8. гопакамоггалла̄насуттам̣

79. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ а̄йасма̄ а̄нандо ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе ачирапариниббуте бхагавати. тена кхо пана самайена ра̄джа̄ ма̄гадхо аджа̄тасатту ведехипутто ра̄джагахам̣ пат̣исан̇кха̄ра̄пети ран̃н̃о паджджотасса а̄сан̇кама̄но. атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. атха кхо а̄йасмато а̄нандасса етадахоси – ‘‘атиппаго кхо та̄ва ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаритум̣. йам̣нӯна̄хам̣ йена гопакамоггалла̄насса бра̄хман̣асса камманто, йена гопакамоггалла̄но бра̄хман̣о тенупасан̇камеййа’’нти.

атха кхо а̄йасма̄ а̄нандо йена гопакамоггалла̄насса бра̄хман̣асса камманто, йена гопакамоггалла̄но бра̄хман̣о тенупасан̇ками. аддаса̄ кхо гопакамоггалла̄но бра̄хман̣о а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ дӯратова а̄гаччхантам̣. дисва̄на а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘ету кхо бхавам̣ а̄нандо. сва̄гатам̣ бхото а̄нандасса. чирассам̣ кхо бхавам̣ а̄нандо имам̣ парийа̄йамака̄си йадидам̣ идха̄гамана̄йа. нисӣдату бхавам̣ а̄нандо, идама̄санам̣ пан̃н̃атта’’нти. нисӣди кхо а̄йасма̄ а̄нандо пан̃н̃атте а̄сане. гопакамоггалла̄нопи кхо бра̄хман̣о ан̃н̃атарам̣ нӣчам̣ а̄санам̣ гахетва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо гопакамоггалла̄но бра̄хман̣о а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи техи дхаммехи саббенасаббам̣ саббатха̄саббам̣ саманна̄гато йехи дхаммехи саманна̄гато со бхавам̣ готамо ахоси арахам̣ самма̄самбуддхо’’ти? ‘‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи техи дхаммехи саббенасаббам̣ саббатха̄саббам̣ саманна̄гато йехи дхаммехи саманна̄гато со бхагава̄ ахоси арахам̣ самма̄самбуддхо. со хи, бра̄хман̣а, бхагава̄ ануппаннасса маггасса уппа̄дета̄, асан̃джа̄тасса маггасса сан̃джанета̄, анаккха̄тасса маггасса аккха̄та̄, магган̃н̃ӯ, маггавидӯ, маггаковидо; магга̄нуга̄ ча пана етарахи са̄вака̄ вихаранти паччха̄ саманна̄гата̄’’ти. айан̃ча хидам̣ а̄йасмато а̄нандасса гопакамоггалла̄нена бра̄хман̣ена саддхим̣ антара̄катха̄ виппаката̄ ахоси.

атха кхо вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто ра̄джагахе камманте анусан̃н̃а̄йама̄но йена гопакамоггалла̄насса бра̄хман̣асса камманто, йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ а̄нандена саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘ка̄йануттха, бхо а̄нанда, етарахи катха̄йа саннисинна̄, ка̄ ча пана во антара̄катха̄ виппаката̄’’ти? ‘‘идха мам̣, бра̄хман̣а, гопакамоггалла̄но бра̄хман̣о евама̄ха – ‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи техи дхаммехи саббенасаббам̣ саббатха̄саббам̣ саманна̄гато йехи дхаммехи саманна̄гато со бхавам̣ готамо ахоси арахам̣ самма̄самбуддхо’ти. евам̣ вутте ахам̣, бра̄хман̣а, гопакамоггалла̄нам̣ бра̄хман̣ам̣ етадавочам̣ – ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи техи дхаммехи саббенасаббам̣ саббатха̄саббам̣ саманна̄гато йехи дхаммехи саманна̄гато со бхагава̄ ахоси арахам̣ самма̄самбуддхо. со хи, бра̄хман̣а, бхагава̄ ануппаннасса маггасса уппа̄дета̄, асан̃джа̄тасса маггасса сан̃джанета̄, анаккха̄тасса маггасса аккха̄та̄, магган̃н̃ӯ, маггавидӯ, маггаковидо; магга̄нуга̄ ча пана етарахи са̄вака̄ вихаранти паччха̄ саманна̄гата̄’ти. айам̣ кхо но, бра̄хман̣а, гопакамоггалла̄нена бра̄хман̣ена саддхим̣ антара̄катха̄ виппаката̄. атха твам̣ ануппатто’’ти.

