9. голийа̄нисуттам̣

173. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена голийа̄ни [гулисса̄ни (сӣ. пӣ.), голисса̄ни (сйа̄. кам̣.)] на̄ма бхиккху а̄ран̃н̃ико [а̄ран̃н̃ако (саббаттха)] падасама̄ча̄ро [падарасама̄ча̄ро (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] сан̇гхамаджджхе осат̣о хоти кеначидева каран̣ӣйена. татра кхо а̄йасма̄ са̄рипутто голийа̄ним̣ бхиккхум̣ а̄раббха бхиккхӯ а̄мантеси –

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена сабрахмача̄рӣсу сага̄равена бхавитаббам̣ саппатиссена. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху сан̇гхагато сан̇гхе вихаранто сабрахмача̄рӣсу ага̄раво хоти аппатиссо, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена, йо айама̄йасма̄ сабрахмача̄рӣсу ага̄раво хоти аппатиссо’ти – тасса [аппатиссотисса (сӣ. пӣ.)] бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена сабрахмача̄рӣсу сага̄равена бхавитаббам̣ саппатиссена.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена а̄санакусалена бхавитаббам̣ – ‘ити тхере ча бхиккхӯ на̄нупакхаджджа нисӣдисса̄ми наве ча бхиккхӯ на а̄санена пат̣иба̄хисса̄мӣ’ти. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху сан̇гхагато сан̇гхе вихаранто на а̄санакусало хоти, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена, йо айама̄йасма̄ а̄санакусало на хотӣ’ти [йо айама̄йасма̄ а̄бхисама̄ча̄рикампи дхаммам̣ на джа̄на̄тӣти (сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ.)] – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена а̄санакусалена бхавитаббам̣.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена а̄бхисама̄ча̄рикопи дхаммо джа̄нитаббо. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху сан̇гхагато сан̇гхе вихаранто а̄бхисама̄ча̄рикампи дхаммам̣ на джа̄на̄ти, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ а̄бхисама̄ча̄рикампи дхаммам̣ на джа̄на̄тӣ’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена а̄бхисама̄ча̄рикопи дхаммо джа̄нитаббо [айам̣ а̄бхисама̄ча̄рикататийава̄ро сӣ. сйа̄. кам̣. пӣ. поттхакесу на диссати].

