4. са̄мага̄масуттам̣
41. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ саккесу вихарати са̄мага̄ме. тена кхо пана самайена ниган̣т̣хо на̄т̣апутто [на̄тхапутто (сӣ. пӣ.)] па̄ва̄йам̣ адхуна̄ка̄лан̇като [ка̄лакато (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] хоти. тасса ка̄лан̇кирийа̄йа бхинна̄ ниган̣т̣ха̄ дведхикаджа̄та̄ [двел̣хакаджа̄та̄ (сйа̄. кам̣. ка.)] бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ мукхасаттӣхи витуданта̄ вихаранти – ‘‘на твам̣ имам̣ дхаммавинайам̣ а̄джа̄на̄си, ахам̣ имам̣ дхаммавинайам̣ а̄джа̄на̄ми. ким̣ твам̣ имам̣ дхаммавинайам̣ а̄джа̄ниссаси! миччха̄пат̣ипанно твамаси, ахамасми самма̄пат̣ипанно. сахитам̣ ме, асахитам̣ те. пуревачанӣйам̣ паччха̄ авача, паччха̄вачанӣйам̣ пуре авача. адхичин̣н̣ам̣ [авичин̣н̣ам̣ (сӣ. пӣ.)] те випара̄ваттам̣. а̄ропито те ва̄до. ниггахитоси, чара ва̄даппамоккха̄йа; ниббет̣хехи ва̄ саче пахосӣ’’ти. вадхойева кхо [вадхойевеко (сйа̄. кам̣. ка.)] ман̃н̃е ниган̣т̣хесу на̄т̣апуттийесу ваттати. йепи ниган̣т̣хасса на̄т̣апуттасса са̄вака̄ гихӣ ода̄тавасана̄ тепи ниган̣т̣хесу на̄т̣апуттийесу ниббиннарӯпа̄ [ниббиндарӯпа̄ (сйа̄. кам̣. ка.)] вираттарӯпа̄ пат̣ива̄нарӯпа̄ йатха̄ там̣ дураккха̄те дхаммавинайе дуппаведите аниййа̄нике анупасамасам̣ваттанике асамма̄самбуддхаппаведите бхиннатхӯпе аппат̣исаран̣е.
42. атха кхо чундо саман̣уддесо па̄ва̄йам̣ вассам̣вут̣т̣хо [вассам̣вуттхо (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] йена са̄мага̄мо йена̄йасма̄ а̄нандо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣди. екамантам̣ нисинно кхо чундо саман̣уддесо а̄йасмантам̣ а̄нандам̣ етадавоча – ‘‘ниган̣т̣хо, бханте, на̄т̣апутто па̄ва̄йам̣ адхуна̄ка̄лан̇като. тасса ка̄лан̇кирийа̄йа бхинна̄ ниган̣т̣ха̄ дведхикаджа̄та̄…пе… бхиннатхӯпе аппат̣исаран̣е’’ти. евам̣ вутте, а̄йасма̄ а̄нандо чундам̣ саман̣уддесам̣ етадавоча – ‘‘аттхи кхо идам̣, а̄вусо чунда, катха̄па̄бхатам̣ бхагавантам̣ дассана̄йа. а̄йа̄ма, а̄вусо чунда, йена бхагава̄ тенупасан̇камисса̄ма; упасан̇камитва̄ етаматтхам̣ бхагавато а̄рочесса̄ма̄’’ти. ‘‘евам̣, бханте’’ти кхо чундо саман̣уддесо а̄йасмато а̄нандасса паччассоси.
атха кхо а̄йасма̄ ча а̄нандо чундо ча саман̣уддесо йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинно кхо а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘айам̣, бханте, чундо саман̣уддесо евама̄ха – ‘ниган̣т̣хо, бханте, на̄т̣апутто па̄ва̄йам̣ адхуна̄ка̄лан̇като. тасса ка̄лан̇кирийа̄йа бхинна̄ ниган̣т̣ха̄ дведхикаджа̄та̄…пе… бхиннатхӯпе аппат̣исаран̣е’ти. тасса майхам̣, бханте, евам̣ хоти – ‘ма̄хева бхагавато аччайена сан̇гхе вива̄до уппаджджи; сва̄сса [со (сӣ. пӣ.), сва̄йам̣ (ка.)] вива̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄на’’’нти.
