ ануггаха̄йа. катаме чатта̄ро? кабал̣ӣка̄ро [кабал̣им̣ка̄ро (сӣ. пӣ.), кавал̣ӣка̄ро (сйа̄. кам̣.)] а̄ха̄ро – ол̣а̄рико ва̄ сукхумо ва̄, пхассо дутийо, маносан̃четана̄ татийа̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ чатуттхам̣. име кхо, бхиккхаве, чатта̄ро а̄ха̄ра̄ бхӯта̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ т̣хитийа̄ самбхавесӣнам̣ ва̄ ануггаха̄йа’’.

‘‘име, бхиккхаве, чатта̄ро а̄ха̄ра̄ ким̣нида̄на̄ ким̣самудайа̄ ким̣джа̄тика̄ ким̣пабхава̄? име чатта̄ро а̄ха̄ра̄ тан̣ха̄нида̄на̄ тан̣ха̄самудайа̄ тан̣ха̄джа̄тика̄ тан̣ха̄пабхава̄. тан̣ха̄ ча̄йам̣, бхиккхаве, ким̣нида̄на̄ ким̣самудайа̄ ким̣джа̄тика̄ ким̣пабхава̄? тан̣ха̄ ведана̄нида̄на̄ ведана̄самудайа̄ ведана̄джа̄тика̄ ведана̄пабхава̄. ведана̄ ча̄йам̣, бхиккхаве, ким̣нида̄на̄ ким̣самудайа̄ ким̣джа̄тика̄ ким̣пабхава̄? ведана̄ пхассанида̄на̄ пхассасамудайа̄ пхассаджа̄тика̄ пхассапабхава̄. пхассо ча̄йам̣, бхиккхаве, ким̣нида̄но ким̣самудайо ким̣джа̄тико ким̣пабхаво? пхассо сал̣а̄йатананида̄но сал̣а̄йатанасамудайо сал̣а̄йатанаджа̄тико сал̣а̄йатанапабхаво. сал̣а̄йатанан̃чидам̣, бхиккхаве, ким̣нида̄нам̣ ким̣самудайам̣ ким̣джа̄тикам̣ ким̣пабхавам̣? сал̣а̄йатанам̣ на̄марӯпанида̄нам̣ на̄марӯпасамудайам̣ на̄марӯпаджа̄тикам̣ на̄марӯпапабхавам̣. на̄марӯпан̃чидам̣, бхиккхаве, ким̣нида̄нам̣ ким̣самудайам̣ ким̣джа̄тикам̣ ким̣пабхавам̣? на̄марӯпам̣ вин̃н̃а̄н̣анида̄нам̣ вин̃н̃а̄н̣асамудайам̣ вин̃н̃а̄н̣аджа̄тикам̣ вин̃н̃а̄н̣апабхавам̣. вин̃н̃а̄н̣ан̃чидам̣, бхиккхаве, ким̣нида̄нам̣ ким̣самудайам̣ ким̣джа̄тикам̣ ким̣пабхавам̣? вин̃н̃а̄н̣ам̣ сан̇кха̄ранида̄нам̣ сан̇кха̄расамудайам̣ сан̇кха̄раджа̄тикам̣ сан̇кха̄рапабхавам̣. сан̇кха̄ра̄ чиме, бхиккхаве, ким̣нида̄на̄ ким̣самудайа̄ ким̣джа̄тика̄ ким̣пабхава̄? сан̇кха̄ра̄ авиджджа̄нида̄на̄ авиджджа̄самудайа̄ авиджджа̄джа̄тика̄ авиджджа̄пабхава̄.

‘‘ити кхо, бхиккхаве, авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄; сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти. авиджджа̄йа твева асесавира̄ганиродха̄ сан̇кха̄раниродхо; сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо …пе… еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хотӣ’’ти. пат̣хамам̣.

2. мол̣ийапхаггунасуттам̣

12. са̄ваттхийам̣ вихарати…пе… ‘‘чатта̄роме, бхиккхаве, а̄ха̄ра̄ бхӯта̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ т̣хитийа̄ самбхавесӣнам̣ ва̄ ануггаха̄йа. катаме чатта̄ро? кабал̣ӣка̄ро а̄ха̄ро – ол̣а̄рико ва̄ сукхумо ва̄, пхассо дутийо, маносан̃четана̄ татийа̄, вин̃н̃а̄н̣ам̣ чатуттхам̣. име кхо, бхиккхаве, чатта̄ро а̄ха̄ра̄ бхӯта̄нам̣ ва̄ сатта̄нам̣ т̣хитийа̄ самбхавесӣнам̣ ва̄ ануггаха̄йа̄’’ти.

евам̣ вутте, а̄йасма̄ мол̣ийапхаггуно бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ко ну кхо, бханте, вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄рам̣ а̄ха̄ретӣ’’ти? ‘‘но калло пан̃хо’’ти бхагава̄ авоча – ‘‘‘а̄ха̄ретӣ’ти ахам̣ на вада̄ми. ‘а̄ха̄ретӣ’ти ча̄хам̣ вадеййам̣, татрасса калло пан̃хо – ‘ко ну кхо, бханте, а̄ха̄ретӣ’ти? евам̣ ча̄хам̣ на вада̄ми. евам̣ мам̣ авадантам̣ йо евам̣ пуччхеййа – ‘кисса ну кхо, бханте, вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро’ти, еса калло пан̃хо. татра каллам̣ веййа̄каран̣ам̣ – ‘вин̃н̃а̄н̣а̄ха̄ро а̄йатим̣ пунаббхава̄бхиниббаттийа̄ паччайо, тасмим̣ бхӯте сати сал̣а̄йатанам̣, сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо’’’ти.