80. ‘‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи тена бхота̄ готамена т̣хапито – ‘айам̣ во мамаччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣ’ти, йам̣ тумхе етарахи пат̣ипа̄деййа̄тха̄’’ти [пат̣идха̄веййа̄тха̄ти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]? ‘‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена т̣хапито – ‘айам̣ во мамаччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣ’ти, йам̣ майам̣ етарахи пат̣ипа̄деййа̄ма̄’’ти. ‘‘аттхи пана, бхо а̄нанда, екабхиккхупи сан̇гхена саммато, самбахулехи тхерехи бхиккхӯхи т̣хапито – ‘айам̣ но бхагавато аччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣ’ти, йам̣ тумхе етарахи пат̣ипа̄деййа̄тха̄’’ти? ‘‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи сан̇гхена саммато, самбахулехи тхерехи бхиккхӯхи т̣хапито – ‘айам̣ но бхагавато аччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣ’ти, йам̣ майам̣ етарахи пат̣ипа̄деййа̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣ аппат̣исаран̣е ча пана, бхо а̄нанда, ко хету са̄маггийа̄’’ти? ‘‘на кхо майам̣, бра̄хман̣а, аппат̣исаран̣а̄; саппат̣исаран̣а̄ майам̣, бра̄хман̣а; дхаммаппат̣исаран̣а̄’’ти.

‘‘‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи тена бхота̄ готамена т̣хапито – айам̣ во мамаччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти, йам̣ тумхе етарахи пат̣ипа̄деййа̄тха̄’ти – ити пут̣т̣хо сама̄но ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена т̣хапито – айам̣ во мамаччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти, йам̣ майам̣ етарахи пат̣ипа̄деййа̄ма̄’ти вадеси; ‘аттхи пана, бхо а̄нанда, екабхиккхупи сан̇гхена саммато, самбахулехи тхерехи бхиккхӯхи т̣хапито – айам̣ но бхагавато аччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти, йам̣ тумхе етарахи пат̣ипа̄деййа̄тха̄’ти – ити пут̣т̣хо сама̄но ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи сан̇гхена саммато, самбахулехи тхерехи бхиккхӯхи т̣хапито – айам̣ но бхагавато аччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти, йам̣ майам̣ етарахи пат̣ипа̄деййа̄ма̄’ти – вадеси; ‘евам̣ аппат̣исаран̣е ча пана, бхо а̄нанда, ко хету са̄маггийа̄’ти ити пут̣т̣хо сама̄но ‘на кхо майам̣, бра̄хман̣а, аппат̣исаран̣а̄; саппат̣исаран̣а̄ майам̣, бра̄хман̣а; дхаммаппат̣исаран̣а̄’ти вадеси. имасса пана, бхо а̄нанда, бха̄ситасса катхам̣ аттхо дат̣т̣хаббо’’ти?

81. ‘‘аттхи кхо, бра̄хман̣а, тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена бхиккхӯнам̣ сиккха̄падам̣ пан̃н̃аттам̣, па̄тимоккхам̣ уддит̣т̣хам̣. те майам̣ тадахупосатхе йа̄ватика̄ екам̣ га̄макхеттам̣ упанисса̄йа вихара̄ма те саббе екаджджхам̣ саннипата̄ма; саннипатитва̄ йасса там̣ паваттати там̣ аджджхеса̄ма. тасмим̣ че бхан̃н̃ама̄не хоти бхиккхусса а̄патти хоти вӣтиккамо там̣ майам̣ йатха̄дхаммам̣ йатха̄нусит̣т̣хам̣ ка̄рема̄ти.

‘‘на кира но бхаванто ка̄ренти; дхаммо но ка̄рети’’. ‘‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи йам̣ тумхе етарахи саккаротха гарум̣ каротха [гарукаротха (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] ма̄нетха пӯджетха; саккатва̄ гарум̣ катва̄ [гарукатва̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] упанисса̄йа вихаратха̄’’ти? ‘‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи йам̣ майам̣ етарахи саккарома гарум̣ карома ма̄нема пӯджема; саккатва̄ гарум̣ катва̄ упанисса̄йа вихара̄ма̄’’ти.