43. ‘‘там̣ ким̣ ман̃н̃аси, а̄нанда, йе во майа̄ дхамма̄ абхин̃н̃а̄ десита̄, сеййатхидам̣ – чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро саммаппадха̄на̄ чатта̄ро иддхипа̄да̄ пан̃чиндрийа̄ни пан̃ча бала̄ни сатта боджджхан̇га̄ арийо ат̣т̣хан̇гико магго, пассаси но твам̣, а̄нанда, имесу дхаммесу двепи бхиккхӯ на̄на̄ва̄де’’ти? ‘‘йе ме, бханте, дхамма̄ бхагавата̄ абхин̃н̃а̄ десита̄, сеййатхидам̣ – чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро саммаппадха̄на̄ чатта̄ро иддхипа̄да̄ пан̃чиндрийа̄ни пан̃ча бала̄ни сатта боджджхан̇га̄ арийо ат̣т̣хан̇гико магго, на̄хам̣ пасса̄ми имесу дхаммесу двепи бхиккхӯ на̄на̄ва̄де. йе ча кхо [санти ча кхо (сйа̄. кам̣.), санти ча (ка.)], бханте, пуггала̄ бхагавантам̣ патиссайама̄нарӯпа̄ вихаранти тепи бхагавато аччайена сан̇гхе вива̄дам̣ джанеййум̣ аджджха̄джӣве ва̄ адхипа̄тимоккхе ва̄. сва̄сса [сосса (сӣ. пӣ.), сва̄йам̣ (ка.)] вива̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄на’’нти. аппаматтако со, а̄нанда, вива̄до йадидам̣ – аджджха̄джӣве ва̄ адхипа̄тимоккхе ва̄. магге ва̄ хи, а̄нанда, пат̣ипада̄йа ва̄ сан̇гхе вива̄до уппаджджама̄но уппаджджеййа; сва̄сса вива̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄нам̣.
44. ‘‘чхайима̄ни, а̄нанда, вива̄дамӯла̄ни. катама̄ни чха? идха̄нанда, бхиккху кодхано хоти упана̄хӣ. йо со, а̄нанда, бхиккху кодхано хоти упана̄хӣ со саттхарипи ага̄раво вихарати аппатиссо, дхаммепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сан̇гхепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сиккха̄йапи на парипӯрака̄рӣ хоти. йо со, а̄нанда, бхиккху саттхари ага̄раво вихарати аппатиссо, дхамме… сан̇гхе ага̄раво вихарати аппатиссо, сиккха̄йа на парипӯрака̄рӣ хоти, со сан̇гхе вива̄дам̣ джанети; йо хоти вива̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа, бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄нам̣. еварӯпан̃че тумхе, а̄нанда, вива̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ саманупассеййа̄тха, татра тумхе, а̄нанда, тассева па̄пакасса вива̄дамӯласса паха̄на̄йа ва̄йамеййа̄тха. еварӯпан̃че тумхе, а̄нанда, вива̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ на саманупассеййа̄тха. татра тумхе, а̄нанда, тассева па̄пакасса вива̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассава̄йа пат̣ипаджджеййа̄тха. еваметасса па̄пакасса вива̄дамӯласса паха̄нам̣ хоти, еваметасса па̄пакасса вива̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассаво хоти.
45. ‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху маккхӣ хоти пал̣а̄сӣ…пе… иссукӣ хоти маччхарӣ…пе… сат̣хо хоти ма̄йа̄вӣ…пе… па̄пиччхо хоти миччха̄дит̣т̣хи [миччха̄дит̣т̣хӣ (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] …пе… сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣ хоти а̄дха̄нагга̄хӣ дуппат̣иниссаггӣ. йо со, а̄нанда, бхиккху сандит̣т̣хипара̄ма̄сӣ хоти а̄дха̄нагга̄хӣ дуппат̣иниссаггӣ со саттхарипи ага̄раво вихарати аппатиссо, дхаммепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сан̇гхепи ага̄раво вихарати аппатиссо, сиккха̄йапи на парипӯрака̄рӣ хоти. йо со, а̄нанда, бхиккху саттхари ага̄раво вихарати аппатиссо, дхамме… сан̇гхе… сиккха̄йа на парипӯрака̄рӣ хоти со сан̇гхе вива̄дам̣ джанети; йо хоти вива̄до бахуджана̄хита̄йа бахуджана̄сукха̄йа, бахуно джанасса анаттха̄йа ахита̄йа дуккха̄йа деваманусса̄нам̣. еварӯпан̃че тумхе, а̄нанда, вива̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ саманупассеййа̄тха. татра тумхе, а̄нанда, тассева па̄пакасса вива̄дамӯласса паха̄на̄йа ва̄йамеййа̄тха. еварӯпан̃че тумхе, а̄нанда, вива̄дамӯлам̣ аджджхаттам̣ ва̄ бахиддха̄ ва̄ на саманупассеййа̄тха, татра тумхе, а̄нанда, тассева па̄пакасса вива̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассава̄йа пат̣ипаджджеййа̄тха. еваметасса па̄пакасса вива̄дамӯласса паха̄нам̣ хоти, еваметасса па̄пакасса вива̄дамӯласса а̄йатим̣ анавассаво хоти. има̄ни кхо, а̄нанда, чха вива̄дамӯла̄ни.
