9. ванасам̣йуттам̣

1. вивекасуттам̣

221. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ ан̃н̃атаро бхиккху косалесу вихарати ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е. тена кхо пана самайена со бхиккху дива̄виха̄рагато па̄паке акусале витакке витаккети геханиссите. атха кхо йа̄ тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ тасса бхиккхуно анукампика̄ аттхака̄ма̄ там̣ бхиккхум̣ сам̣веджетука̄ма̄ йена со бхиккху тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ бхиккхум̣ га̄тха̄хи аджджхабха̄си –

‘‘вивекака̄моси ванам̣ павит̣т̣хо,

атха те мано ниччхаратӣ бахиддха̄;

джано джанасмим̣ винайассу чхандам̣,

тато сукхӣ хохиси вӣтара̄го.

‘‘аратим̣ паджаха̄си сато, бхава̄си сатам̣ там̣ са̄райа̄масе;

па̄та̄лараджо хи дуттаро, ма̄ там̣ ка̄мараджо ава̄хари.

‘‘сакун̣о йатха̄ пам̣сукунтхито [пам̣сукун̣т̣хито (ка.), пам̣сукун̣д̣ито (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], видхунам̣ па̄тайати ситам̣ раджам̣;

евам̣ бхиккху падха̄нава̄ сатима̄, видхунам̣ па̄тайати ситам̣ раджа’’нти.

атха кхо со бхиккху та̄йа девата̄йа сам̣веджито сам̣вегама̄па̄дӣти.

2. упат̣т̣ха̄насуттам̣

222. екам̣ самайам̣ ан̃н̃атаро бхиккху косалесу вихарати ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е. тена кхо пана самайена со бхиккху дива̄виха̄рагато супати. атха кхо йа̄ тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ тасса бхиккхуно анукампика̄ аттхака̄ма̄ там̣ бхиккхум̣ сам̣веджетука̄ма̄ йена со бхиккху тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ бхиккхум̣ га̄тха̄хи аджджхабха̄си –

‘‘ут̣т̣хехи бхиккху ким̣ сеси, ко аттхо супитена [супинена (сӣ.)] те;

а̄турасса хи ка̄ нидда̄, саллавиддхасса руппато.

‘‘йа̄йа саддха̄йа паббаджито [йа̄йа саддха̄паббаджито (сӣ. сйа̄. кам̣.)], ага̄расма̄нага̄рийам̣;

тамева саддхам̣ брӯхехи, ма̄ нидда̄йа васам̣ гамӣ’’ти.

‘‘аничча̄ аддхува̄ ка̄ма̄, йесу мандова муччхито;

баддхесу [кхандхесу (сӣ.)] муттам̣ аситам̣, касма̄ паббаджитам̣ тапе.

‘‘чхандара̄гасса винайа̄, авиджджа̄саматиккама̄;

там̣ н̃а̄н̣ам̣ парамода̄нам̣ [парийода̄там̣ (сӣ. пӣ.), парамода̄там̣ (сйа̄. кам̣.), парамавода̄нам̣ (сӣ. ат̣т̣ха.)], касма̄ паббаджитам̣ тапе.

‘‘чхетва̄ [бхетва̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] авиджджам̣ виджджа̄йа, а̄сава̄нам̣ париккхайа̄;

асокам̣ анупа̄йа̄сам̣, касма̄ паббаджитам̣ тапе.

‘‘а̄раддхавӣрийам̣ пахитаттам̣, ниччам̣ дал̣хапараккамам̣;

нибба̄нам̣ абхикан̇кхантам̣, касма̄ паббаджитам̣ тапе’’ти.

3. кассапаготтасуттам̣

223. екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ кассапаготто косалесу вихарати ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ кассапаготто дива̄виха̄рагато ан̃н̃атарам̣ чхетам̣ овадати. атха кхо йа̄ тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ а̄йасмантам̣ кассапаготтам̣ сам̣веджетука̄ма̄ йена̄йасма̄ кассапаготто тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ кассапаготтам̣ га̄тха̄хи аджджхабха̄си –

‘‘гиридуггачарам̣ чхетам̣, аппапан̃н̃ам̣ ачетасам̣;

ака̄ле овадам̣ бхиккху, мандова пат̣ибха̄ти мам̣.

‘‘сун̣а̄ти на виджа̄на̄ти, а̄локети на пассати;

дхаммасмим̣ бхан̃н̃ама̄насмим̣, аттхам̣ ба̄ло на буджджхати.

‘‘сачепи даса паджджоте, дха̄райиссаси кассапа;

нева даккхати рӯпа̄ни, чаккху хисса на виджджатӣ’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ кассапаготто та̄йа девата̄йа сам̣веджито сам̣вегама̄па̄дӣти.

