5. бхиккхунӣсам̣йуттам̣

1. а̄л̣авика̄суттам̣

162. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо а̄л̣авика̄ бхиккхунӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ йена андхаванам̣ тенупасан̇ками вивекаттхинӣ. атха кхо ма̄ро па̄пима̄ а̄л̣авика̄йа бхиккхунийа̄ бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо вивекамха̄ ча̄ветука̄мо йена а̄л̣авика̄ бхиккхунӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄л̣авикам̣ бхиккхуним̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘наттхи ниссаран̣ам̣ локе, ким̣ вивекена ка̄хаси;

бхун̃джассу ка̄маратийо, ма̄ху паччха̄нута̄пинӣ’’ти.

атха кхо а̄л̣авика̄йа бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ко ну кхва̄йам̣ мануссо ва̄ амануссо ва̄ га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти? атха кхо а̄л̣авика̄йа бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ма̄ро кхо айам̣ па̄пима̄ мама бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо вивекамха̄ ча̄ветука̄мо га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти. атха кхо а̄л̣авика̄ бхиккхунӣ ‘‘ма̄ро айам̣ па̄пима̄’’ ити видитва̄ ма̄рам̣ па̄пимантам̣ га̄тха̄хи паччабха̄си –

‘‘аттхи ниссаран̣ам̣ локе, пан̃н̃а̄йа ме супхусситам̣ [супхасситам̣ (сӣ. пӣ.)];

паматтабандху па̄пима, на твам̣ джа̄на̄си там̣ падам̣.

‘‘саттисӯлӯпама̄ ка̄ма̄, кхандха̄сам̣ адхикут̣т̣ана̄;

йам̣ твам̣ ка̄маратим̣ брӯси, арати майха са̄ ахӯ’’ти.

атха кхо ма̄ро па̄пима̄ ‘‘джа̄на̄ти мам̣ а̄л̣авика̄ бхиккхунӣ’’ти дуккхӣ думмано таттхевантарадха̄йӣти.

2. сома̄суттам̣

163. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо сома̄ бхиккхунӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ йена андхаванам̣ тенупасан̇ками дива̄виха̄ра̄йа. андхаванам̣ аджджхога̄хетва̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. атха кхо ма̄ро па̄пима̄ сома̄йа бхиккхунийа̄ бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо сама̄дхимха̄ ча̄ветука̄мо йена сома̄ бхиккхунӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ сомам̣ бхиккхуним̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘йам̣ там̣ исӣхи паттаббам̣, т̣ха̄нам̣ дурабхисамбхавам̣;

на там̣ дван̇гулапан̃н̃а̄йа, сакка̄ паппотумиттхийа̄’’ти.

атха кхо сома̄йа бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ко ну кхва̄йам̣ мануссо ва̄ амануссо ва̄ га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти? атха кхо сома̄йа бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ма̄ро кхо айам̣ па̄пима̄ мама бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо сама̄дхимха̄ ча̄ветука̄мо га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти. атха кхо сома̄ бхиккхунӣ ‘‘ма̄ро айам̣ па̄пима̄’’ ити видитва̄ ма̄рам̣ па̄пимантам̣ га̄тха̄хи паччабха̄си –

‘‘иттхибха̄во ким̣ кайира̄, читтамхи сусама̄хите;

н̃а̄н̣амхи ваттама̄намхи, самма̄ дхаммам̣ випассато.

‘‘йасса нӯна сийа̄ евам̣, иттха̄хам̣ пурисоти ва̄;

кин̃чи ва̄ пана ан̃н̃асми [асмӣти (сйа̄. кам̣. пӣ.)], там̣ ма̄ро ваттумарахатӣ’’ти.

атха кхо ма̄ро па̄пима̄ ‘‘джа̄на̄ти мам̣ сома̄ бхиккхунӣ’’ти дуккхӣ думмано таттхевантарадха̄йӣти.

