3. кинтисуттам̣

34. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ писина̄ра̄йам̣ [кусина̄ра̄йам̣ (сӣ.)] вихарати балихаран̣е ванасан̣д̣е. татра кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘бхиккхаво’’ти. ‘‘бхаданте’’ти те бхиккхӯ бхагавато паччассосум̣. бхагава̄ етадавоча – ‘‘кинти во, бхиккхаве, майи хоти – ‘чӣварахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети, пин̣д̣апа̄тахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети, сена̄санахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети, итибхава̄бхавахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десетӣ’’’ти? ‘‘на кхо но, бханте, бхагавати евам̣ хоти – ‘чӣварахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети, пин̣д̣апа̄тахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети, сена̄санахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети, итибхава̄бхавахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десетӣ’’’ти.

‘‘на ча кира во, бхиккхаве, майи евам̣ хоти – ‘чӣварахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десети…пе… итибхава̄бхавахету ва̄ саман̣о готамо дхаммам̣ десетӣ’ти; атха кинти чарахи во [атха кинти во (сӣ. пӣ.), атха кин̃чарахи во (ка.)], бхиккхаве, майи хотӣ’’ти? ‘‘евам̣ кхо но, бханте, бхагавати хоти – ‘анукампако бхагава̄ хитесӣ; анукампам̣ упа̄да̄йа дхаммам̣ десетӣ’’’ти. ‘‘еван̃ча [евам̣ (сӣ. пӣ.)] кира во, бхиккхаве, майи хоти – ‘анукампако бхагава̄ хитесӣ; анукампам̣ упа̄да̄йа дхаммам̣ десетӣ’’’ти.

35. ‘‘тасма̄тиха, бхиккхаве, йе во [йе те (ка.)] майа̄ дхамма̄ абхин̃н̃а̄ десита̄, сеййатхидам̣ – чатта̄ро сатипат̣т̣ха̄на̄ чатта̄ро саммаппадха̄на̄ чатта̄ро иддхипа̄да̄ пан̃чиндрийа̄ни пан̃ча бала̄ни сатта боджджхан̇га̄ арийо ат̣т̣хан̇гико магго, таттха саббехева самаггехи саммодама̄нехи авивадама̄нехи сиккхитаббам̣. тесан̃ча во, бхиккхаве, самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ сийам̣су [сийум̣ (сӣ. сйа̄. кам̣.) садданӣти олокетабба̄] две бхиккхӯ абхидхамме на̄на̄ва̄да̄. татра че тумха̄кам̣ евамасса – ‘имесам̣ кхо а̄йасманта̄нам̣ аттхато чева на̄нам̣ бйан̃джанато ча на̄на’нти, таттха йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ [суббачатарам̣ (ка.)] ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато чева на̄нам̣, бйан̃джанато ча на̄нам̣. тадамина̄петам̣ [тадимина̄петам̣ (сйа̄. кам̣.)] а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато чева на̄нам̣, бйан̃джанато ча на̄нам̣. ма̄йасманто вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато чева на̄нам̣, бйан̃джанато ча на̄нам̣. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато чева на̄нам̣, бйан̃джанато ча на̄нам̣. ма̄йасманто вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. ити дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретаббам̣, суггахитам̣ суггахитато дха̄ретаббам̣. дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретва̄ суггахитам̣ суггахитато дха̄ретва̄ [ити дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретаббам̣, дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретва̄ (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.) анантарава̄раттайе пана идам̣ па̄т̣хана̄наттам̣ наттхи] йо дхаммо йо винайо со бха̄ситаббо.

36. ‘‘татра че тумха̄кам̣ евамасса – ‘имесам̣ кхо а̄йасманта̄нам̣ аттхато хи кхо на̄нам̣, бйан̃джанато саметӣ’ти, таттха йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато хи на̄нам̣, бйан̃джанато самети. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато хи кхо на̄нам̣, бйан̃джанато самети. ма̄йасманто вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато хи кхо на̄нам̣, бйан̃джанато самети. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато хи кхо на̄нам̣, бйан̃джанато самети. ма̄йасманто вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. ити дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретаббам̣, суггахитам̣ суггахитато дха̄ретаббам̣. дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретва̄ суггахитам̣ суггахитато дха̄ретва̄ йо дхаммо йо винайо со бха̄ситаббо.

