6. брахмалокасуттам̣

177. са̄ваттхинида̄нам̣. тена кхо пана самайена бхагава̄ дива̄виха̄рагато хоти пат̣исаллӣно. атха кхо субрахма̄ ча паччекабрахма̄ суддха̄ва̄со ча паччекабрахма̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ паччекам̣ два̄раба̄хам̣ [паччекадва̄раба̄хам̣ (пӣ. ка.)] упанисса̄йа ат̣т̣хам̣су. атха кхо субрахма̄ паччекабрахма̄ суддха̄ва̄сам̣ паччекабрахма̄нам̣ етадавоча – ‘‘ака̄ло кхо та̄ва, ма̄риса, бхагавантам̣ пайирупа̄ситум̣; дива̄виха̄рагато бхагава̄ пат̣исаллӣно ча. асуко ча брахмалоко иддхо чева пхӣто ча, брахма̄ ча татра пама̄давиха̄рам̣ вихарати. а̄йа̄ма, ма̄риса, йена со брахмалоко тенупасан̇камисса̄ма; упасан̇камитва̄ там̣ брахма̄нам̣ сам̣веджеййа̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, ма̄риса̄’’ти кхо суддха̄ва̄со паччекабрахма̄ субрахмуно паччекабрахмуно паччассоси.

атха кхо субрахма̄ ча паччекабрахма̄ суддха̄ва̄со ча паччекабрахма̄ – сеййатха̄пи на̄ма балава̄ пурисо…пе… евамева – бхагавато пурато антарахита̄ тасмим̣ брахмалоке па̄турахесум̣. аддаса̄ кхо со брахма̄ те брахма̄но дӯратова а̄гаччханте. дисва̄на те брахма̄но етадавоча – ‘‘ханда куто ну тумхе, ма̄риса̄, а̄гаччхатха̄’’ти? ‘‘а̄гата̄ кхо майам̣, ма̄риса, амха тасса бхагавато сантика̄ арахато самма̄самбуддхасса. гаччхеййа̄си пана твам̣, ма̄риса, тасса бхагавато упат̣т̣ха̄нам̣ арахато самма̄самбуддхасса̄’’ти?

евам̣ вутто [евам̣ вутте (сӣ. сйа̄. кам̣.)] кхо со брахма̄ там̣ вачанам̣ анадхива̄сенто сахассаккхаттум̣ атта̄нам̣ абхинимминитва̄ субрахма̄нам̣ паччекабрахма̄нам̣ етадавоча – ‘‘пассаси ме но твам̣, ма̄риса, еварӯпам̣ иддха̄нубха̄ва’’нти? ‘‘пасса̄ми кхо тйа̄хам̣, ма̄риса, еварӯпам̣ иддха̄нубха̄ва’’нти. ‘‘со кхва̄хам̣, ма̄риса, евам̣махиддхико евам̣маха̄нубха̄во касса ан̃н̃асса саман̣асса ва̄ бра̄хман̣асса ва̄ упат̣т̣ха̄нам̣ гамисса̄мӣ’’ти?

атха кхо субрахма̄ паччекабрахма̄ двисахассаккхаттум̣ атта̄нам̣ абхинимминитва̄ там̣ брахма̄нам̣ етадавоча – ‘‘пассаси ме но твам̣, ма̄риса, еварӯпам̣ иддха̄нубха̄ва’’нти? ‘‘пасса̄ми кхо тйа̄хам̣, ма̄риса, еварӯпам̣ иддха̄нубха̄ва’’нти. ‘‘тайа̄ ча кхо, ма̄риса, майа̄ ча свева бхагава̄ махиддхикатаро чева маха̄нубха̄ватаро ча. гаччхеййа̄си твам̣, ма̄риса, тасса бхагавато упат̣т̣ха̄нам̣ арахато самма̄самбуддхасса̄’’ти? атха кхо со брахма̄ субрахма̄нам̣ паччекабрахма̄нам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘тайо супан̣н̣а̄ чатуро ча хам̣са̄,

бйаггхӣниса̄ пан̃часата̄ ча джха̄йино;

тайидам̣ вима̄нам̣ джалате ча [джалатева (пӣ. ка.)] брахме,

обха̄сайам̣ уттарассам̣ диса̄йа’’нти.

‘‘кин̃ча̄пи те там̣ джалате вима̄нам̣,

обха̄сайам̣ уттарассам̣ диса̄йам̣;

рӯпе ран̣ам̣ дисва̄ сада̄ паведхитам̣,

тасма̄ на рӯпе раматӣ сумедхо’’ти.

атха кхо субрахма̄ ча паччекабрахма̄ суддха̄ва̄со ча паччекабрахма̄ там̣ брахма̄нам̣ сам̣веджетва̄ таттхевантарадха̄йим̣су. агама̄си ча кхо со брахма̄ апарена самайена бхагавато упат̣т̣ха̄нам̣ арахато самма̄самбуддхасса̄ти.