‘‘‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи тена бхота̄ готамена т̣хапито – айам̣ во мамаччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти йам̣ тумхе етарахи пат̣ипа̄деййа̄тха̄’ти – ити пут̣т̣хо сама̄но ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена т̣хапито – айам̣ во мамаччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти йам̣ майам̣ етарахи пат̣ипа̄деййа̄ма̄’ти вадеси; ‘аттхи пана, бхо а̄нанда, екабхиккхупи сан̇гхена саммато, самбахулехи тхерехи бхиккхӯхи т̣хапито – айам̣ но бхагавато аччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти йам̣ тумхе етарахи пат̣ипа̄деййа̄тха̄’ти – ити пут̣т̣хо сама̄но ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи сан̇гхена саммато, самбахулехи тхерехи бхиккхӯхи т̣хапито – айам̣ но бхагавато аччайена пат̣исаран̣ам̣ бхависсатӣти йам̣ майам̣ етарахи пат̣ипа̄деййа̄ма̄’ти вадеси; ‘аттхи ну кхо, бхо а̄нанда, екабхиккхупи йам̣ тумхе етарахи саккаротха гарум̣ каротха ма̄нетха пӯджетха; саккатва̄ гарум̣ катва̄ упанисса̄йа вихаратха̄’ти – ити пут̣т̣хо сама̄но ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи йам̣ майам̣ етарахи саккарома гарум̣ карома ма̄нема пӯджема; саккатва̄ гарум̣ катва̄ упанисса̄йа вихара̄ма̄’ти вадеси. имасса пана, бхо а̄нанда, бха̄ситасса катхам̣ аттхо дат̣т̣хаббо’’ти?

82. ‘‘аттхи кхо, бра̄хман̣а, тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена даса паса̄данӣйа̄ дхамма̄ аккха̄та̄. йасмим̣ но име дхамма̄ сам̣виджджанти там̣ майам̣ етарахи саккарома гарум̣ карома ма̄нема пӯджема; саккатва̄ гарум̣ катва̄ упанисса̄йа вихара̄ма. катаме даса?

‘‘идха, бра̄хман̣а, бхиккху сӣлава̄ хоти, па̄тимоккхасам̣варасам̣вуто вихарати а̄ча̄рагочарасампанно, ан̣уматтесу ваджджесу бхайадасса̄вӣ, сама̄да̄йа сиккхати сиккха̄падесу.

‘‘бахуссуто хоти сутадхаро сутасанничайо. йе те дхамма̄ а̄дикалйа̄н̣а̄, маджджхекалйа̄н̣а̄, парийоса̄накалйа̄н̣а̄, са̄ттхам̣, сабйан̃джанам̣ [са̄ттха̄ сабйан̃джана̄ (сӣ. сйа̄. кам̣.)], кевалапарипун̣н̣ам̣ парисуддхам̣ брахмачарийам̣ абхиваданти татха̄рӯпа̄сса дхамма̄ бахуссута̄ хонти дха̄та̄ [дхата̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] вачаса̄ паричита̄ манаса̄нупеккхита̄ дит̣т̣хийа̄ суппат̣ивиддха̄.

‘‘сантут̣т̣хо хоти ( ) [(итарӣтарехи) дӣ. ни. 3.345] чӣварапин̣д̣апа̄тасена̄санагила̄наппаччайабхесаджджапариккха̄рехи.

‘‘чатуннам̣ джха̄на̄нам̣ а̄бхичетасика̄нам̣ дит̣т̣хадхаммасукхавиха̄ра̄нам̣ ника̄мала̄бхӣ хоти акиччхала̄бхӣ акасирала̄бхӣ.