4. самбахуласуттам̣

224. екам̣ самайам̣ самбахула̄ бхиккхӯ косалесу вихаранти ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е. атха кхо те бхиккхӯ вассам̣вут̣т̣ха̄ [вассам̣вуттха̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] тема̄саччайена ча̄рикам̣ паккамим̣су. атха кхо йа̄ тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ те бхиккхӯ апассантӣ паридевама̄на̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘арати вийа меджджа кха̄йати,

бахуке дисва̄на вивитте а̄сане;

те читтакатха̄ бахуссута̄,

коме готамаса̄вака̄ гата̄’’ти.

евам̣ вутте, ан̃н̃атара̄ девата̄ там̣ деватам̣ га̄тха̄йа паччабха̄си –

‘‘ма̄гадхам̣ гата̄ косалам̣ гата̄, екаччийа̄ пана ваджджибхӯмийа̄;

мага̄ вийа асан̇гача̄рино, аникета̄ вихаранти бхиккхаво’’ти.

5. а̄нандасуттам̣

225. екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ а̄нандо косалесу вихарати ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ а̄нандо ативелам̣ гихисан̃н̃аттибахуло вихарати. атха кхо йа̄ тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ а̄йасмато а̄нандасса анукампика̄ аттхака̄ма̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ сам̣веджетука̄ма̄ йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘руккхамӯлагаханам̣ пасаккийа, нибба̄нам̣ хадайасмим̣ опийа;

джха̄ готама ма̄ пама̄до [ма̄ ча пама̄до (сӣ. пӣ.)], ким̣ те бил̣ибил̣ика̄ кариссатӣ’’ти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо та̄йа девата̄йа сам̣веджито сам̣вегама̄па̄дӣти.

6. ануруддхасуттам̣

226. екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ ануруддхо косалесу вихарати ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е. атха кхо ан̃н̃атара̄ та̄ватим̣сака̄йика̄ девата̄ джа̄линӣ на̄ма а̄йасмато ануруддхасса пура̄н̣адутийика̄ йена̄йасма̄ ануруддхо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ ануруддхам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘таттха читтам̣ пан̣идхехи, йаттха те вуситам̣ пуре;

та̄ватим̣сесу девесу, саббака̄масамиддхису;

пураккхато паривуто, девакан̃н̃а̄хи собхасӣ’’ти.

‘‘дуггата̄ девакан̃н̃а̄йо, сакка̄йасмим̣ патит̣т̣хита̄;

те ча̄пи дуггата̄ сатта̄, девакан̃н̃а̄хи паттхита̄’’ти.

‘‘на те сукхам̣ паджа̄нанти, йе на пассанти нанданам̣;

а̄ва̄сам̣ нарадева̄нам̣, тидаса̄нам̣ йасассина’’нти.

‘‘на твам̣ ба̄ле виджа̄на̄си, йатха̄ арахатам̣ вачо;

аничча̄ саббасан̇кха̄ра̄, уппа̄давайадхаммино;

уппаджджитва̄ нируджджханти, тесам̣ вӯпасамо сукхо.

‘‘наттхи да̄ни пуна̄ва̄со, девака̄йасми джа̄лини;

виккхӣн̣о джа̄тисам̣са̄ро, наттхи да̄ни пунаббхаво’’ти.

7. на̄гадаттасуттам̣

227. екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ на̄гадатто косалесу вихарати ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ на̄гадатто атика̄лена га̄мам̣ пависати, атидива̄ пат̣иккамати. атха кхо йа̄ тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ а̄йасмато на̄гадаттасса анукампика̄ аттхака̄ма̄ а̄йасмантам̣ на̄гадаттам̣ сам̣веджетука̄ма̄ йена̄йасма̄ на̄гадатто тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ на̄гадаттам̣ га̄тха̄хи аджджхабха̄си –

‘‘ка̄ле пависа на̄гадатта, дива̄ ча а̄гантва̄ ативелача̄рӣ;

сам̣сат̣т̣хо гахат̣т̣хехи, сама̄насукхадуккхо.

‘‘бха̄йа̄ми на̄гадаттам̣ суппагаббхам̣, кулесу винибаддхам̣;

ма̄ хева маччуран̃н̃о балавато, антакасса васам̣ упесӣ’’ти [васамеййа̄ти (сӣ. пӣ.), васамесӣти (сйа̄. кам̣.)].

атха кхо а̄йасма̄ на̄гадатто та̄йа девата̄йа сам̣веджито сам̣вегама̄па̄дӣти.