37. ‘‘татра че тумха̄кам̣ евамасса – ‘имесам̣ кхо а̄йасманта̄нам̣ аттхато хи кхо самети, бйан̃джанато на̄на’нти, таттха йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато хи самети, бйан̃джанато на̄нам̣. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато хи кхо самети, бйан̃джанато на̄нам̣. аппаматтакам̣ кхо панетам̣ йадидам̣ – бйан̃джанам̣. ма̄йасманто аппаматтаке вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато хи самети, бйан̃джанато на̄нам̣. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато хи кхо самети, бйан̃джанато на̄нам̣. аппаматтакам̣ кхо панетам̣ йадидам̣ – бйан̃джанам̣. ма̄йасманто аппаматтаке [аппаматтакехи (сӣ. пӣ.)] вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. ити суггахитам̣ суггахитато дха̄ретаббам̣, дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретаббам̣. суггахитам̣ суггахитато дха̄ретва̄ дуггахитам̣ дуггахитато дха̄ретва̄ йо дхаммо йо винайо со бха̄ситаббо.

38. ‘‘татра че тумха̄кам̣ евамасса – ‘имесам̣ кхо а̄йасманта̄нам̣ аттхато чева самети бйан̃джанато ча саметӣ’ти, таттха йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато чева самети, бйан̃джанато ча самети. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато чева самети бйан̃джанато ча самети. ма̄йасманто вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘а̄йасманта̄нам̣ кхо аттхато чева самети бйан̃джанато ча самети. тадамина̄петам̣ а̄йасманто джа̄на̄тха – йатха̄ аттхато чева самети бйан̃джанато ча самети. ма̄йасманто вива̄дам̣ а̄паджджиттха̄’ти. ити суггахитам̣ суггахитато дха̄ретаббам̣. суггахитам̣ суггахитато дха̄ретва̄ йо дхаммо йо винайо со бха̄ситаббо.

39. ‘‘тесан̃ча во, бхиккхаве, самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ сийа̄ ан̃н̃атарасса бхиккхуно а̄патти сийа̄ вӣтиккамо, татра, бхиккхаве, на чодана̄йа таритаббам̣ [чодитаббам̣ (сйа̄. кам̣. ка.) туритаббам̣ (?)]. пуггало упапариккхитаббо – ‘ити майхан̃ча авихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса анупагха̄то, паро хи пуггало аккодхано анупана̄хӣ адал̣хадит̣т̣хӣ суппат̣иниссаггӣ, саккоми ча̄хам̣ етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄пету’нти. саче, бхиккхаве, евамасса, каллам̣ вачана̄йа.

‘‘саче пана, бхиккхаве, евамасса – ‘майхам̣ кхо авихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса упагха̄то, паро хи пуггало кодхано упана̄хӣ адал̣хадит̣т̣хӣ суппат̣иниссаггӣ, саккоми ча̄хам̣ етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄петум̣. аппаматтакам̣ кхо панетам̣ йадидам̣ – парасса [йадидам̣ майхан̃ча вихеса̄ бхависсати парасса ча (ка.)] пуггаласса упагха̄то. атха кхо етадева бахутарам̣ – сва̄хам̣ саккоми етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄пету’нти. саче, бхиккхаве, евамасса, каллам̣ вачана̄йа.

‘‘саче пана, бхиккхаве, евамасса – ‘майхам̣ кхо вихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса анупагха̄то. паро хи пуггало аккодхано анупана̄хӣ дал̣хадит̣т̣хӣ дуппат̣иниссаггӣ, саккоми ча̄хам̣ етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄петум̣. аппаматтакам̣ кхо панетам̣ йадидам̣ – майхам̣ вихеса̄ [майхан̃ча вихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса упагха̄то (ка.)]. атха кхо етадева бахутарам̣ – сва̄хам̣ саккоми етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄пету’нти. саче, бхиккхаве, евамасса, каллам̣ вачана̄йа.

‘‘саче пана, бхиккхаве, евамасса – ‘майхан̃ча кхо вихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса упагха̄то. паро хи пуггало кодхано упана̄хӣ дал̣хадит̣т̣хӣ дуппат̣иниссаггӣ, саккоми ча̄хам̣ етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄петум̣. аппаматтакам̣ кхо панетам̣ йадидам̣ – майхан̃ча вихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса упагха̄то. атха кхо етадева бахутарам̣ – сва̄хам̣ саккоми етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄пету’нти. саче, бхиккхаве, евамасса, каллам̣ вачана̄йа.

‘‘саче пана, бхиккхаве, евамасса – ‘майхан̃ча кхо вихеса̄ бхависсати парасса ча пуггаласса упагха̄то. паро хи пуггало кодхано упана̄хӣ дал̣хадит̣т̣хӣ дуппат̣иниссаггӣ, на ча̄хам̣ саккоми етам̣ пуггалам̣ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄пету’нти. еварӯпе, бхиккхаве, пуггале упеккха̄ на̄тиман̃н̃итабба̄.