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена на̄тика̄лена га̄мо пависитаббо на̄тидива̄ [на дива̄ (сйа̄. кам̣. пӣ. ка.)] пат̣иккамитаббам̣. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху сан̇гхагато сан̇гхе вихаранто атика̄лена га̄мам̣ пависати атидива̄ пат̣иккамати, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ атика̄лена га̄мам̣ пависати атидива̄ пат̣иккаматӣ’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена на̄тика̄лена га̄мо пависитаббо, на̄тидива̄ пат̣иккамитаббам̣.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена на пуребхаттам̣ паччха̄бхаттам̣ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджитаббам̣. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху сан̇гхагато сан̇гхе вихаранто пуребхаттам̣ паччха̄бхаттам̣ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджати, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘айам̣ нӯнимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена вихарато вика̄лачарийа̄ бахулӣката̄, таменам̣ сан̇гхагатампи самуда̄чаратӣ’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена на пуребхаттам̣ паччха̄бхаттам̣ кулесу ча̄риттам̣ а̄паджджитаббам̣.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена ануддхатена бхавитаббам̣ ачапалена. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху сан̇гхагато сан̇гхе вихаранто уддхато хоти чапало, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘идам̣ нӯнимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена вихарато уддхаччам̣ ча̄палйам̣ бахулӣкатам̣, таменам̣ сан̇гхагатампи самуда̄чаратӣ’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена ануддхатена бхавитаббам̣ ачапалена.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена амукхарена бхавитаббам̣ авикин̣н̣ава̄чена. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху сан̇гхагато сан̇гхе вихаранто мукхаро хоти викин̣н̣ава̄чо, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ мукхаро викин̣н̣ава̄чо’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена амукхарена бхавитаббам̣ авикин̣н̣ава̄чена.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена сувачена [суббачена (сӣ. ка.)] бхавитаббам̣ калйа̄н̣амиттена. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху сан̇гхагато сан̇гхе вихаранто дуббачо хоти па̄памитто, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ дуббачо па̄памитто’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ сан̇гхагатена сан̇гхе вихарантена сувачена бхавитаббам̣ калйа̄н̣амиттена.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ индрийесу гуттадва̄рена бхавитаббам̣. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху индрийесу агуттадва̄ро хоти, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ индрийесу агуттадва̄ро’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ индрийесу гуттадва̄рена бхавитаббам̣.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ бходжане маттан̃н̃уна̄ бхавитаббам̣. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бходжане аматтан̃н̃ӯ хоти, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ бходжане аматтан̃н̃ӯ’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ бходжане маттан̃н̃уна̄ бхавитаббам̣.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ джа̄гарийам̣ ануйуттена бхавитаббам̣. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху джа̄гарийам̣ анануйутто хоти, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ джа̄гарийам̣ анануйутто’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ джа̄гарийам̣ ануйуттена бхавитаббам̣.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ а̄раддхавӣрийена бхавитаббам̣. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху кусӣто хоти, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ кусӣто’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ а̄раддхавӣрийена бхавитаббам̣.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ упат̣т̣хитассатина̄ бхавитаббам̣. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху мут̣т̣хассатӣ хоти, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ мут̣т̣хассатӣ’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ упат̣т̣хитассатина̄ бхавитаббам̣.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ сама̄хитена бхавитаббам̣. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху асама̄хито хоти, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ асама̄хито’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ сама̄хитена бхавитаббам̣.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ пан̃н̃авата̄ бхавитаббам̣. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху дуппан̃н̃о хоти, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ дуппан̃н̃о’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ пан̃н̃авата̄ бхавитаббам̣.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ абхидхамме абхивинайе його каран̣ӣйо. санта̄вусо, а̄ран̃н̃икам̣ бхиккхум̣ абхидхамме абхивинайе пан̃хам̣ пуччхита̄ро. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху абхидхамме абхивинайе пан̃хам̣ пут̣т̣хо на сампа̄йати, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ абхидхамме абхивинайе пан̃хам̣ пут̣т̣хо на сампа̄йатӣ’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ абхидхамме абхивинайе його каран̣ӣйо.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ йе те санта̄ вимоккха̄ атиккамма рӯпе а̄руппа̄ таттха його каран̣ӣйо. санта̄вусо, а̄ран̃н̃икам̣ бхиккхум̣ йе те санта̄ вимоккха̄ атиккамма рӯпе а̄руппа̄ таттха пан̃хам̣ пуччхита̄ро. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху йе те санта̄ вимоккха̄ атиккамма рӯпе а̄руппа̄ таттха пан̃хам̣ пут̣т̣хо на сампа̄йати, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ йе те санта̄ вимоккха̄ атиккамма рӯпе а̄руппа̄ таттха пан̃хам̣ пут̣т̣хо на сампа̄йатӣ’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ йе те санта̄ вимоккха̄ атиккамма рӯпе а̄руппа̄ таттха його каран̣ӣйо.

‘‘а̄ран̃н̃икена̄вусо, бхиккхуна̄ уттари мануссадхамме його каран̣ӣйо. санта̄вусо, а̄ран̃н̃икам̣ бхиккхум̣ уттари мануссадхамме пан̃хам̣ пуччхита̄ро. саче, а̄вусо, а̄ран̃н̃ико бхиккху уттари мануссадхамме пан̃хам̣ пут̣т̣хо на сампа̄йати, тасса бхаванти ватта̄ро. ‘ким̣ панимасса̄йасмато а̄ран̃н̃икасса екасса̄ран̃н̃е серивиха̄рена йо айама̄йасма̄ йассаттха̄йа паббаджито таматтхам̣ на джа̄на̄тӣ’ти – тасса бхаванти ватта̄ро. тасма̄ а̄ран̃н̃икена бхиккхуна̄ уттари мануссадхамме його каран̣ӣйо’’ти.

евам̣ вутте, а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но [маха̄моггала̄но (ка.)] а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ етадавоча – ‘‘а̄ран̃н̃икенева ну кхо, а̄вусо са̄рипутта, бхиккхуна̄ име дхамма̄ сама̄да̄йа ваттитабба̄ уда̄ху га̄мантавиха̄рина̄пӣ’’ти? ‘‘а̄ран̃н̃икена̄пи кхо, а̄вусо моггалла̄на, бхиккхуна̄ име дхамма̄ сама̄да̄йа ваттитабба̄ пагева га̄мантавиха̄рина̄’’ти.

голийа̄нисуттам̣ нит̣т̣хитам̣ навамам̣.