3. киса̄готамӣсуттам̣

164. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо киса̄готамӣ бхиккхунӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ йена андхаванам̣ тенупасан̇ками, дива̄виха̄ра̄йа. андхаванам̣ аджджхога̄хетва̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. атха кхо ма̄ро па̄пима̄ киса̄готамийа̄ бхиккхунийа̄ бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо сама̄дхимха̄ ча̄ветука̄мо йена киса̄готамӣ бхиккхунӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ киса̄готамим̣ бхиккхуним̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘ким̣ ну твам̣ матапутта̄ва, екама̄си рудаммукхӣ;

ванамаджджхагата̄ ека̄, пурисам̣ ну гавесасӣ’’ти.

атха кхо киса̄готамийа̄ бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ко ну кхва̄йам̣ мануссо ва̄ амануссо ва̄ га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти? атха кхо киса̄готамийа̄ бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ма̄ро кхо айам̣ па̄пима̄ мама бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо сама̄дхимха̄ ча̄ветука̄мо га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти.

атха кхо киса̄готамӣ бхиккхунӣ ‘‘ма̄ро айам̣ па̄пима̄’’ ити видитва̄ ма̄рам̣ па̄пимантам̣ га̄тха̄хи паччабха̄си –

‘‘аччантам̣ матапутта̄мхи, пуриса̄ етадантика̄;

на соча̄ми на рода̄ми, на там̣ бха̄йа̄ми а̄вусо.

‘‘саббаттха вихата̄ нандӣ, тамоккхандхо пада̄лито;

джетва̄на маччуно [джетва̄ намучино (сӣ.)] сенам̣, вихара̄ми ана̄сава̄’’ти.

атха кхо ма̄ро па̄пима̄ ‘‘джа̄на̄ти мам̣ киса̄готамӣ бхиккхунӣ’’ти дуккхӣ думмано таттхевантарадха̄йӣти.

4. виджайа̄суттам̣

165. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо виджайа̄ бхиккхунӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄…пе… ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. атха кхо ма̄ро па̄пима̄ виджайа̄йа бхиккхунийа̄ бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо сама̄дхимха̄ ча̄ветука̄мо йена виджайа̄ бхиккхунӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ виджайам̣ бхиккхуним̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘дахара̄ твам̣ рӯпаватӣ, ахан̃ча дахаро сусу;

пан̃чан̇гикена турийена, ехаййебхирама̄масе’’ти [ехи аййе рама̄масети (сӣ.)].

атха кхо виджайа̄йа бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ко ну кхва̄йам̣ мануссо ва̄ амануссо ва̄ га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти? атха кхо виджайа̄йа бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ма̄ро кхо айам̣ па̄пима̄ мама бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо сама̄дхимха̄ ча̄ветука̄мо га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти. атха кхо виджайа̄ бхиккхунӣ ‘‘ма̄ро айам̣ па̄пима̄’’ ити видитва̄ ма̄рам̣ па̄пимантам̣ га̄тха̄хи паччабха̄си –

‘‘рӯпа̄ садда̄ раса̄ гандха̄, пхот̣т̣хабба̄ ча манорама̄;

ниййа̄тайа̄ми туйхева, ма̄ра на̄хам̣ тенаттхика̄.

‘‘имина̄ пӯтика̄йена, бхинданена пабхан̇гуна̄;

ат̣т̣ӣйа̄ми хара̄йа̄ми, ка̄матан̣ха̄ самӯхата̄.

‘‘йе ча рӯпӯпага̄ сатта̄, йе ча арӯпат̣т̣ха̄йино [а̄руппат̣т̣ха̄йино (сӣ. пӣ.)];

йа̄ ча санта̄ сама̄патти, саббаттха вихато тамо’’ти.

атха кхо ма̄ро па̄пима̄ ‘‘джа̄на̄ти мам̣ виджайа̄ бхиккхунӣ’’ти дуккхӣ думмано таттхевантарадха̄йӣти.