‘‘ко ну кхо, бханте, пхусатӣ’’ти? ‘‘но калло пан̃хо’’ти бхагава̄ авоча – ‘‘‘пхусатӣ’ти ахам̣ на вада̄ми. ‘пхусатӣ’ти ча̄хам̣ вадеййам̣, татрасса калло пан̃хо – ‘ко ну кхо, бханте, пхусатӣ’ти? евам̣ ча̄хам̣ на вада̄ми. евам̣ мам̣ авадантам̣ йо евам̣ пуччхеййа – ‘ким̣паччайа̄ ну кхо, бханте, пхассо’ти, еса калло пан̃хо. татра каллам̣ веййа̄каран̣ам̣ – ‘сал̣а̄йатанапаччайа̄ пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄’’’ти.

‘‘ко ну кхо, бханте, ведайатӣ’’ти [ведийатӣти (сӣ. пӣ. ка.)]? ‘‘но калло пан̃хо’’ти бхагава̄ авоча – ‘‘‘ведайатӣ’ти ахам̣ на вада̄ми. ‘ведайатӣ’ти ча̄хам̣ вадеййам̣, татрасса калло пан̃хо – ‘ко ну кхо, бханте, ведайатӣ’ти? евам̣ ча̄хам̣ на вада̄ми. евам̣ мам̣ авадантам̣ йо евам̣ пуччхеййа – ‘ким̣паччайа̄ ну кхо, бханте, ведана̄’ти, еса калло пан̃хо. татра каллам̣ веййа̄каран̣ам̣ – ‘пхассапаччайа̄ ведана̄, ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄’’’ти.

‘‘ко ну кхо, бханте, тасатӣ’’ти [тан̣хӣйатӣти (сӣ. сйа̄. кам̣.)]? ‘‘но калло пан̃хо’’ти бхагава̄ авоча – ‘‘‘тасатӣ’ти ахам̣ на вада̄ми. ‘тасатӣ’ти ча̄хам̣ вадеййам̣, татрасса калло пан̃хо – ‘ко ну кхо, бханте, тасатӣ’ти? евам̣ ча̄хам̣ на вада̄ми. евам̣ мам̣ авадантам̣ йо евам̣ пуччхеййа – ‘ким̣паччайа̄ ну кхо, бханте, тан̣ха̄’ти, еса калло пан̃хо. татра каллам̣ веййа̄каран̣ам̣ – ‘ведана̄паччайа̄ тан̣ха̄, тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄на’’’нти.

‘‘ко ну кхо, бханте, упа̄дийатӣ’’ти? ‘‘но калло пан̃хо’’ти бхагава̄ авоча – ‘‘‘упа̄дийатӣ’ти ахам̣ на вада̄ми. ‘упа̄дийатӣ’ти ча̄хам̣ вадеййам̣, татрасса калло пан̃хо – ‘ко ну кхо, бханте, упа̄дийатӣ’ти? евам̣ ча̄хам̣ на вада̄ми. евам̣ мам̣ авадантам̣ йо евам̣ пуччхеййа – ‘ким̣паччайа̄ ну кхо, бханте, упа̄да̄на’нти, еса калло пан̃хо. татра каллам̣ веййа̄каран̣ам̣ – ‘тан̣ха̄паччайа̄ упа̄да̄нам̣; упа̄да̄напаччайа̄ бхаво’ти…пе… еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти.

‘‘чханнам̣ твева, пхаггуна, пхасса̄йатана̄нам̣ асесавира̄ганиродха̄ пхассаниродхо; пхассаниродха̄ ведана̄ниродхо; ведана̄ниродха̄ тан̣ха̄ниродхо; тан̣ха̄ниродха̄ упа̄да̄наниродхо; упа̄да̄наниродха̄ бхаваниродхо; бхаваниродха̄ джа̄тиниродхо; джа̄тиниродха̄ джара̄маран̣ам̣ сокапаридевадуккхадоманассупа̄йа̄са̄ нируджджханти. еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хотӣ’’ти. дутийам̣.

3. саман̣абра̄хман̣асуттам̣

13. са̄ваттхийам̣ вихарати…пе… ‘‘йе хи кечи, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ джара̄маран̣ам̣ наппаджа̄нанти, джара̄маран̣асамудайам̣ наппаджа̄нанти, джара̄маран̣аниродхам̣ наппаджа̄нанти, джара̄маран̣аниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ наппаджа̄нанти; джа̄тим̣…пе… бхавам̣… упа̄да̄нам̣… тан̣хам̣… веданам̣… пхассам̣… сал̣а̄йатанам̣… на̄марӯпам̣… вин̃н̃а̄н̣ам̣… сан̇кха̄ре наппаджа̄нанти, сан̇кха̄расамудайам̣ наппаджа̄нанти, сан̇кха̄раниродхам̣ наппаджа̄нанти, сан̇кха̄раниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ наппаджа̄нанти, на ме те, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ саман̣есу ва̄ саман̣асаммата̄ бра̄хман̣есу ва̄ бра̄хман̣асаммата̄; на ча пана те а̄йасманто са̄ман̃н̃аттхам̣ ва̄ брахман̃н̃аттхам̣ [бра̄хман̃н̃аттхам̣ (сйа̄. кам̣.) моггалла̄набйа̄каран̣ам̣ олокетаббам̣] ва̄ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаранти.