46. ‘‘чатта̄рима̄ни, а̄нанда, адхикаран̣а̄ни. катама̄ни чатта̄ри? вива̄да̄дхикаран̣ам̣, анува̄да̄дхикаран̣ам̣, а̄патта̄дхикаран̣ам̣, кичча̄дхикаран̣ам̣ – има̄ни кхо, а̄нанда, чатта̄ри адхикаран̣а̄ни. сатта кхо паниме, а̄нанда, адхикаран̣асаматха̄ – уппаннуппанна̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ саматха̄йа вӯпасама̄йа саммукха̄винайо да̄таббо, сативинайо да̄таббо, амӯл̣хавинайо да̄таббо, пат̣ин̃н̃а̄йа ка̄ретаббам̣, йебхуййасика̄, тассапа̄пийасика̄, тин̣аваттха̄рако.
47. ‘‘катхан̃ча̄нанда, саммукха̄винайо хоти? идха̄нанда, бхиккхӯ виваданти дхаммоти ва̄ адхаммоти ва̄ винайоти ва̄ авинайоти ва̄. теха̄нанда, бхиккхӯхи саббехева самаггехи саннипатитаббам̣. саннипатитва̄ дхамманетти саманумаджджитабба̄. дхамманеттим̣ саманумаджджитва̄ йатха̄ таттха самети татха̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметаббам̣. евам̣ кхо, а̄нанда, саммукха̄винайо хоти; еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – саммукха̄винайена.
48. ‘‘катхан̃ча̄нанда, йебхуййасика̄ хоти? те че, а̄нанда, бхиккхӯ на сакконти там̣ адхикаран̣ам̣ тасмим̣ а̄ва̄се вӯпасаметум̣. теха̄нанда, бхиккхӯхи йасмим̣ а̄ва̄се бахутара̄ бхиккхӯ со а̄ва̄со гантаббо. таттха саббехева самаггехи саннипатитаббам̣. саннипатитва̄ дхамманетти саманумаджджитабба̄. дхамманеттим̣ саманумаджджитва̄ йатха̄ таттха самети татха̄ там̣ адхикаран̣ам̣ вӯпасаметаббам̣. евам̣ кхо, а̄нанда, йебхуййасика̄ хоти, еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – йебхуййасика̄йа.
49. ‘‘катхан̃ча̄нанда, сативинайо хоти? идха̄нанда, бхиккхӯ бхиккхум̣ еварӯпа̄йа гарука̄йа а̄паттийа̄ чоденти па̄ра̄джикена ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантена ва̄ – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ [еварӯпам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.) еварӯпа̄йа-ити вуччама̄навачанена самети. винайенапи сам̣сандетаббам̣] гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти? со евама̄ха – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сара̄ми еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. тасса кхо [тасса кхо евам̣ (саббаттха)], а̄нанда, бхиккхуно сативинайо да̄таббо. евам̣ кхо, а̄нанда, сативинайо хоти, еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – сативинайена.
50. ‘‘катхан̃ча̄нанда, амӯл̣хавинайо хоти? идха̄нанда, бхиккхӯ бхиккхум̣ еварӯпа̄йа гарука̄йа а̄паттийа̄ чоденти па̄ра̄джикена ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантена ва̄ – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти? (со евама̄ха – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сара̄ми еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. таменам̣ со ниббет̣хентам̣ ативет̣хети – ‘ин̇гха̄йасма̄ са̄дхукамева джа̄на̄хи йади сараси еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти.) [( ) еттхантаре па̄т̣хо чӯл̣ава. 237 наттхи тассапа̄пийасика̄ва̄рееветена бхавитаббам̣] со евама̄ха – ‘ахам̣ кхо, а̄вусо, умма̄дам̣ па̄пун̣им̣ четасо випарийа̄сам̣. тена ме умматтакена бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣ [бха̄ситапарикантам̣ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)]. на̄хам̣ там̣ сара̄ми. мӯл̣хена ме етам̣ ката’нти. тасса кхо [тасса кхо евам̣ (сйа̄. кам̣. ка.)], а̄нанда, бхиккхуно амӯл̣хавинайо да̄таббо. евам̣ кхо, а̄нанда, амӯл̣хавинайо хоти, еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – амӯл̣хавинайена.