5. уппалаван̣н̣а̄суттам̣

166. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо уппалаван̣н̣а̄ бхиккхунӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄…пе… ан̃н̃атарасмим̣ супуппхитаса̄ларуккхамӯле ат̣т̣ха̄си. атха кхо ма̄ро па̄пима̄ уппалаван̣н̣а̄йа бхиккхунийа̄ бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо сама̄дхимха̄ ча̄ветука̄мо йена уппалаван̣н̣а̄ бхиккхунӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ уппалаван̣н̣ам̣ бхиккхуним̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘супуппхитаггам̣ упагамма бхиккхуни,

ека̄ тувам̣ тит̣т̣хаси са̄ламӯле;

на чаттхи те дутийа̄ ван̣н̣адха̄ту,

ба̄ле на твам̣ бха̄йаси дхуттака̄на’’нти.

атха кхо уппалаван̣н̣а̄йа бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ко ну кхва̄йам̣ мануссо ва̄ амануссо ва̄ га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти? атха кхо уппалаван̣н̣а̄йа бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ма̄ро кхо айам̣ па̄пима̄ мама бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо сама̄дхимха̄ ча̄ветука̄мо га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти. атха кхо уппалаван̣н̣а̄ бхиккхунӣ ‘‘ма̄ро айам̣ па̄пима̄’’ ити видитва̄ ма̄рам̣ па̄пимантам̣ га̄тха̄хи паччабха̄си –

‘‘сатам̣ сахасса̄нипи дхуттака̄нам̣,

идха̄гата̄ та̄дисака̄ бхавеййум̣;

ломам̣ на ин̃джа̄ми на сантаса̄ми,

на ма̄ра бха̄йа̄ми тамекика̄пи.

‘‘еса̄ антарадха̄йа̄ми, куччхим̣ ва̄ пависа̄ми те;

пакхумантарика̄йампи, тит̣т̣хантим̣ мам̣ на даккхаси.

‘‘читтасмим̣ васӣбхӯта̄мхи, иддхипа̄да̄ субха̄вита̄;

саббабандханамутта̄мхи, на там̣ бха̄йа̄ми а̄вусо’’ти.

атха кхо ма̄ро па̄пима̄ ‘‘джа̄на̄ти мам̣ уппалаван̣н̣а̄ бхиккхунӣ’’ти дуккхӣ думмано таттхевантарадха̄йӣти.

6. ча̄ла̄суттам̣

167. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо ча̄ла̄ бхиккхунӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄…пе… ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. атха кхо ма̄ро па̄пима̄ йена ча̄ла̄ бхиккхунӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ча̄лам̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘ким̣ ну твам̣, бхиккхуни, на рочесӣ’’ти? ‘‘джа̄тим̣ кхва̄хам̣, а̄вусо, на рочемӣ’’ти.

‘‘ким̣ ну джа̄тим̣ на рочеси, джа̄то ка̄ма̄ни бхун̃джати;

ко ну там̣ идама̄дапайи, джа̄тим̣ ма̄ роча [ма̄ рочеси (сӣ. пӣ.)] бхиккхунӣ’’ти.

‘‘джа̄тасса маран̣ам̣ хоти, джа̄то дуккха̄ни пхуссати [пассати (сӣ. пӣ.)];

бандхам̣ вадхам̣ париклесам̣, тасма̄ джа̄тим̣ на рочайе.

‘‘буддхо дхаммамадесеси, джа̄тийа̄ саматиккамам̣;

саббадуккхаппаха̄на̄йа, со мам̣ сачче нивесайи.

‘‘йе ча рӯпӯпага̄ сатта̄, йе ча арӯпат̣т̣ха̄йино;

ниродхам̣ аппаджа̄нанта̄, а̄ганта̄ро пунаббхава’’нти.

атха кхо ма̄ро па̄пима̄ ‘‘джа̄на̄ти мам̣ ча̄ла̄ бхиккхунӣ’’ти дуккхӣ думмано таттхевантарадха̄йӣти.