‘‘йе ча кхо кечи, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ джара̄маран̣ам̣ паджа̄нанти, джара̄маран̣асамудайам̣ паджа̄нанти, джара̄маран̣аниродхам̣ паджа̄нанти, джара̄маран̣аниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ паджа̄нанти; джа̄тим̣…пе… бхавам̣… упа̄да̄нам̣… тан̣хам̣… веданам̣… пхассам̣… сал̣а̄йатанам̣… на̄марӯпам̣… вин̃н̃а̄н̣ам̣… сан̇кха̄ре паджа̄нанти, сан̇кха̄расамудайам̣ паджа̄нанти, сан̇кха̄раниродхам̣ паджа̄нанти, сан̇кха̄раниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ паджа̄нанти, те кхо ме, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ саман̣есу чева саман̣асаммата̄ бра̄хман̣есу ча бра̄хман̣асаммата̄; те ча пана̄йасманто са̄ман̃н̃аттхан̃ча брахман̃н̃аттхан̃ча дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарантӣ’’ти. татийам̣.

4. дутийасаман̣абра̄хман̣асуттам̣

14. са̄ваттхийам̣ вихарати…пе… ‘‘йе хи кечи, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ име дхамме наппаджа̄нанти, имесам̣ дхамма̄нам̣ самудайам̣ наппаджа̄нанти, имесам̣ дхамма̄нам̣ ниродхам̣ наппаджа̄нанти, имесам̣ дхамма̄нам̣ ниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ наппаджа̄нанти, катаме дхамме наппаджа̄нанти, катамесам̣ дхамма̄нам̣ самудайам̣ наппаджа̄нанти, катамесам̣ дхамма̄нам̣ ниродхам̣ наппаджа̄нанти, катамесам̣ дхамма̄нам̣ ниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ наппаджа̄нанти’’?

‘‘джара̄маран̣ам̣ наппаджа̄нанти, джара̄маран̣асамудайам̣ наппаджа̄нанти, джара̄маран̣аниродхам̣ наппаджа̄нанти, джара̄маран̣аниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ наппаджа̄нанти; джа̄тим̣…пе… бхавам̣… упа̄да̄нам̣… тан̣хам̣… веданам̣… пхассам̣… сал̣а̄йатанам̣… на̄марӯпам̣… вин̃н̃а̄н̣ам̣… сан̇кха̄ре наппаджа̄нанти, сан̇кха̄расамудайам̣ наппаджа̄нанти, сан̇кха̄раниродхам̣ наппаджа̄нанти, сан̇кха̄раниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ наппаджа̄нанти. име дхамме наппаджа̄нанти, имесам̣ дхамма̄нам̣ самудайам̣ наппаджа̄нанти, имесам̣ дхамма̄нам̣ ниродхам̣ наппаджа̄нанти, имесам̣ дхамма̄нам̣ ниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ наппаджа̄нанти. на ме те, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ саман̣есу ва̄ саман̣асаммата̄ бра̄хман̣есу ва̄ бра̄хман̣асаммата̄, на ча пана те а̄йасманто са̄ман̃н̃аттхам̣ ва̄ брахман̃н̃аттхам̣ ва̄ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихаранти.

‘‘йе ча кхо кечи, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ име дхамме паджа̄нанти, имесам̣ дхамма̄нам̣ самудайам̣ паджа̄нанти, имесам̣ дхамма̄нам̣ ниродхам̣ паджа̄нанти, имесам̣ дхамма̄нам̣ ниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ паджа̄нанти, катаме дхамме паджа̄нанти, катамесам̣ дхамма̄нам̣ самудайам̣ паджа̄нанти, катамесам̣ дхамма̄нам̣ ниродхам̣ паджа̄нанти, катамесам̣ дхамма̄нам̣ ниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ паджа̄нанти?

‘‘джара̄маран̣ам̣ паджа̄нанти, джара̄маран̣асамудайам̣ паджа̄нанти, джара̄маран̣аниродхам̣ паджа̄нанти, джара̄маран̣аниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ паджа̄нанти; джа̄тим̣…пе… бхавам̣… упа̄да̄нам̣… тан̣хам̣… веданам̣… пхассам̣… сал̣а̄йатанам̣… на̄марӯпам̣… вин̃н̃а̄н̣ам̣… сан̇кха̄ре паджа̄нанти, сан̇кха̄расамудайам̣ паджа̄нанти, сан̇кха̄раниродхам̣ паджа̄нанти, сан̇кха̄раниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ паджа̄нанти. име дхамме паджа̄нанти, имесам̣ дхамма̄нам̣ самудайам̣ паджа̄нанти, имесам̣ дхамма̄нам̣ ниродхам̣ паджа̄нанти, имесам̣ дхамма̄нам̣ ниродхага̄миним̣ пат̣ипадам̣ паджа̄нанти. те кхо ме, бхиккхаве, саман̣а̄ ва̄ бра̄хман̣а̄ ва̄ саман̣есу чева саман̣асаммата̄, бра̄хман̣есу ча бра̄хман̣асаммата̄. те ча пана̄йасманто са̄ман̃н̃аттхан̃ча брахман̃н̃аттхан̃ча дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарантӣ’’ти. чатуттхам̣.

5. качча̄наготтасуттам̣

15. са̄ваттхийам̣ вихарати. атха кхо а̄йасма̄ качча̄наготто йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ качча̄наготто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘‘самма̄дит̣т̣хи самма̄дит̣т̣хӣ’ти, бханте, вуччати. китта̄вата̄ ну кхо, бханте, самма̄дит̣т̣хи хотӣ’’ти?