51. ‘‘катхан̃ча̄нанда, пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ хоти? идха̄нанда, бхиккху чодито ва̄ ачодито ва̄ а̄паттим̣ сарати, виварати утта̄нӣкароти [утта̄ним̣ кароти (ка.)]. тена, а̄нанда, бхиккхуна̄ вуд̣д̣хатарам̣ бхиккхум̣ [вуд̣д̣хатаро бхиккху (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] упасан̇камитва̄ екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ па̄де вандитва̄ уккут̣икам̣ нисӣдитва̄ ан̃джалим̣ паггахетва̄ евамасса вачанӣйо – ‘ахам̣, бханте, иттханна̄мам̣ а̄паттим̣ а̄панно, там̣ пат̣идесемӣ’ти. со евама̄ха – ‘пассасӣ’ти? ‘а̄ма пасса̄мӣ’ти. ‘а̄йатим̣ сам̣вареййа̄сӣ’ти. (‘сам̣варисса̄мӣ’ти.) [( ) винайе наттхи] евам̣ кхо, а̄нанда, пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ам̣ хоти, еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – пат̣ин̃н̃а̄такаран̣ена.
52. ‘‘катхан̃ча̄нанда, тассапа̄пийасика̄ хоти? идха̄нанда, бхиккху бхиккхум̣ еварӯпа̄йа гарука̄йа а̄паттийа̄ чодети па̄ра̄джикена ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантена ва̄ – ‘сарата̄йасма̄ еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти? со евама̄ха – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сара̄ми еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. таменам̣ со ниббет̣хентам̣ ативет̣хети – ‘ин̇гха̄йасма̄ са̄дхукамева джа̄на̄хи йади сараси еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. со евама̄ха – ‘на кхо ахам̣, а̄вусо, сара̄ми еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄; сара̄ми ча кхо ахам̣, а̄вусо, еварӯпим̣ аппаматтикам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄’ти. таменам̣ со ниббет̣хентам̣ ативет̣хети – ‘ин̇гха̄йасма̄ са̄дхукамева джа̄на̄хи йади сараси еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти? со евама̄ха – ‘иман̃хи на̄ма̄хам̣, а̄вусо, аппаматтикам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ апут̣т̣хо пат̣иджа̄нисса̄ми. ким̣ пана̄хам̣ еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄ пут̣т̣хо напат̣иджа̄нисса̄мӣ’ти? со евама̄ха – ‘иман̃хи на̄ма твам̣, а̄вусо, аппаматтикам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ апут̣т̣хо напат̣иджа̄ниссаси, ким̣ пана твам̣ еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄ пут̣т̣хо [апут̣т̣хо (сйа̄. кам̣. ка.)] пат̣иджа̄ниссаси? ин̇гха̄йасма̄ са̄дхукамева джа̄на̄хи йади сараси еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. со евама̄ха – ‘сара̄ми кхо ахам̣, а̄вусо, еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄. дава̄ ме етам̣ вуттам̣, рава̄ ме етам̣ вуттам̣ – на̄хам̣ там̣ сара̄ми еварӯпим̣ гарукам̣ а̄паттим̣ а̄паджджита̄ па̄ра̄джикам̣ ва̄ па̄ра̄джикаса̄мантам̣ ва̄’ти. евам̣ кхо, а̄нанда, тассапа̄пийасика̄ хоти, еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – тассапа̄пийасика̄йа.
53. ‘‘катхан̃ча̄нанда, тин̣аваттха̄рако хоти? идха̄нанда, бхиккхӯнам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ хоти бха̄ситапариккантам̣. теха̄нанда, бхиккхӯхи саббехева самаггехи саннипатитаббам̣. саннипатитва̄ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бйаттена [бйаттатарена (сӣ. пӣ. ка.)] бхиккхуна̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ ан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ сан̇гхо н̃а̄петаббо –
‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ йа̄ чева имесам̣ а̄йасманта̄нам̣ а̄патти йа̄ ча аттано а̄патти, имесан̃чева а̄йасманта̄нам̣ аттха̄йа аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеййам̣, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣ т̣хапетва̄ гихипат̣исам̣йутта’’’нти.