7. упача̄ла̄суттам̣

168. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо упача̄ла̄ бхиккхунӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄…пе… ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. атха кхо ма̄ро па̄пима̄ йена упача̄ла̄ бхиккхунӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ упача̄лам̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘каттха ну твам̣, бхиккхуни, уппаджджитука̄ма̄’’ти? ‘‘на кхва̄хам̣, а̄вусо, каттхачи уппаджджитука̄ма̄’’ти.

‘‘та̄ватим̣са̄ ча йа̄ма̄ ча, тусита̄ ча̄пи девата̄;

нимма̄наратино дева̄, йе дева̄ васаваттино;

таттха читтам̣ пан̣идхехи, ратим̣ паччанубхоссасӣ’’ти.

‘‘та̄ватим̣са̄ ча йа̄ма̄ ча, тусита̄ ча̄пи девата̄;

нимма̄наратино дева̄, йе дева̄ васаваттино;

ка̄мабандханабаддха̄ те, енти ма̄равасам̣ пуна.

‘‘саббо а̄дӣпито [саббова а̄дитто (сйа̄. кам̣.)] локо, саббо локо падхӯпито;

саббо паджджалито [паджджалито (саббаттха)] локо, саббо локо пакампито.

‘‘акампитам̣ ападжджалитам̣ [ачалитам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)], апутхуджджанасевитам̣;

агати йаттха ма̄расса, таттха ме нирато мано’’ти.

атха кхо ма̄ро па̄пима̄ ‘‘джа̄на̄ти мам̣ упача̄ла̄ бхиккхунӣ’’ти дуккхӣ думмано таттхевантарадха̄йӣти.

8. сӣсупача̄ла̄суттам̣

169. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо сӣсупача̄ла̄ [сӣсӯпача̄ла̄ (сӣ.)] бхиккхунӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ …пе… ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. атха кхо ма̄ро па̄пима̄ йена сӣсупача̄ла̄ бхиккхунӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ сӣсупача̄лам̣ бхиккхуним̣ етадавоча – ‘‘касса ну твам̣, бхиккхуни, па̄сан̣д̣ам̣ рочесӣ’’ти? ‘‘на кхва̄хам̣, а̄вусо, кассачи па̄сан̣д̣ам̣ рочемӣ’’ти.

‘‘кам̣ ну уддисса мун̣д̣а̄си, саман̣ӣ вийа диссаси;

на ча рочеси па̄сан̣д̣ам̣, кимива чараси момӯха̄’’ти.

‘‘ито бахиддха̄ па̄сан̣д̣а̄, дит̣т̣хӣсу пасӣданти те;

на тесам̣ дхаммам̣ рочеми, те дхаммасса аковида̄.

‘‘аттхи сакйакуле джа̄то, буддхо аппат̣ипуггало;

сабба̄бхибхӯ ма̄ранудо, саббаттхамапара̄джито.

‘‘саббаттха мутто асито, саббам̣ пассати чаккхума̄;

саббакаммаккхайам̣ патто, вимутто упадхисан̇кхайе;

со майхам̣ бхагава̄ саттха̄, тасса рочеми са̄сана’’нти.

атха кхо ма̄ро па̄пима̄ ‘‘джа̄на̄ти мам̣ сӣсупача̄ла̄ бхиккхунӣ’’ти дуккхӣ думмано таттхевантарадха̄йӣти.

9. села̄суттам̣

170. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо села̄ бхиккхунӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄…пе… ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. атха кхо ма̄ро па̄пима̄ села̄йа бхиккхунийа̄ бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо…пе… селам̣ бхиккхуним̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘кенидам̣ пакатам̣ бимбам̣, квану [кванну (сӣ. пӣ.), квачи (сйа̄. кам̣. ка.)] бимбасса ка̄рако;

квану бимбам̣ самуппаннам̣, квану бимбам̣ нируджджхатӣ’’ти.