‘‘двайаниссито кхва̄йам̣, качча̄на, локо йебхуййена – аттхитан̃чева наттхитан̃ча. локасамудайам̣ кхо, качча̄на, йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато йа̄ локе наттхита̄ са̄ на хоти. локаниродхам̣ кхо, качча̄на, йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа пассато йа̄ локе аттхита̄ са̄ на хоти. упайупа̄да̄на̄бхинивесавинибандхо [упа̄йупа̄да̄на̄бхинивесавинибандхо (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] кхва̄йам̣, качча̄на, локо йебхуййена. тан̃ча̄йам̣ упайупа̄да̄нам̣ четасо адхит̣т̣ха̄нам̣ абхинивеса̄нусайам̣ на упети на упа̄дийати на̄дхит̣т̣ха̄ти – ‘атта̄ ме’ти. ‘дуккхамева уппаджджама̄нам̣ уппаджджати, дуккхам̣ нируджджхама̄нам̣ нируджджхатӣ’ти на кан̇кхати на вичикиччхати апарапаччайа̄ н̃а̄н̣амевасса еттха хоти. етта̄вата̄ кхо, качча̄на, самма̄дит̣т̣хи хоти.

‘‘‘саббам̣ аттхӣ’ти кхо, качча̄на, айамеко анто. ‘саббам̣ наттхӣ’ти айам̣ дутийо анто. ете те, качча̄на, убхо анте анупагамма маджджхена татха̄гато дхаммам̣ десети – ‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄; сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти. авиджджа̄йа твева асесавира̄ганиродха̄ сан̇кха̄раниродхо; сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо…пе… еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хотӣ’’’ти. пан̃чамам̣.

6. дхаммакатхикасуттам̣

16. са̄ваттхийам̣ …пе… атха кхо ан̃н̃атаро бхиккху йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо со бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘‘дхаммакатхико дхаммакатхико’ти, бханте, вуччати. китта̄вата̄ ну кхо, бханте, дхаммакатхико хотӣ’’ти?

‘‘джара̄маран̣асса че бхиккху ниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа дхаммам̣ десети, ‘дхаммакатхико бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа. джара̄маран̣асса че бхиккху ниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа пат̣ипанно хоти, ‘дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа. джара̄маран̣асса че бхиккху ниббида̄ вира̄га̄ ниродха̄ анупа̄да̄вимутто хоти, ‘дит̣т̣хадхамманибба̄наппатто бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа.

‘‘джа̄тийа̄ че бхиккху…пе… бхавасса че бхиккху… упа̄да̄насса че бхиккху… тан̣ха̄йа че бхиккху… ведана̄йа че бхиккху… пхассасса че бхиккху… сал̣а̄йатанасса че бхиккху… на̄марӯпасса че бхиккху… вин̃н̃а̄н̣асса че бхиккху… сан̇кха̄ра̄нам̣ че бхиккху… авиджджа̄йа че бхиккху ниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа дхаммам̣ десети, ‘дхаммакатхико бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа. авиджджа̄йа че бхиккху ниббида̄йа вира̄га̄йа ниродха̄йа пат̣ипанно хоти, ‘дхамма̄нудхаммаппат̣ипанно бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа. авиджджа̄йа че бхиккху ниббида̄ вира̄га̄ ниродха̄ анупа̄да̄вимутто хоти, ‘дит̣т̣хадхамманибба̄наппатто бхиккхӯ’ти алам̣ вачана̄йа̄’’ти.

7. ачелакассапасуттам̣

17. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. аддаса̄ кхо ачело кассапо бхагавантам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо ачело кассапо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘пуччхеййа̄ма майам̣ бхавантам̣ готамам̣ кан̃чидева [кин̃чидева (ка.)] десам̣, саче но бхавам̣ готамо ока̄сам̣ кароти пан̃хасса веййа̄каран̣а̄йа̄’’ти.

‘‘ака̄ло кхо та̄ва, кассапа, пан̃хасса; антарагхарам̣ павит̣т̣хамха̄’’ти. дутийампи кхо ачело кассапо бхагавантам̣ етадавоча ‘‘пуччхеййа̄ма майам̣ бхавантам̣ готамам̣ кан̃чидева десам̣, саче но бхавам̣ готамо ока̄сам̣ кароти пан̃хасса веййа̄каран̣а̄йа̄’’ти. ‘‘ака̄ло кхо та̄ва, кассапа, пан̃хасса; антарагхарам̣ павит̣т̣хамха̄’’ти. татийампи кхо ачело кассапо…пе… антарагхарам̣ павит̣т̣хамха̄ти. евам̣ вутте, ачело кассапо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘на кхо пана майам̣ бхавантам̣ готамам̣ бахудева пуччхитука̄ма̄’’ти. ‘‘пуччха, кассапа, йада̄кан̇кхасӣ’’ти.