‘‘анекавихитам̣ иддхивидхам̣ паччанубхоти – екопи хутва̄ бахудха̄ хоти, бахудха̄пи хутва̄ еко хоти; а̄вибха̄вам̣ тиробха̄вам̣; тирокут̣т̣ам̣ [тирокуд̣д̣ам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] тиропа̄ка̄рам̣ тиропаббатам̣ асаджджама̄но гаччхати, сеййатха̄пи а̄ка̄се; патхавийа̄пи уммуджджанимуджджам̣ кароти, сеййатха̄пи удаке; удакепи абхиджджама̄не гаччхати, сеййатха̄пи патхавийам̣; а̄ка̄сепи паллан̇кена камати, сеййатха̄пи паккхӣ сакун̣о; имепи чандимасӯрийе евам̣махиддхике евам̣маха̄нубха̄ве па̄н̣ина̄ паримасати [пара̄масати (ка.)] паримаджджати, йа̄ва брахмалока̄пи ка̄йена васам̣ ваттети.

‘‘дибба̄йа сотадха̄туйа̄ висуддха̄йа атиккантама̄нусика̄йа убхо садде сун̣а̄ти – диббе ча ма̄нусе ча, йе дӯре сантике ча.

‘‘парасатта̄нам̣ парапуггала̄нам̣ четаса̄ чето паричча паджа̄на̄ти. сара̄гам̣ ва̄ читтам̣ ‘сара̄гам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, вӣтара̄гам̣ ва̄ читтам̣ ‘вӣтара̄гам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, садосам̣ ва̄ читтам̣ ‘садосам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, вӣтадосам̣ ва̄ читтам̣ ‘вӣтадосам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, самохам̣ ва̄ читтам̣ ‘самохам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, вӣтамохам̣ ва̄ читтам̣ ‘вӣтамохам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, сам̣кхиттам̣ ва̄ читтам̣ ‘сам̣кхиттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, виккхиттам̣ ва̄ читтам̣ ‘виккхиттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, махаггатам̣ ва̄ читтам̣ ‘махаггатам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, амахаггатам̣ ва̄ читтам̣ ‘амахаггатам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, сауттарам̣ ва̄ читтам̣ ‘сауттарам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, ануттарам̣ ва̄ читтам̣ ‘ануттарам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, сама̄хитам̣ ва̄ читтам̣ ‘сама̄хитам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, асама̄хитам̣ ва̄ читтам̣ ‘асама̄хитам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, вимуттам̣ ва̄ читтам̣ ‘вимуттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти, авимуттам̣ ва̄ читтам̣ ‘авимуттам̣ читта’нти паджа̄на̄ти.

‘‘анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати, сеййатхидам̣ – екампи джа̄тим̣ двепи джа̄тийо тиссопи джа̄тийо чатассопи джа̄тийо пан̃чапи джа̄тийо дасапи джа̄тийо вӣсампи джа̄тийо тим̣сампи джа̄тийо чатта̄рӣсампи джа̄тийо пан̃н̃а̄сампи джа̄тийо джа̄тисатампи джа̄тисахассампи джа̄тисатасахассампи анекепи сам̣ват̣т̣акаппе анекепи виват̣т̣акаппе анекепи сам̣ват̣т̣авиват̣т̣акаппе – ‘амутра̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто амутра удапа̄дим̣; татра̄па̄сим̣ евам̣на̄мо евам̣готто евам̣ван̣н̣о евама̄ха̄ро евам̣сукхадуккхаппат̣исам̣ведӣ евама̄йупарийанто, со тато чуто идхӯпапанно’ти. ити са̄ка̄рам̣ сауддесам̣ анекавихитам̣ пуббенива̄сам̣ ануссарати.

‘‘диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена сатте пассати чавама̄не упападжджама̄не хӣне пан̣ӣте суван̣н̣е дуббан̣н̣е, сугате дуггате йатха̄каммӯпаге сатте паджа̄на̄ти.

‘‘а̄сава̄нам̣ кхайа̄ ана̄савам̣ четовимуттим̣ пан̃н̃а̄вимуттим̣ дит̣т̣хева дхамме сайам̣ абхин̃н̃а̄ саччхикатва̄ упасампаджджа вихарати.

‘‘име кхо, бра̄хман̣а, тена бхагавата̄ джа̄ната̄ пассата̄ арахата̄ самма̄самбуддхена даса паса̄данӣйа̄ дхамма̄ аккха̄та̄. йасмим̣ но име дхамма̄ сам̣виджджанти там̣ майам̣ етарахи саккарома гарум̣ карома ма̄нема пӯджема; саккатва̄ гарум̣ катва̄ упанисса̄йа вихара̄ма̄’’ти.