8. кулагхаран̣ӣсуттам̣

228. екам̣ самайам̣ ан̃н̃атаро бхиккху косалесу вихарати ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е. тена кхо пана самайена со бхиккху ан̃н̃атарасмим̣ куле ативелам̣ аджджхога̄л̣хаппатто вихарати. атха кхо йа̄ тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ тасса бхиккхуно анукампика̄ аттхака̄ма̄ там̣ бхиккхум̣ сам̣веджетука̄ма̄ йа̄ тасмим̣ куле кулагхаран̣ӣ, тасса̄ ван̣н̣ам̣ абхинимминитва̄ йена со бхиккху тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ бхиккхум̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘надӣтӣресу сан̣т̣ха̄не, сабха̄су ратхийа̄су ча;

джана̄ сан̇гамма мантенти, ман̃ча тан̃ча [тван̃ча (ка.)] кимантара’’нти.

‘‘бахӯхи садда̄ паччӯха̄, кхамитабба̄ тапассина̄;

на тена ман̇ку хотаббам̣, на хи тена килиссати.

‘‘йо ча саддапаритта̄сӣ, ване ва̄тамиго йатха̄;

лахучиттоти там̣ а̄ху, на̄сса сампаджджате вата’’нти.

9. ваджджипуттасуттам̣

229. екам̣ самайам̣ ан̃н̃атаро ваджджипуттако бхиккху веса̄лийам̣ вихарати ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е. тена кхо пана самайена веса̄лийам̣ ваджджипуттако саббараттича̄ро хоти. атха кхо со бхиккху веса̄лийа̄ тӯрийа-та̄л̣ита-ва̄дита-ниггхосасаддам̣ сутва̄ паридевама̄но та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘екака̄ майам̣ аран̃н̃е вихара̄ма,

апавиддхам̣ва [апавит̣т̣хам̣ва (сйа̄. кам̣.)] ванасмим̣ да̄рукам̣;

ета̄дисика̄йа раттийа̄,

ко су на̄мамхехи [на̄ма амхехи (сӣ. пӣ.)] па̄пийо’’ти.

атха кхо йа̄ тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ тасса бхиккхуно анукампика̄ аттхака̄ма̄ там̣ бхиккхум̣ сам̣веджетука̄ма̄ йена со бхиккху тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ бхиккхум̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘екакова твам̣ аран̃н̃е вихараси, апавиддхам̣ва ванасмим̣ да̄рукам̣;

тасса те бахука̄ пихайанти, нерайика̄ вийа саггага̄мина’’нти.

атха кхо со бхиккху та̄йа девата̄йа сам̣веджито сам̣вегама̄па̄дӣти.

10. саджджха̄йасуттам̣

230. екам̣ самайам̣ ан̃н̃атаро бхиккху косалесу вихарати ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е. тена кхо пана самайена со бхиккху йам̣ судам̣ пуббе ативелам̣ саджджха̄йабахуло вихарати со апарена самайена аппоссукко тун̣хӣбхӯто сан̇каса̄йати. атха кхо йа̄ тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ тасса бхиккхуно дхаммам̣ асун̣антӣ йена со бхиккху тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ бхиккхум̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘касма̄ тувам̣ дхаммапада̄ни бхиккху, на̄дхӣйаси бхиккхӯхи сам̣васанто;

сутва̄на дхаммам̣ лабхатиппаса̄дам̣, дит̣т̣хева дхамме лабхатиппасам̣са’’нти.

‘‘аху пуре дхаммападесу чхандо, йа̄ва вира̄гена сама̄гамимха;

йато вира̄гена сама̄гамимха, йам̣ кин̃чи дит̣т̣хам̣ва сутам̣ мутам̣ ва̄;

ан̃н̃а̄йа никкхепанама̄ху санто’’ти.

11. акусалавитаккасуттам̣

231. екам̣ самайам̣ ан̃н̃атаро бхиккху косалесу вихарати ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е. тена кхо пана самайена со бхиккху дива̄виха̄рагато па̄паке акусале витакке витаккети, сеййатхидам̣ – ка̄мавитаккам̣, бйа̄па̄давитаккам̣, вихим̣са̄витаккам̣. атха кхо йа̄ тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ тасса бхиккхуно анукампика̄ аттхака̄ма̄ там̣ бхиккхум̣ сам̣веджетука̄ма̄ йена со бхиккху тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ бхиккхум̣ га̄тха̄хи аджджхабха̄си –

‘‘айонисо манасика̄ра̄, со витаккехи кхаджджаси;

айонисо [айоним̣ (пӣ. ка.)] пат̣иниссаджджа, йонисо анучинтайа.

‘‘саттха̄рам̣ дхаммама̄раббха, сан̇гхам̣ сӣла̄ни аттано;

адхигаччхаси па̄моджджам̣, пӣтисукхамасам̣сайам̣;

тато па̄моджджабахуло, дуккхассантам̣ кариссасӣ’’ти.

атха кхо со бхиккху та̄йа девата̄йа сам̣веджито сам̣вегама̄па̄дӣти.