40. ‘‘тесан̃ча во, бхиккхаве, самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса вачӣсам̣ха̄ро [вачӣсан̇кха̄ро (сӣ. пӣ.)] уппаджджеййа дит̣т̣хипал̣а̄со [дит̣т̣хипала̄со (сӣ. ка.)] четасо а̄гха̄то аппаччайо анабхираддхи. таттха екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘йам̣ но, а̄вусо, амха̄кам̣ самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса вачӣсам̣ха̄ро уппанно дит̣т̣хипал̣а̄со четасо а̄гха̄то аппаччайо анабхираддхи, там̣ джа̄нама̄но саман̣о гарахеййа̄’ти [сама̄но (сӣ. ка.)]. самма̄ бйа̄карама̄но, бхиккхаве, бхиккху евам̣ бйа̄кареййа – ‘йам̣ но, а̄вусо, амха̄кам̣ самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса вачӣсам̣ха̄ро уппанно дит̣т̣хипал̣а̄со четасо а̄гха̄то аппаччайо анабхираддхи, там̣ джа̄нама̄но саман̣о гарахеййа̄ти. етам̣ пана̄вусо, дхаммам̣ аппаха̄йа нибба̄нам̣ саччхикареййа̄’ти. самма̄ бйа̄карама̄но, бхиккхаве, бхиккху евам̣ бйа̄кареййа – ‘етам̣, а̄вусо, дхаммам̣ аппаха̄йа на нибба̄нам̣ саччхикареййа̄’ти.

‘‘атха̄паресам̣ екатопаккхика̄нам̣ бхиккхӯнам̣ йам̣ бхиккхум̣ сувачатарам̣ ман̃н̃еййа̄тха, со упасан̇камитва̄ евамасса вачанӣйо – ‘йам̣ но, а̄вусо, амха̄кам̣ самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса вачӣсам̣ха̄ро уппанно дит̣т̣хипал̣а̄со четасо а̄гха̄то аппаччайо анабхираддхи, там̣ джа̄нама̄но саман̣о гарахеййа̄’ти. самма̄ бйа̄карама̄но, бхиккхаве, бхиккху евам̣ бйа̄кареййа – ‘йам̣ но, а̄вусо, амха̄кам̣ самагга̄нам̣ саммодама̄на̄нам̣ авивадама̄на̄нам̣ сиккхатам̣ ан̃н̃аман̃н̃асса вачӣсам̣ха̄ро уппанно дит̣т̣хипал̣а̄со четасо а̄гха̄то аппаччайо анабхираддхи там̣ джа̄нама̄но саман̣о гарахеййа̄ти. етам̣ пана̄вусо, дхаммам̣ аппаха̄йа нибба̄нам̣ саччхикареййа̄’ти. самма̄ бйа̄карама̄но, бхиккхаве, бхиккху евам̣ бйа̄кареййа – ‘етам̣ кхо, а̄вусо, дхаммам̣ аппаха̄йа на нибба̄нам̣ саччхикареййа̄’’’ти.

‘‘там̣ че, бхиккхаве, бхиккхум̣ паре евам̣ пуччхеййум̣ – ‘а̄йасмата̄ но ете бхиккхӯ акусала̄ вут̣т̣ха̄петва̄ кусале патит̣т̣ха̄пита̄’ти? самма̄ бйа̄карама̄но, бхиккхаве, бхиккху евам̣ бйа̄кареййа – ‘идха̄хам̣, а̄вусо, йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣, тасса ме бхагава̄ дхаммам̣ десеси, та̄хам̣ дхаммам̣ сутва̄ тесам̣ бхиккхӯнам̣ абха̄сим̣. там̣ те бхиккхӯ дхаммам̣ сутва̄ акусала̄ вут̣т̣хахим̣су, кусале патит̣т̣хахим̣сӯ’ти. евам̣ бйа̄карама̄но кхо, бхиккхаве, бхиккху на чева атта̄нам̣ уккам̣сети, на парам̣ вамбхети, дхаммасса ча̄нудхаммам̣ бйа̄кароти, на ча кочи сахадхаммико ва̄да̄нува̄до га̄райхам̣ т̣ха̄нам̣ а̄гаччхатӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамана̄ те бхиккхӯ бхагавато бха̄ситам̣ абхинандунти.

кинтисуттам̣ нит̣т̣хитам̣ татийам̣.