83. евам̣ вутте вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто упанандам̣ сена̄патим̣ а̄мантеси – ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃ати бхавам̣ сена̄пати [ман̃н̃аси евам̣ сена̄пати (сйа̄. кам̣. пӣ.), ман̃н̃аси сена̄пати (сӣ.), ман̃н̃аси бхавам̣ сена̄пати (ка.)] йадиме бхонто сакка̄таббам̣ саккаронти, гарум̣ ка̄таббам̣ гарум̣ каронти, ма̄нетаббам̣ ма̄ненти, пӯджетаббам̣ пӯдженти’’? ‘‘таггхиме [таггха ме (ка.)] бхонто сакка̄таббам̣ саккаронти, гарум̣ ка̄таббам̣ гарум̣ каронти, ма̄нетаббам̣ ма̄ненти, пӯджетаббам̣ пӯдженти. иман̃ча хи те бхонто на саккареййум̣ на гарум̣ кареййум̣ на ма̄неййум̣ на пӯджеййум̣; атха кин̃чарахи те бхонто саккареййум̣ гарум̣ кареййум̣ ма̄неййум̣ пӯджеййум̣, саккатва̄ гарум̣ катва̄ ма̄нетва̄ пӯджетва̄ упанисса̄йа вихареййу’’нти? атха кхо вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘кахам̣ пана бхавам̣ а̄нандо етарахи вихаратӣ’’ти? ‘‘вел̣уване кхохам̣, бра̄хман̣а, етарахи вихара̄мӣ’’ти. ‘‘каччи пана, бхо а̄нанда, вел̣уванам̣ раман̣ӣйан̃чева аппасаддан̃ча аппаниггхосан̃ча виджанава̄там̣ мануссара̄хассеййакам̣ [мануссара̄хасеййакам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] пат̣исалла̄наса̄руппа’’нти? ‘‘таггха, бра̄хман̣а, вел̣уванам̣ раман̣ӣйан̃чева аппасаддан̃ча аппаниггхосан̃ча виджанава̄там̣ мануссара̄хассеййакам̣ пат̣исалла̄наса̄руппам̣, йатха̄ там̣ тумха̄дисехи раккхакехи гопакехӣ’’ти. ‘‘таггха, бхо а̄нанда, вел̣уванам̣ раман̣ӣйан̃чева аппасаддан̃ча аппаниггхосан̃ча виджанава̄там̣ мануссара̄хассеййакам̣ пат̣исалла̄наса̄руппам̣, йатха̄ там̣ бхавантехи джха̄йӣхи джха̄насӣлӣхи. джха̄йино чева бхаванто джха̄насӣлино ча’’.

‘‘екамида̄хам̣, бхо а̄нанда, самайам̣ со бхавам̣ готамо веса̄лийам̣ вихарати маха̄ване кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄йам̣. атха кхва̄хам̣, бхо а̄нанда, йена маха̄ванам̣ кӯт̣а̄га̄раса̄ла̄ йена со бхавам̣ готамо тенупасан̇камим̣. татра ча пана со [татра ча со (сӣ. пӣ.)] бхавам̣ готамо анекапарийа̄йена джха̄накатхам̣ катхеси. джха̄йӣ чева со бхавам̣ готамо ахоси джха̄насӣлӣ ча. саббан̃ча пана со бхавам̣ готамо джха̄нам̣ ван̣н̣есӣ’’ти.