12. маджджханхикасуттам̣

232. екам̣ самайам̣ ан̃н̃атаро бхиккху косалесу вихарати ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е. атха кхо тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ йена со бхиккху тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ тасса бхиккхуно сантике имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘т̣хите маджджханхике ка̄ле, саннисӣвесу [саннисиннесу (сйа̄. кам̣. пӣ.)] паккхису;

сан̣атева браха̄ран̃н̃ам̣, там̣ бхайам̣ пат̣ибха̄ти мам̣.

‘‘т̣хите маджджханхике ка̄ле, саннисӣвесу паккхису;

сан̣атева браха̄ран̃н̃ам̣, са̄ рати пат̣ибха̄ти ма’’нти.

13. па̄катиндрийасуттам̣

233. екам̣ самайам̣ самбахула̄ бхиккхӯ косалесу вихаранти ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е уддхата̄ уннал̣а̄ чапала̄ мукхара̄ викин̣н̣ава̄ча̄ мут̣т̣хассатино асампаджа̄на̄ асама̄хита̄ виббхантачитта̄ па̄катиндрийа̄. атха кхо йа̄ тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ анукампика̄ аттхака̄ма̄ те бхиккхӯ сам̣веджетука̄ма̄ йена те бхиккхӯ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ те бхиккхӯ га̄тха̄хи аджджхабха̄си –

‘‘сукхаджӣвино пуре а̄сум̣, бхиккхӯ готамаса̄вака̄;

аниччха̄ пин̣д̣амесана̄, аниччха̄ сайана̄санам̣;

локе аниччатам̣ н̃атва̄, дуккхассантам̣ акам̣су те.

‘‘дуппосам̣ катва̄ атта̄нам̣, га̄ме га̄ман̣ика̄ вийа;

бхутва̄ бхутва̄ нипаджджанти, пара̄га̄ресу муччхита̄.

‘‘сан̇гхасса ан̃джалим̣ катва̄, идхекачче вада̄махам̣;

апавиддха̄ [апавит̣т̣ха̄ (сйа̄. кам̣.)] ана̄тха̄ те, йатха̄ пета̄ татхева те.

‘‘йе кхо паматта̄ вихаранти, те ме сандха̄йа бха̄ситам̣;

йе аппаматта̄ вихаранти, намо тесам̣ каромаха’’нти.

атха кхо те бхиккхӯ та̄йа девата̄йа сам̣веджита̄ сам̣вегама̄па̄дунти.

14. гандхаттхенасуттам̣

234. екам̣ самайам̣ ан̃н̃атаро бхиккху косалесу вихарати ан̃н̃атарасмим̣ ванасан̣д̣е. тена кхо пана самайена со бхиккху паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто поккхаран̣им̣ ога̄хетва̄ падумам̣ упасин̇гхати. атха кхо йа̄ тасмим̣ ванасан̣д̣е адхиваттха̄ девата̄ тасса бхиккхуно анукампика̄ аттхака̄ма̄ там̣ бхиккхум̣ сам̣веджетука̄ма̄ йена со бхиккху тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ там̣ бхиккхум̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘йаметам̣ ва̄риджам̣ пуппхам̣, адиннам̣ упасин̇гхаси;

екан̇гаметам̣ тхеййа̄нам̣, гандхаттхеноси ма̄риса̄’’ти.

‘‘на хара̄ми на бхан̃джа̄ми, а̄ра̄ син̇гха̄ми ва̄риджам̣;

атха кена ну ван̣н̣ена, гандхаттхеноти вуччати.

‘‘йва̄йам̣ бхиса̄ни кханати, пун̣д̣арӣка̄ни бхан̃джати;

евам̣ а̄кин̣н̣акамманто, касма̄ есо на вуччатӣ’’ти.

‘‘а̄кин̣н̣алуддо пурисо, дха̄тичелам̣ва маккхито;

тасмим̣ ме вачанам̣ наттхи, тван̃ча̄раха̄ми ваттаве.

‘‘анан̇ган̣асса посасса, ниччам̣ сучигавесино;

ва̄лаггаматтам̣ па̄пасса, аббха̄маттам̣ва кха̄йатӣ’’ти.

‘‘аддха̄ мам̣ йаккха джа̄на̄си, атхо ме анукампаси;

пунапи йаккха ваджджа̄си, йада̄ пассаси едиса’’нти.

‘‘нева там̣ упаджӣва̄ма, напи те бхатака̄мхасе;

твамева бхиккху джа̄неййа, йена гаччхеййа суггати’’нти.

атха кхо со бхиккху та̄йа девата̄йа сам̣веджито сам̣вегама̄па̄дӣти.

ванасам̣йуттам̣ саматтам̣.