атха кхо села̄йа бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ко ну кхва̄йам̣ мануссо ва̄ амануссо ва̄ га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти? атха кхо села̄йа бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ма̄ро кхо айам̣ па̄пима̄ мама бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо сама̄дхимха̄ ча̄ветука̄мо га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти. атха кхо села̄ бхиккхунӣ ‘‘ма̄ро айам̣ па̄пима̄’’ ити видитва̄ ма̄рам̣ па̄пимантам̣ га̄тха̄хи паччабха̄си –

‘‘найидам̣ аттакатам̣ [найидам̣ пакатам̣ (сйа̄. кам̣.)] бимбам̣, найидам̣ паракатам̣ [найидам̣ пакатам̣ (сйа̄. кам̣.)] агхам̣;

хетум̣ пат̣ичча самбхӯтам̣, хетубхан̇га̄ нируджджхати.

‘‘йатха̄ ан̃н̃атарам̣ бӣджам̣, кхетте вуттам̣ вирӯхати;

патхавӣрасан̃ча̄гамма, синехан̃ча тадӯбхайам̣.

‘‘евам̣ кхандха̄ ча дха̄туйо, чха ча а̄йатана̄ име;

хетум̣ пат̣ичча самбхӯта̄, хетубхан̇га̄ нируджджхаре’’ти.

атха кхо ма̄ро па̄пима̄ ‘‘джа̄на̄ти мам̣ села̄ бхиккхунӣ’’ти дуккхӣ думмано таттхевантарадха̄йӣти.

10. ваджира̄суттам̣

171. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо ваджира̄ бхиккхунӣ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа са̄ваттхим̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. са̄ваттхийам̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ йена андхаванам̣ тенупасан̇ками дива̄виха̄ра̄йа. андхаванам̣ аджджхога̄хетва̄ ан̃н̃атарасмим̣ руккхамӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. атха кхо ма̄ро па̄пима̄ ваджира̄йа бхиккхунийа̄ бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо сама̄дхимха̄ ча̄ветука̄мо йена ваджира̄ бхиккхунӣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ ваджирам̣ бхиккхуним̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘кена̄йам̣ пакато сатто, кувам̣ саттасса ка̄рако;

кувам̣ сатто самуппанно, кувам̣ сатто нируджджхатӣ’’ти.

атха кхо ваджира̄йа бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ко ну кхва̄йам̣ мануссо ва̄ амануссо ва̄ га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти? атха кхо ваджира̄йа бхиккхунийа̄ етадахоси – ‘‘ма̄ро кхо айам̣ па̄пима̄ мама бхайам̣ чхамбхитаттам̣ ломахам̣сам̣ уппа̄детука̄мо сама̄дхимха̄ ча̄ветука̄мо га̄тхам̣ бха̄сатӣ’’ти. атха кхо ваджира̄ бхиккхунӣ ‘‘ма̄ро айам̣ па̄пима̄’’ ити видитва̄, ма̄рам̣ па̄пимантам̣ га̄тха̄хи паччабха̄си –

‘‘ким̣ ну саттоти паччеси, ма̄ра дит̣т̣хигатам̣ ну те;

суддхасан̇кха̄рапун̃джойам̣, найидха саттупалаббхати.

‘‘йатха̄ хи ан̇гасамбха̄ра̄, хоти саддо ратхо ити;

евам̣ кхандхесу сантесу, хоти саттоти саммути [саммати (сйа̄. кам̣.)].

‘‘дуккхамева хи самбхоти, дуккхам̣ тит̣т̣хати вети ча;

на̄н̃н̃атра дуккха̄ самбхоти, на̄н̃н̃ам̣ дуккха̄ нируджджхатӣ’’ти.

атха кхо ма̄ро па̄пима̄ ‘‘джа̄на̄ти мам̣ ваджира̄ бхиккхунӣ’’ти дуккхӣ думмано таттхевантарадха̄йӣти.

бхиккхунӣсам̣йуттам̣ саматтам̣.