‘‘ким̣ ну кхо, бхо готама, ‘сайам̣катам̣ дуккха’нти? ‘ма̄ хевам̣, кассапа̄’ти бхагава̄ авоча. ‘ким̣ пана, бхо готама, парам̣катам̣ дуккха’нти? ‘ма̄ хевам̣, кассапа̄’ти бхагава̄ авоча. ‘ким̣ ну кхо, бхо готама, сайам̣катан̃ча парам̣катан̃ча дуккха’нти? ‘ма̄ хевам̣, кассапа̄’ти бхагава̄ авоча. ‘ким̣ пана бхо готама, асайам̣ка̄рам̣ апарам̣ка̄рам̣ адхиччасамуппаннам̣ дуккха’нти? ‘ма̄ хевам̣, кассапа̄’ти бхагава̄ авоча. ‘ким̣ ну кхо, бхо готама, наттхи дуккха’нти? ‘на кхо, кассапа, наттхи дуккхам̣. аттхи кхо, кассапа, дуккха’нти. ‘тена хи бхавам̣ готамо дуккхам̣ на джа̄на̄ти, на пассатӣ’ти. ‘на кхва̄хам̣, кассапа, дуккхам̣ на джа̄на̄ми, на пасса̄ми. джа̄на̄ми кхва̄хам̣, кассапа, дуккхам̣; пасса̄ми кхва̄хам̣, кассапа, дуккха’’’нти.

‘‘ки ну кхо, бхо готама, ‘сайам̣катам̣ дуккха’нти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘ма̄ хевам̣, кассапа̄’ти вадеси. ‘ким̣ пана, бхо готама, парам̣катам̣ дуккха’нти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘ма̄ хевам̣, кассапа̄’ти вадеси. ‘ким̣ ну кхо, бхо готама, сайам̣катан̃ча парам̣катан̃ча дуккха’нти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘ма̄ хевам̣, кассапа̄’ти вадеси. ‘ким̣ пана, бхо готама, асайам̣ка̄рам̣ апарам̣ка̄рам̣ адхиччасамуппаннам̣ дуккха’нти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘ма̄ хевам̣, кассапа̄’ти вадеси. ‘ким̣ ну кхо, бхо готама, наттхи дуккха’нти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘на кхо, кассапа, наттхи дуккхам̣, аттхи кхо, кассапа, дуккха’нти вадеси. ‘тена хи бхавам̣ готамо дуккхам̣ на джа̄на̄ти на пассатӣ’ти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘на кхва̄хам̣, кассапа, дуккхам̣ на джа̄на̄ми на пасса̄ми. джа̄на̄ми кхва̄хам̣, кассапа, дуккхам̣; пасса̄ми кхва̄хам̣, кассапа, дуккха’нти вадеси. а̄чиккхату ча [айам̣ чака̄ро сӣ. поттхаке наттхи] ме, бханте, бхагава̄ дуккхам̣. десету ча [айам̣ чака̄ро сӣ. поттхаке наттхи] ме, бханте, бхагава̄ дуккха’’нти.

‘‘‘со кароти со пат̣исам̣ведайатӣ’ти [пат̣исам̣ведийатӣти (сӣ. пӣ. ка.)] кхо, кассапа, а̄дито сато ‘сайам̣катам̣ дуккха’нти ити вадам̣ сассатам̣ етам̣ парети. ‘ан̃н̃о кароти ан̃н̃о пат̣исам̣ведайатӣ’ти кхо, кассапа, ведана̄бхитуннасса сато ‘парам̣катам̣ дуккха’нти ити вадам̣ уччхедам̣ етам̣ парети. ете те, кассапа, убхо анте анупагамма маджджхена татха̄гато дхаммам̣ десети – ‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄; сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти. авиджджа̄йа твева асесавира̄ганиродха̄ сан̇кха̄раниродхо; сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо…пе… еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хотӣ’’’ти.

евам̣ вутте, ачело кассапо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхиккантам̣, бханте, абхиккантам̣, бханте! сеййатха̄пи, бханте, никкуджджитам̣ ва̄ уккуджджеййа…пе… чаккхуманто рӯпа̄ни даккхантӣти; евамевам̣ бхагавата̄ анекапарийа̄йена дхаммо пака̄сито. еса̄хам̣, бханте, бхагавантам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. лабхеййа̄хам̣, бханте, бхагавато сантике паббаджджам̣, лабхеййам̣ упасампада’’нти.

‘‘йо кхо, кассапа, ан̃н̃атиттхийапуббо имасмим̣ дхаммавинайе а̄кан̇кхати паббаджджам̣, а̄кан̇кхати упасампадам̣, со чатта̄ро ма̄се паривасати. чатуннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена [аччайена паривут̣т̣хапарива̄сам̣ (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] (паривуттхапарива̄сам̣) а̄раддхачитта̄ бхиккхӯ [бхиккхӯ а̄кан̇кхама̄на̄ (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] пабба̄дженти упасампа̄денти бхиккхубха̄ва̄йа. апи ча майа̄ пуггалавематтата̄ видита̄’’ти.

‘‘саче, бханте, ан̃н̃атиттхийапуббо имасмим̣ дхаммавинайе а̄кан̇кхати паббаджджам̣, а̄кан̇кхати упасампадам̣, чатта̄ро ма̄се паривасати. чатуннам̣ ма̄са̄нам̣ аччайена [аччайена паривут̣т̣хапарива̄сам̣ (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] (паривуттхапарива̄сам̣) а̄раддхачитта̄ бхиккхӯ [бхиккхӯ а̄кан̇кхама̄на̄ (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] пабба̄дженти упасампа̄денти бхиккхубха̄ва̄йа. ахам̣ чатта̄ри васса̄ни паривасисса̄ми, чатуннам̣ васса̄нам̣ аччайена [аччайена паривут̣т̣хапарива̄сам̣ (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] (паривуттхапарива̄сам̣) а̄раддхачитта̄ бхиккхӯ пабба̄дженту упасампа̄денту бхиккхубха̄ва̄йа̄’’ти.

