1. пат̣хамавагго

1. пат̣хамакассапасуттам̣

82. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ са̄ваттхийам̣ вихарати джетаване ана̄тхапин̣д̣икасса а̄ра̄ме. атха кхо кассапо девапутто абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣о кевалакаппам̣ джетаванам̣ обха̄сетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо кассапо девапутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘бхиккхум̣ бхагава̄ пака̄сеси, но ча бхиккхуно ануса̄са’’нти. ‘‘тена хи кассапа, тан̃н̃еветтха пат̣ибха̄тӯ’’ти.

‘‘субха̄ситасса сиккхетха, саман̣ӯпа̄санасса ча;

ека̄санасса ча рахо, читтавӯпасамасса ча̄’’ти.

идамавоча кассапо девапутто; саманун̃н̃о саттха̄ ахоси. атха кхо кассапо девапутто ‘‘саманун̃н̃о ме саттха̄’’ти бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ таттхевантарадха̄йӣти.

2. дутийакассапасуттам̣

83. са̄ваттхинида̄нам̣. екамантам̣ т̣хито кхо кассапо девапутто бхагавато сантике имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘бхиккху сийа̄ джха̄йӣ вимуттачитто,

а̄кан̇кхе че хадайасса̄нупаттим̣;

локасса н̃атва̄ удайаббайан̃ча,

сучетасо аниссито тада̄нисам̣со’’ти.

3. ма̄гхасуттам̣

84. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо ма̄гхо девапутто абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣о кевалакаппам̣ джетаванам̣ обха̄сетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо ма̄гхо девапутто бхагавантам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘ким̣су чхетва̄ сукхам̣ сети, ким̣су чхетва̄ на сочати;

киссассу екадхаммасса, вадхам̣ рочеси готама̄’’ти.

‘‘кодхам̣ чхетва̄ сукхам̣ сети, кодхам̣ чхетва̄ на сочати;

кодхасса висамӯласса, мадхураггасса ватрабхӯ;

вадхам̣ арийа̄ пасам̣санти, тан̃хи чхетва̄ на сочатӣ’’ти.

4. ма̄гадхасуттам̣

85. са̄ваттхинида̄нам̣. екамантам̣ т̣хито кхо ма̄гадхо девапутто бхагавантам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘кати локасмим̣ паджджота̄, йехи локо пака̄сати;

бхавантам̣ пут̣т̣хума̄гамма, катхам̣ джа̄нему там̣ майа’’нти.

‘‘чатта̄ро локе паджджота̄, пан̃чаметтха на виджджати;

дива̄ тапати а̄диччо, раттима̄бха̄ти чандима̄.

‘‘атха агги дива̄раттим̣, таттха таттха пака̄сати;

самбуддхо тапатам̣ сет̣т̣хо, еса̄ а̄бха̄ ануттара̄’’ти.

5. да̄малисуттам̣

86. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо да̄мали девапутто абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣о кевалакаппам̣ джетаванам̣ обха̄сетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо да̄мали девапутто бхагавато сантике имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘каран̣ӣйаметам̣ бра̄хман̣ена, падха̄нам̣ акила̄суна̄;

ка̄ма̄нам̣ виппаха̄нена, на тена̄сӣсате бхава’’нти.

‘‘наттхи киччам̣ бра̄хман̣асса (да̄малӣти бхагава̄),

катакиччо хи бра̄хман̣о.

‘‘йа̄ва на га̄дхам̣ лабхати надӣсу,

а̄йӯхати саббагаттебхи джанту;

га̄дхан̃ча ладдха̄на тхале т̣хито йо,

на̄йӯхатӣ па̄рагато хи сова [соти (сӣ. пӣ. ка.), хоти (сйа̄. кам̣.), со (?)].

‘‘есӯпама̄ да̄мали бра̄хман̣асса,

кхӣн̣а̄савасса нипакасса джха̄йино;

паппуййа джа̄тимаран̣асса антам̣,

на̄йӯхатӣ па̄рагато хи со’’ти [хотӣти (сйа̄. кам̣.)].

6. ка̄мадасуттам̣

87. са̄ваттхинида̄нам̣. екамантам̣ т̣хито кхо ка̄мадо девапутто бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘дуккарам̣ бхагава̄, судуккарам̣ бхагава̄’’ти.

‘‘дуккарам̣ ва̄пи каронти (ка̄мада̄ти бхагава̄),

секха̄ сӣласама̄хита̄;

т̣хитатта̄ анага̄рийупетасса,

тут̣т̣хи хоти сукха̄ваха̄’’ти.

