2. аййика̄суттам̣

133. са̄ваттхинида̄нам̣. екамантам̣ нисиннам̣ кхо ра̄джа̄нам̣ пасенадим̣ косалам̣ бхагава̄ етадавоча – ‘‘ханда, куто ну твам̣, маха̄ра̄джа, а̄гаччхаси дива̄дивасса̄’’ти?

‘‘аййика̄ ме, бханте, ка̄лан̇ката̄ джин̣н̣а̄ вуд̣д̣ха̄ махаллика̄ аддхагата̄ вайоануппатта̄ вӣсавассасатика̄ джа̄тийа̄. аййика̄ кхо пана ме, бханте, пийа̄ хоти мана̄па̄. хаттхиратанена чепа̄хам̣, бханте, лабхеййам̣ ‘ма̄ ме аййика̄ ка̄ламака̄сӣ’ти, хаттхиратанампа̄хам̣ дадеййам̣ – ‘ма̄ ме аййика̄ ка̄ламака̄сӣ’ти. ассаратанена чепа̄хам̣, бханте, лабхеййам̣ ‘ма̄ ме аййика̄ ка̄ламака̄сӣ’ти, ассаратанампа̄хам̣ дадеййам̣ – ‘ма̄ ме аййика̄ ка̄ламака̄сӣ’ти. га̄маварена чепа̄хам̣ бханте, лабхеййам̣ ‘ма̄ ме аййика̄ ка̄ламака̄сӣ’ти, га̄маварампа̄хам̣ дадеййам̣ – ‘ма̄ ме аййика̄ ка̄ламака̄сӣ’ти. джанападападесена [джанападена (сӣ. сйа̄. пӣ.)] чепа̄хам̣, бханте, лабхеййам̣ ‘ма̄ ме аййика̄ ка̄ламака̄сӣ’ти, джанападападесампа̄хам̣ дадеййам̣ – ‘ма̄ ме аййика̄ ка̄ламака̄сӣ’ти. ‘саббе сатта̄, маха̄ра̄джа, маран̣адхамма̄ маран̣апарийоса̄на̄ маран̣ам̣ анатӣта̄’ти. ‘аччхарийам̣, бханте, аббхутам̣, бханте! йа̄васубха̄ситамидам̣, бханте, бхагавата̄ – саббе сатта̄ маран̣адхамма̄ маран̣апарийоса̄на̄ маран̣ам̣ анатӣта̄’’’ти.

‘‘еваметам̣, маха̄ра̄джа, еваметам̣, маха̄ра̄джа! саббе сатта̄ маран̣адхамма̄ маран̣апарийоса̄на̄ маран̣ам̣ анатӣта̄. сеййатха̄пи, маха̄ра̄джа, йа̄ни ка̄ничи кумбхака̄рабха̄джана̄ни а̄мака̄ни чева пакка̄ни ча сабба̄ни та̄ни бхеданадхамма̄ни бхеданапарийоса̄на̄ни бхеданам̣ анатӣта̄ни; евамева кхо, маха̄ра̄джа, саббе сатта̄ маран̣адхамма̄ маран̣апарийоса̄на̄ маран̣ам̣ анатӣта̄’’ти. идамавоча…пе…

‘‘саббе сатта̄ мариссанти, маран̣антан̃хи джӣвитам̣;

йатха̄каммам̣ гамиссанти, пун̃н̃апа̄папхалӯпага̄;

нирайам̣ па̄пакамманта̄, пун̃н̃акамма̄ ча суггатим̣.

‘‘тасма̄ кареййа калйа̄н̣ам̣, ничайам̣ сампара̄йикам̣;

пун̃н̃а̄ни паралокасмим̣, патит̣т̣ха̄ хонти па̄н̣ина’’нти.