алаттха кхо ачело кассапо бхагавато сантике паббаджджам̣, алаттха упасампадам̣. ачирӯпасампанно ча пана̄йасма̄ кассапо еко вӯпакат̣т̣хо аппаматто а̄та̄пӣ пахитатто вихаранто начирассева – йассаттха̄йа кулапутта̄ саммадева ага̄расма̄ анага̄рийам̣ паббаджанти тадануттарам̣ – брахмачарийапарийоса̄нам̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа виха̄си. ‘‘кхӣн̣а̄ джа̄ти вуситам̣ брахмачарийам̣, катам̣ каран̣ӣйам̣, на̄парам̣ иттхатта̄йа̄’’ти аббхан̃н̃а̄си. ан̃н̃атаро ча пана̄йасма̄ кассапо арахатам̣ ахосӣти. саттамам̣.

8. тимбарукасуттам̣

18. са̄ваттхийам̣ вихарати. атха кхо тимбаруко парибба̄джако йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо тимбаруко парибба̄джако бхагавантам̣ етадавоча –

‘‘‘ким̣ ну кхо, бхо готама, сайам̣катам̣ сукхадуккха’нти? ‘ма̄ хевам̣, тимбарука̄’ти бхагава̄ авоча. ‘ким̣ пана, бхо готама, парам̣катам̣ сукхадуккха’нти? ‘ма̄ хевам̣, тимбарука̄’ти бхагава̄ авоча. ‘ким̣ ну кхо, бхо готама, сайам̣катан̃ча парам̣катан̃ча сукхадуккха’нти? ‘ма̄ хевам̣, тимбарука̄’ти бхагава̄ авоча. ‘ким̣ пана, бхо готама, асайам̣ка̄рам̣ апарам̣ка̄рам̣ адхиччасамуппаннам̣ сукхадуккха’нти? ‘ма̄ хевам̣, тимбарука̄’ти бхагава̄ авоча. ‘ким̣ ну кхо, бхо готама, наттхи сукхадуккха’нти? ‘на кхо, тимбарука, наттхи сукхадуккхам̣; аттхи кхо, тимбарука, сукхадуккха’нти. ‘тена хи бхавам̣ готамо сукхадуккхам̣ на джа̄на̄ти, на пассатӣ’ти? ‘на кхва̄хам̣, тимбарука, сукхадуккхам̣ на джа̄на̄ми, на пасса̄ми. джа̄на̄ми кхва̄хам̣, тимбарука, сукхадуккхам̣; пасса̄ми кхва̄хам̣, тимбарука, сукхадуккха’’’нти.

‘‘‘ким̣ ну кхо, бхо готама, сайам̣катам̣ сукхадуккха’нти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘ма̄ хевам̣, тимбарука̄’ти вадеси. ‘ким̣ пана, бхо готама, парам̣катам̣ сукхадуккха’нти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘ма̄ хевам̣, тимбарука̄’ти вадеси. ‘ким̣ ну кхо, бхо готама, сайам̣катан̃ча парам̣катан̃ча сукхадуккха’нти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘ма̄ хевам̣, тимбарука̄’ти вадеси. ‘ким̣ пана, бхо готама, асайам̣ка̄рам̣ апарам̣ка̄рам̣ адхиччасамуппаннам̣ сукхадуккха’нти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘ма̄ хевам̣, тимбарука̄’ти вадеси. ‘ким̣ ну кхо, бхо готама, наттхи сукхадуккха’нти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘на кхо, тимбарука, наттхи сукхадуккхам̣; аттхи кхо, тимбарука, сукхадуккха’нти вадеси. ‘тена хи бхавам̣ готамо сукхадуккхам̣ на джа̄на̄ти, на пассатӣ’ти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘на кхва̄хам̣, тимбарука, сукхадуккхам̣ на джа̄на̄ми, на пасса̄ми. джа̄на̄ми кхва̄хам̣, тимбарука, сукхадуккхам̣; пасса̄ми кхва̄хам̣, тимбарука, сукхадуккха’нти вадеси. а̄чиккхату ча ме бхавам̣ готамо сукхадуккхам̣. десету ча ме бхавам̣ готамо сукхадуккха’’нти.

‘‘‘са̄ ведана̄, со ведайатӣ’ти кхо, тимбарука, а̄дито сато ‘сайам̣катам̣ сукхадуккха’нти евампа̄хам̣ на вада̄ми. ‘ан̃н̃а̄ ведана̄, ан̃н̃о ведайатӣ’ти кхо, тимбарука, ведана̄бхитуннасса сато ‘парам̣катам̣ сукхадуккха’нти евампа̄хам̣ на вада̄ми. ете те, тимбарука, убхо анте анупагамма маджджхена татха̄гато дхаммам̣ десети – ‘авиджджа̄паччайа̄ сан̇кха̄ра̄; сан̇кха̄рапаччайа̄ вин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса самудайо хоти. авиджджа̄йа твева асесавира̄ганиродха̄ сан̇кха̄раниродхо; сан̇кха̄раниродха̄ вин̃н̃а̄н̣аниродхо…пе… еваметасса кеваласса дуккхаккхандхасса ниродхо хотӣ’’’ти.

евам̣ вутте, тимбаруко парибба̄джако бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘абхиккантам̣, бхо готама…пе… еса̄хам̣ бхавантам̣ готамам̣ саран̣ам̣ гаччха̄ми дхамман̃ча бхиккхусан̇гхан̃ча. упа̄сакам̣ мам̣ бхавам̣ готамо дха̄рету аджджатагге па̄н̣упетам̣ саран̣ам̣ гата’’нти. ат̣т̣хамам̣.