‘‘дуллабха̄ бхагава̄ йадидам̣ тут̣т̣хӣ’’ти.

‘‘дуллабхам̣ ва̄пи лабханти (ка̄мада̄ти бхагава̄),

читтавӯпасаме рата̄;

йесам̣ дива̄ ча ратто ча,

бха̄вана̄йа рато мано’’ти.

‘‘дуссама̄дахам̣ бхагава̄ йадидам̣ читта’’нти.

‘‘дуссама̄дахам̣ ва̄пи сама̄даханти (ка̄мада̄ти бхагава̄),

индрийӯпасаме рата̄;

те чхетва̄ маччуно джа̄лам̣,

арийа̄ гаччханти ка̄мада̄’’ти.

‘‘дуггамо бхагава̄ висамо магго’’ти.

‘‘дуггаме висаме ва̄пи, арийа̄ гаччханти ка̄мада;

анарийа̄ висаме магге, папатанти авам̣сира̄;

арийа̄нам̣ само магго, арийа̄ хи висаме сама̄’’ти.

7. пан̃ча̄лачан̣д̣асуттам̣

88. са̄ваттхинида̄нам̣. екамантам̣ т̣хито кхо пан̃ча̄лачан̣д̣о девапутто бхагавато сантике имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘самба̄дхе вата ока̄сам̣, авинди бхӯримедхасо;

йо джха̄намабуджджхи [джха̄намабудха̄ (ка. сӣ.), джха̄намабуддхи (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] буддхо, пат̣илӣнанисабхо мунӣ’’ти.

‘‘самба̄дхе ва̄пи винданти (пан̃ча̄лачан̣д̣а̄ти бхагава̄),

дхаммам̣ нибба̄напаттийа̄;

йе сатим̣ паччалаттхам̣су,

самма̄ те сусама̄хита̄’’ти.

8. та̄йанасуттам̣

89. са̄ваттхинида̄нам̣. атха кхо та̄йано девапутто пура̄н̣атиттхакаро абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣о кевалакаппам̣ джетаванам̣ обха̄сетва̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо та̄йано девапутто бхагавато сантике има̄ га̄тха̄йо абха̄си –

‘‘чхинда сотам̣ параккамма, ка̄ме пануда бра̄хман̣а;

наппаха̄йа мунӣ ка̄ме, некаттамупападжджати.

‘‘кайира̄ че кайира̄тхенам̣, дал̣хаменам̣ параккаме;

ситхило хи парибба̄джо, бхиййо а̄кирате раджам̣.

‘‘акатам̣ дуккат̣ам̣ [дуккатам̣ (сӣ. пӣ.)] сеййо, паччха̄ тапати дуккат̣ам̣;

катан̃ча сукатам̣ сеййо, йам̣ катва̄ на̄нутаппати.

‘‘кусо йатха̄ дуггахито, хаттхамева̄нукантати;

са̄ман̃н̃ам̣ дуппара̄мат̣т̣хам̣, нирайа̄йӯпакад̣д̣хати.

‘‘йам̣ кин̃чи ситхилам̣ каммам̣, сам̣килит̣т̣хан̃ча йам̣ ватам̣;

сан̇кассарам̣ брахмачарийам̣, на там̣ хоти махаппхала’’нти.

идамавоча та̄йано девапутто; идам̣ ватва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ таттхевантарадха̄йӣти.

атха кхо бхагава̄ тасса̄ раттийа̄ аччайена бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘имам̣, бхиккхаве, раттим̣ та̄йано на̄ма девапутто пура̄н̣атиттхакаро абхикканта̄йа раттийа̄ абхиккантаван̣н̣о кевалакаппам̣ джетаванам̣ обха̄сетва̄ йена̄хам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ мам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо, бхиккхаве, та̄йано девапутто мама сантике има̄ га̄тха̄йо абха̄си –

‘‘чхинда сотам̣ параккамма, ка̄ме пануда бра̄хман̣а;

наппаха̄йа мунӣ ка̄ме, некаттамупападжджати.

‘‘кайира̄ че кайира̄тхенам̣, дал̣хаменам̣ параккаме;

ситхило хи парибба̄джо, бхиййо а̄кирате раджам̣.

‘‘акатам̣ дуккат̣ам̣ сеййо, паччха̄ тапати дуккат̣ам̣;

катан̃ча сукатам̣ сеййо, йам̣ катва̄ на̄нутаппати.

‘‘кусо йатха̄ дуггахито, хаттхамева̄нукантати;

са̄ман̃н̃ам̣ дуппара̄мат̣т̣хам̣, нирайа̄йӯпакад̣д̣хати.