‘‘атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ бйаттена бхиккхуна̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ екам̣сам̣ чӣварам̣ катва̄ ан̃джалим̣ пан̣а̄метва̄ сан̇гхо н̃а̄петаббо –
‘сун̣а̄ту ме, бханте, сан̇гхо. идам̣ амха̄кам̣ бхан̣д̣анаджа̄та̄нам̣ калахаджа̄та̄нам̣ вива̄да̄панна̄нам̣ вихаратам̣ бахум̣ асса̄ман̣акам̣ аджджха̄чин̣н̣ам̣ бха̄ситапариккантам̣. йади сан̇гхасса паттакаллам̣, ахам̣ йа̄ чева имесам̣ а̄йасманта̄нам̣ а̄патти йа̄ ча аттано а̄патти, имесан̃чева а̄йасманта̄нам̣ аттха̄йа аттано ча аттха̄йа, сан̇гхамаджджхе тин̣аваттха̄ракена десеййам̣, т̣хапетва̄ тхуллаваджджам̣ т̣хапетва̄ гихипат̣исам̣йутта’’’нти.
‘‘евам̣ кхо, а̄нанда, тин̣аваттха̄рако хоти, еван̃ча панидхекачча̄нам̣ адхикаран̣а̄нам̣ вӯпасамо хоти йадидам̣ – тин̣аваттха̄ракена.
54. ‘‘чхайиме, а̄нанда, дхамма̄ са̄ран̣ӣйа̄ пийакаран̣а̄ гарукаран̣а̄ сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттанти. катаме чха? идха̄нанда, бхиккхуно меттам̣ ка̄йакаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ хоти сабрахмача̄рӣсу а̄ви чева рахо ча. айампи дхаммо са̄ран̣ӣйо пийакаран̣о гарукаран̣о сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттати.
‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккхуно меттам̣ вачӣкаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ хоти сабрахмача̄рӣсу а̄ви чева рахо ча. айампи дхаммо са̄ран̣ӣйо пийакаран̣о гарукаран̣о сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттати.
‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккхуно меттам̣ манокаммам̣ паччупат̣т̣хитам̣ хоти сабрахмача̄рӣсу а̄ви чева рахо ча. айампи дхаммо са̄ран̣ӣйо пийакаран̣о гарукаран̣о сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттати.
‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху – йе те ла̄бха̄ дхаммика̄ дхаммаладдха̄ антамасо паттапарийа̄паннаматтампи татха̄рӯпехи ла̄бхехи – апат̣ивибхаттабхогӣ хоти, сӣлавантехи сабрахмача̄рӣхи са̄дха̄ран̣абхогӣ. айампи дхаммо са̄ран̣ӣйо пийакаран̣о гарукаран̣о сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттати.
‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху – йа̄ни та̄ни сӣла̄ни акхан̣д̣а̄ни аччхидда̄ни асабала̄ни акамма̄са̄ни бхуджисса̄ни вин̃н̃уппасаттха̄ни апара̄мат̣т̣ха̄ни сама̄дхисам̣ваттаника̄ни татха̄рӯпесу сӣлесу – сӣласа̄ман̃н̃агато вихарати сабрахмача̄рӣхи а̄ви чева рахо ча. айампи дхаммо са̄ран̣ӣйо пийакаран̣о гарукаран̣о сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттати.
‘‘пуна чапарам̣, а̄нанда, бхиккху – йа̄йам̣ дит̣т̣хи арийа̄ ниййа̄ника̄ ниййа̄ти таккарасса самма̄ дуккхаккхайа̄ татха̄рӯпа̄йа дит̣т̣хийа̄ – дит̣т̣хиса̄ман̃н̃агато вихарати сабрахмача̄рӣхи а̄ви чева рахо ча. айампи дхаммо са̄ран̣ӣйо пийакаран̣о гарукаран̣о сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттати. име кхо, а̄нанда, чха са̄ран̣ӣйа̄ дхамма̄ пийакаран̣а̄ гарукаран̣а̄ сан̇гаха̄йа авива̄да̄йа са̄маггийа̄ екӣбха̄ва̄йа сам̣ваттанти.
‘‘име че тумхе, а̄нанда, чха са̄ран̣ӣйе дхамме сама̄да̄йа ваттеййа̄тха, пассатха но тумхе, а̄нанда, там̣ вачанапатхам̣ ан̣ум̣ ва̄ тхӯлам̣ ва̄ йам̣ тумхе на̄дхива̄сеййа̄тха̄’’ти? ‘‘но хетам̣, бханте’’. ‘‘тасма̄тиха̄нанда, име чха са̄ран̣ӣйе дхамме сама̄да̄йа ваттатха. там̣ во бхависсати дӣгхараттам̣ хита̄йа сукха̄йа̄’’ти.
идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.
са̄мага̄масуттам̣ нит̣т̣хитам̣ чатуттхам̣.