9. ба̄лапан̣д̣итасуттам̣

19. са̄ваттхийам̣ вихарати…пе… ‘‘авиджджа̄нӣваран̣асса, бхиккхаве, ба̄ласса тан̣ха̄йа сампайуттасса евамайам̣ ка̄йо самуда̄гато. ити айан̃чева ка̄йо бахиддха̄ ча на̄марӯпам̣, иттхетам̣ двайам̣, двайам̣ пат̣ичча пхассо сал̣ева̄йатана̄ни [сал̣а̄йатана̄ни (ка.)], йехи пхут̣т̣хо ба̄ло сукхадуккхам̣ пат̣исам̣ведайати етесам̣ ва̄ ан̃н̃атарена’’.

‘‘авиджджа̄нӣваран̣асса, бхиккхаве, пан̣д̣итасса тан̣ха̄йа сампайуттасса евамайам̣ ка̄йо самуда̄гато. ити айан̃чева ка̄йо бахиддха̄ ча на̄марӯпам̣, иттхетам̣ двайам̣, двайам̣ пат̣ичча пхассо сал̣ева̄йатана̄ни, йехи пхут̣т̣хо пан̣д̣ито сукхадуккхам̣ пат̣исам̣ведайати етесам̣ ва̄ ан̃н̃атарена’’.

‘‘татра, бхиккхаве, ко висесо ко адхиппайа̄со [адхиппа̄йо (сӣ. пӣ. ка.), адхиппа̄йасо (сйа̄. кам̣.) адхи + па + йасу + н̣а + сӣ = адхиппайа̄со] ким̣ на̄на̄каран̣ам̣ пан̣д̣итасса ба̄лена̄’’ти? ‘‘бхагавам̣мӯлака̄ но, бханте, дхамма̄, бхагавам̣неттика̄, бхагавам̣пат̣исаран̣а̄. са̄дху вата, бханте, бхагавантам̣йева пат̣ибха̄ту етасса бха̄ситасса аттхо. бхагавато сутва̄ бхиккхӯ дха̄рессантӣ’’ти.

‘‘тена хи, бхиккхаве, сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘йа̄йа ча, бхиккхаве, авиджджа̄йа нивутасса ба̄ласса йа̄йа ча тан̣ха̄йа сампайуттасса айам̣ ка̄йо самуда̄гато, са̄ чева авиджджа̄ ба̄ласса аппахӣна̄ са̄ ча тан̣ха̄ апариккхӣн̣а̄. там̣ кисса хету? на, бхиккхаве, ба̄ло ачари брахмачарийам̣ самма̄ дуккхаккхайа̄йа. тасма̄ ба̄ло ка̄йасса бхеда̄ ка̄йӯпаго хоти, со ка̄йӯпаго сама̄но на паримуччати джа̄тийа̄ джара̄маран̣ена сокехи паридевехи дуккхехи доманассехи упа̄йа̄сехи. на паримуччати дуккхасма̄ти вада̄ми.

‘‘йа̄йа ча, бхиккхаве, авиджджа̄йа нивутасса пан̣д̣итасса йа̄йа ча тан̣ха̄йа сампайуттасса айам̣ ка̄йо самуда̄гато, са̄ чева авиджджа̄ пан̣д̣итасса пахӣна̄, са̄ ча тан̣ха̄ париккхӣн̣а̄. там̣ кисса хету? ачари, бхиккхаве, пан̣д̣ито брахмачарийам̣ самма̄ дуккхаккхайа̄йа. тасма̄ пан̣д̣ито ка̄йасса бхеда̄ на ка̄йӯпаго хоти. со ака̄йӯпаго сама̄но паримуччати джа̄тийа̄ джара̄маран̣ена сокехи паридевехи дуккхехи доманассехи упа̄йа̄сехи. паримуччати дуккхасма̄ти вада̄ми. айам̣ кхо, бхиккхаве, висесо, айам̣ адхиппайа̄со, идам̣ на̄на̄каран̣ам̣ пан̣д̣итасса ба̄лена йадидам̣ брахмачарийава̄со’’ти. навамам̣.

10. паччайасуттам̣

20. са̄ваттхийам̣ вихарати…пе… ‘‘пат̣иччасамуппа̄дан̃ча во, бхиккхаве, десесса̄ми пат̣иччасамуппанне ча дхамме. там̣ сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манаси каротха, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча –

‘‘катамо ча, бхиккхаве, пат̣иччасамуппа̄до? джа̄типаччайа̄, бхиккхаве, джара̄маран̣ам̣. уппа̄да̄ ва̄ татха̄гата̄нам̣ ануппа̄да̄ ва̄ татха̄гата̄нам̣, т̣хита̄ва са̄ дха̄ту дхаммат̣т̣хитата̄ дхамманийа̄мата̄ идаппаччайата̄. там̣ татха̄гато абхисамбуджджхати абхисамети. абхисамбуджджхитва̄ абхисаметва̄ а̄чиккхати десети пан̃н̃а̄пети пат̣т̣хапети виварати вибхаджати утта̄нӣкароти. ‘пассатха̄’ти ча̄ха – ‘джа̄типаччайа̄, бхиккхаве, джара̄маран̣ам̣’’’.