‘‘йам̣ кин̃чи ситхилам̣ каммам̣, сам̣килит̣т̣хан̃ча йам̣ ватам̣;

сан̇кассарам̣ брахмачарийам̣, на там̣ хоти махаппхала’’нти.

‘‘идамавоча, бхиккхаве, та̄йано девапутто, идам̣ ватва̄ мам̣ абхива̄детва̄ падаккхин̣ам̣ катва̄ таттхевантарадха̄йи. угган̣ха̄тха, бхиккхаве, та̄йанага̄тха̄; парийа̄пун̣а̄тха, бхиккхаве, та̄йанага̄тха̄; дха̄ретха, бхиккхаве, та̄йанага̄тха̄. аттхасам̣хита̄, бхиккхаве, та̄йанага̄тха̄ а̄дибрахмачарийика̄’’ти.

9. чандимасуттам̣

90. са̄ваттхинида̄нам̣. тена кхо пана самайена чандима̄ девапутто ра̄хуна̄ асуриндена гахито хоти. атха кхо чандима̄ девапутто бхагавантам̣ ануссарама̄но та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘намо те буддха вӣраттху, виппамуттоси саббадхи;

самба̄дхапат̣ипанносми, тасса ме саран̣ам̣ бхава̄’’ти.

атха кхо бхагава̄ чандимам̣ девапуттам̣ а̄раббха ра̄хум̣ асуриндам̣ га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘татха̄гатам̣ арахантам̣, чандима̄ саран̣ам̣ гато;

ра̄ху чандам̣ памун̃чассу, буддха̄ лока̄нукампака̄’’ти.

атха кхо ра̄ху асуриндо чандимам̣ девапуттам̣ мун̃читва̄ тарама̄нарӯпо йена вепачитти асуриндо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ сам̣вигго ломахат̣т̣хаджа̄то екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хитам̣ кхо ра̄хум̣ асуриндам̣ вепачитти асуриндо га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘ким̣ ну сантарама̄нова, ра̄ху чандам̣ памун̃часи;

сам̣виггарӯпо а̄гамма, ким̣ ну бхӣтова тит̣т̣хасӣ’’ти.

‘‘саттадха̄ ме пхале муддха̄, джӣванто на сукхам̣ лабхе;

буддхага̄тха̄бхигӣтомхи, но че мун̃чеййа чандима’’нти.

10. сӯрийасуттам̣

91. са̄ваттхинида̄нам̣. тена кхо пана самайена сӯрийо девапутто ра̄хуна̄ асуриндена гахито хоти. атха кхо сӯрийо девапутто бхагавантам̣ ануссарама̄но та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ га̄тхам̣ абха̄си –

‘‘намо те буддха вӣраттху, виппамуттоси саббадхи;

самба̄дхапат̣ипанносми, тасса ме саран̣ам̣ бхава̄’’ти.

атха кхо бхагава̄ сӯрийам̣ девапуттам̣ а̄раббха ра̄хум̣ асуриндам̣ га̄тха̄хи аджджхабха̄си –

‘‘татха̄гатам̣ арахантам̣, сӯрийо саран̣ам̣ гато;

ра̄ху сӯрийам̣ [сурийам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] памун̃чассу, буддха̄ лока̄нукампака̄.

‘‘йо андхака̄ре тамаси пабхан̇каро,

верочано ман̣д̣алӣ уггатеджо;

ма̄ ра̄ху гилӣ чараманталиккхе,

паджам̣ мамам̣ ра̄ху памун̃ча сӯрийа’’нти.

атха кхо ра̄ху асуриндо сӯрийам̣ девапуттам̣ мун̃читва̄ тарама̄нарӯпо йена вепачитти асуриндо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ сам̣вигго ломахат̣т̣хаджа̄то екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хитам̣ кхо ра̄хум̣ асуриндам̣ вепачитти асуриндо га̄тха̄йа аджджхабха̄си –

‘‘ким̣ ну сантарама̄нова, ра̄ху сӯрийам̣ памун̃часи;

сам̣виггарӯпо а̄гамма, ким̣ ну бхӣтова тит̣т̣хасӣ’’ти.

‘‘саттадха̄ ме пхале муддха̄, джӣванто на сукхам̣ лабхе;

буддхага̄тха̄бхигӣтомхи, но че мун̃чеййа сӯрийа’’нти.

пат̣хамо вагго.

тассудда̄нам̣ –

две кассапа̄ ча ма̄гхо ча, ма̄гадхо да̄мали ка̄мадо;

пан̃ча̄лачан̣д̣о та̄йано, чандимасӯрийена те даса̄ти.