84. ‘‘на ча кхо, бра̄хман̣а, со бхагава̄ саббам̣ джха̄нам̣ ван̣н̣еси, напи со бхагава̄ саббам̣ джха̄нам̣ на ван̣н̣есӣти. катхам̣ рӯпан̃ча, бра̄хман̣а, со бхагава̄ джха̄нам̣ на ван̣н̣еси? идха, бра̄хман̣а, екаччо ка̄мара̄гапарийут̣т̣хитена четаса̄ вихарати ка̄мара̄гапаретена, уппаннасса ча ка̄мара̄гасса ниссаран̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти; со ка̄мара̄гам̣йева антарам̣ каритва̄ джха̄йати паджджха̄йати ниджджха̄йати ападжджха̄йати. бйа̄па̄дапарийут̣т̣хитена четаса̄ вихарати бйа̄па̄дапаретена, уппаннасса ча бйа̄па̄дасса ниссаран̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти; со бйа̄па̄дам̣йева антарам̣ каритва̄ джха̄йати паджджха̄йати ниджджха̄йати ападжджха̄йати. тхинамиддхапарийут̣т̣хитена четаса̄ вихарати тхинамиддхапаретена, уппаннасса ча тхинамиддхасса ниссаран̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти; со тхинамиддхам̣йева антарам̣ каритва̄ джха̄йати паджджха̄йати ниджджха̄йати ападжджха̄йати. уддхаччакуккуччапарийут̣т̣хитена четаса̄ вихарати уддхаччакуккуччапаретена, уппаннасса ча уддхаччакуккуччасса ниссаран̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти; со уддхаччакуккуччам̣йева антарам̣ каритва̄ джха̄йати паджджха̄йати ниджджха̄йати ападжджха̄йати. вичикиччха̄парийут̣т̣хитена четаса̄ вихарати вичикиччха̄паретена, уппанна̄йа ча вичикиччха̄йа ниссаран̣ам̣ йатха̄бхӯтам̣ наппаджа̄на̄ти; со вичикиччхам̣йева антарам̣ каритва̄ джха̄йати паджджха̄йати ниджджха̄йати ападжджха̄йати. еварӯпам̣ кхо, бра̄хман̣а, со бхагава̄ джха̄нам̣ на ван̣н̣еси.

‘‘катхам̣ рӯпан̃ча, бра̄хман̣а, со бхагава̄ джха̄нам̣ ван̣н̣еси? идха, бра̄хман̣а, бхиккху вивиччева ка̄мехи вивичча акусалехи дхаммехи савитаккам̣ савича̄рам̣ вивекаджам̣ пӣтисукхам̣ пат̣хамам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. витаккавича̄ра̄нам̣ вӯпасама̄ аджджхаттам̣ сампаса̄данам̣ четасо екодибха̄вам̣ авитаккам̣ авича̄рам̣ сама̄дхиджам̣ пӣтисукхам̣ дутийам̣ джха̄нам̣…пе… татийам̣ джха̄нам̣… чатуттхам̣ джха̄нам̣ упасампаджджа вихарати. еварӯпам̣ кхо, бра̄хман̣а, со бхагава̄ джха̄нам̣ ван̣н̣есӣ’’ти.

‘‘га̄райхам̣ кира, бхо а̄нанда, со бхавам̣ готамо джха̄нам̣ гарахи, па̄сам̣сам̣ пасам̣си. ханда, ча да̄ни майам̣, бхо а̄нанда, гаччха̄ма; бахукичча̄ майам̣ бахукаран̣ӣйа̄’’ти. ‘‘йассада̄ни твам̣, бра̄хман̣а, ка̄лам̣ ман̃н̃асӣ’’ти. атха кхо вассака̄ро бра̄хман̣о магадхамаха̄матто а̄йасмато а̄нандасса бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ пакка̄ми.

атха кхо гопакамоггалла̄но бра̄хман̣о ачирапакканте вассака̄ре бра̄хман̣е магадхамаха̄матте а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘йам̣ но майам̣ бхавантам̣ а̄нандам̣ апуччхимха̄ там̣ но бхавам̣ а̄нандо на бйа̄ка̄сӣ’’ти. ‘‘нану те, бра̄хман̣а, авочумха̄ – ‘наттхи кхо, бра̄хман̣а, екабхиккхупи техи дхаммехи саббенасаббам̣ саббатха̄саббам̣ саманна̄гато йехи дхаммехи саманна̄гато со бхагава̄ ахоси арахам̣ самма̄самбуддхо. со хи, бра̄хман̣а, бхагава̄ ануппаннасса маггасса уппа̄дета̄, асан̃джа̄тасса маггасса сан̃джанета̄, анаккха̄тасса маггасса аккха̄та̄, магган̃н̃ӯ, маггавидӯ, маггаковидо. магга̄нуга̄ ча пана етарахи са̄вака̄ вихаранти паччха̄ саманна̄гата̄’’’ти.

гопакамоггалла̄насуттам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.