‘‘бхавапаччайа̄, бхиккхаве, джа̄ти…пе… упа̄да̄напаччайа̄, бхиккхаве, бхаво… тан̣ха̄паччайа̄, бхиккхаве, упа̄да̄нам̣… ведана̄паччайа̄, бхиккхаве, тан̣ха̄… пхассапаччайа̄, бхиккхаве, ведана̄… сал̣а̄йатанапаччайа̄, бхиккхаве, пхассо… на̄марӯпапаччайа̄, бхиккхаве, сал̣а̄йатанам̣… вин̃н̃а̄н̣апаччайа̄, бхиккхаве, на̄марӯпам̣… сан̇кха̄рапаччайа̄, бхиккхаве, вин̃н̃а̄н̣ам̣… авиджджа̄паччайа̄, бхиккхаве, сан̇кха̄ра̄ уппа̄да̄ ва̄ татха̄гата̄нам̣ ануппа̄да̄ ва̄ татха̄гата̄нам̣, т̣хита̄ва са̄ дха̄ту дхаммат̣т̣хитата̄ дхамманийа̄мата̄ идаппаччайата̄. там̣ татха̄гато абхисамбуджджхати абхисамети. абхисамбуджджхитва̄ абхисаметва̄ а̄чиккхати десети пан̃н̃а̄пети пат̣т̣хапети виварати вибхаджати утта̄нӣкароти. ‘пассатха̄’ти ча̄ха ‘авиджджа̄паччайа̄, бхиккхаве, сан̇кха̄ра̄’. ити кхо, бхиккхаве, йа̄ татра татхата̄ авитатхата̄ анан̃н̃атхата̄ идаппаччайата̄ – айам̣ вуччати, бхиккхаве, пат̣иччасамуппа̄до.

‘‘катаме ча, бхиккхаве, пат̣иччасамуппанна̄ дхамма̄? джара̄маран̣ам̣, бхиккхаве, аниччам̣ сан̇кхатам̣ пат̣иччасамуппаннам̣ кхайадхаммам̣ вайадхаммам̣ вира̄гадхаммам̣ ниродхадхаммам̣. джа̄ти, бхиккхаве, аничча̄ сан̇кхата̄ пат̣иччасамуппанна̄ кхайадхамма̄ вайадхамма̄ вира̄гадхамма̄ ниродхадхамма̄. бхаво, бхиккхаве, аниччо сан̇кхато пат̣иччасамуппанно кхайадхаммо вайадхаммо вира̄гадхаммо ниродхадхаммо. упа̄да̄нам̣ бхиккхаве…пе… тан̣ха̄, бхиккхаве… ведана̄, бхиккхаве… пхассо, бхиккхаве… сал̣а̄йатанам̣, бхиккхаве… на̄марӯпам̣, бхиккхаве… вин̃н̃а̄н̣ам̣, бхиккхаве… сан̇кха̄ра̄, бхиккхаве… авиджджа̄, бхиккхаве, аничча̄ сан̇кхата̄ пат̣иччасамуппанна̄ кхайадхамма̄ вайадхамма̄ вира̄гадхамма̄ ниродхадхамма̄. име вуччанти, бхиккхаве, пат̣иччасамуппанна̄ дхамма̄.

‘‘йато кхо, бхиккхаве, арийаса̄вакасса ‘айан̃ча пат̣иччасамуппа̄до, име ча пат̣иччасамуппанна̄ дхамма̄’ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа судит̣т̣ха̄ хонти, со вата пуббантам̣ ва̄ пат̣идха̄виссати – ‘ахосим̣ ну кхо ахам̣ [ну кхва̄хам̣ (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] атӣтамаддха̄нам̣, нану кхо ахосим̣ атӣтамаддха̄нам̣, ким̣ ну кхо ахосим̣ атӣтамаддха̄нам̣, катхам̣ ну кхо ахосим̣ атӣтамаддха̄нам̣, ким̣ хутва̄ ким̣ ахосим̣ ну кхо ахам̣ атӣтамаддха̄на’нти; апарантам̣ ва̄ упадха̄виссати [ападха̄виссати (ка.)] – ‘бхависса̄ми ну кхо ахам̣ ана̄гатамаддха̄нам̣, нану кхо бхависса̄ми ана̄гатамаддха̄нам̣, ким̣ ну кхо бхависса̄ми ана̄гатамаддха̄нам̣, катхам̣ ну кхо бхависса̄ми ана̄гатамаддха̄нам̣, ким̣ хутва̄ ким̣ бхависса̄ми ну кхо ахам̣ ана̄гатамаддха̄на’нти; етарахи ва̄ паччуппаннам̣ аддха̄нам̣ аджджхаттам̣ катхам̣катхӣ бхависсати – ‘ахам̣ ну кхосми, но ну кхосми, ким̣ ну кхосми, катхам̣ ну кхосми, айам̣ ну кхо сатто куто а̄гато, со кухим̣ гамиссатӣ’ти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. там̣ кисса хету? татха̄хи, бхиккхаве, арийаса̄вакасса айан̃ча пат̣иччасамуппа̄до име ча пат̣иччасамуппанна̄ дхамма̄ йатха̄бхӯтам̣ саммаппан̃н̃а̄йа судит̣т̣ха̄’’ти. дасамам̣.

а̄ха̄равагго дутийо.

тассудда̄нам̣ –

а̄ха̄рам̣ пхаггуно чева, две ча саман̣абра̄хман̣а̄;

качча̄наготто дхаммакатхикам̣, ачелам̣ тимбарукена ча;

ба̄лапан̣д̣итато чева, дасамо паччайена ча̄ти.