8. мадхупин̣д̣икасуттам̣

199. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ саккесу вихарати капилаваттхусмим̣ нигродха̄ра̄ме. атха кхо бхагава̄ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа капилаваттхум̣ пин̣д̣а̄йа па̄виси. капилаваттхусмим̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто йена маха̄ванам̣ тенупасан̇ками дива̄виха̄ра̄йа. маха̄ванам̣ аджджхога̄хетва̄ белувалат̣т̣хика̄йа мӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣди. дан̣д̣апа̄н̣ипи кхо сакко джан̇гха̄виха̄рам̣ [джан̇гхавиха̄рам̣ (ка.)] анучан̇камама̄но анувичарама̄но йена маха̄ванам̣ тенупасан̇ками. маха̄ванам̣ аджджхога̄хетва̄ йена белувалат̣т̣хика̄ йена бхагава̄ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ бхагавата̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ дан̣д̣амолуббха екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо дан̣д̣апа̄н̣и сакко бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ким̣ва̄дӣ саман̣о кимаккха̄йӣ’’ти? ‘‘йатха̄ва̄дӣ кхо, а̄вусо, садеваке локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа на кеначи локе виггайха тит̣т̣хати, йатха̄ ча пана ка̄мехи висам̣йуттам̣ вихарантам̣ там̣ бра̄хман̣ам̣ акатхам̣катхим̣ чхиннакуккуччам̣ бхава̄бхаве вӣтатан̣хам̣ сан̃н̃а̄ на̄нусенти – евам̣ва̄дӣ кхо ахам̣, а̄вусо, евамаккха̄йӣ’’ти.

‘‘евам̣ вутте дан̣д̣апа̄н̣и сакко сӣсам̣ окампетва̄, дживхам̣ нилла̄л̣етва̄, тивиса̄кхам̣ нала̄т̣икам̣ нала̄т̣е вут̣т̣ха̄петва̄ дан̣д̣амолуббха пакка̄ми.

200. атха кхо бхагава̄ са̄йанхасамайам̣ пат̣исалла̄на̄ вут̣т̣хито йена нигродха̄ра̄мо тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ пан̃н̃атте а̄сане нисӣди. нисаджджа кхо бхагава̄ бхиккхӯ а̄мантеси – ‘‘идха̄хам̣, бхиккхаве, пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа капилаваттхум̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣. капилаваттхусмим̣ пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканто йена маха̄ванам̣ тенупасан̇камим̣ дива̄виха̄ра̄йа. маха̄ванам̣ аджджхога̄хетва̄ белувалат̣т̣хика̄йа мӯле дива̄виха̄рам̣ нисӣдим̣. дан̣д̣апа̄н̣ипи кхо, бхиккхаве, сакко джан̇гха̄виха̄рам̣ анучан̇камама̄но анувичарама̄но йена маха̄ванам̣ тенупасан̇ками. маха̄ванам̣ аджджхога̄хетва̄ йена белувалат̣т̣хика̄ йена̄хам̣ тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ майа̄ саддхим̣ саммоди. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ дан̣д̣амолуббха екамантам̣ ат̣т̣ха̄си. екамантам̣ т̣хито кхо, бхиккхаве, дан̣д̣апа̄н̣и сакко мам̣ етадавоча – ‘ким̣ва̄дӣ саман̣о кимаккха̄йӣ’ти?

‘‘евам̣ вутте ахам̣, бхиккхаве, дан̣д̣апа̄н̣им̣ саккам̣ етадавочам̣ – йатха̄ва̄дӣ кхо, а̄вусо, садеваке локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа на кеначи локе виггайха тит̣т̣хати, йатха̄ ча пана ка̄мехи висам̣йуттам̣ вихарантам̣ там̣ бра̄хман̣ам̣ акатхам̣катхим̣ чхиннакуккуччам̣ бхава̄бхаве вӣтатан̣хам̣ сан̃н̃а̄ на̄нусенти – евам̣ва̄дӣ кхо ахам̣, а̄вусо, евамаккха̄йӣ’’ти. ‘‘евам̣ вутте бхиккхаве, дан̣д̣апа̄н̣и сакко сӣсам̣ окампетва̄, дживхам̣ нилла̄л̣етва̄, тивиса̄кхам̣ нала̄т̣икам̣ нала̄т̣е вут̣т̣ха̄петва̄ дан̣д̣амолуббха пакка̄мӣ’’ти.

201. евам̣ вутте ан̃н̃атаро бхиккху бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘ким̣ва̄дӣ пана, бханте, бхагава̄ садеваке локе сама̄раке сабрахмаке сассаман̣абра̄хман̣ийа̄ паджа̄йа садеваманусса̄йа на кеначи локе виггайха тит̣т̣хати? катхан̃ча пана, бханте, бхагавантам̣ ка̄мехи висам̣йуттам̣ вихарантам̣ там̣ бра̄хман̣ам̣ акатхам̣катхим̣ чхиннакуккуччам̣ бхава̄бхаве вӣтатан̣хам̣ сан̃н̃а̄ на̄нусентӣ’’ти? ‘‘йатонида̄нам̣, бхиккху, пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чаранти. еттха че наттхи абхинандитаббам̣ абхивадитаббам̣ аджджхоситаббам̣. есеванто ра̄га̄нусайа̄нам̣, есеванто пат̣игха̄нусайа̄нам̣, есеванто дит̣т̣ха̄нусайа̄нам̣, есеванто вичикиччха̄нусайа̄нам̣, есеванто ма̄на̄нусайа̄нам̣, есеванто бхавара̄га̄нусайа̄нам̣, есеванто авиджджа̄нусайа̄нам̣, есеванто дан̣д̣а̄да̄на-саттха̄да̄на-калаха-виггаха-вива̄да-тувам̣тувам̣-песун̃н̃а-муса̄ва̄да̄нам̣. еттхете па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ апарисеса̄ нируджджхантӣ’ти. идамавоча бхагава̄. идам̣ ватва̄на сугато ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ па̄виси.

202. атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣ ачирапаккантасса бхагавато етадахоси – ‘‘идам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄, виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄, ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – ‘йатонида̄нам̣, бхиккху, пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чаранти. еттха че наттхи абхинандитаббам̣ абхивадитаббам̣ аджджхоситаббам̣. есеванто ра̄га̄нусайа̄нам̣…пе… еттхете па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ апарисеса̄ нируджджхантӣ’ти. ко ну кхо имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджеййа̄’’ти? атха кхо тесам̣ бхиккхӯнам̣ етадахоси – ‘‘айам̣ кхо а̄йасма̄ маха̄качча̄но саттху чева сам̣ван̣н̣ито самбха̄вито ча вин̃н̃ӯнам̣ сабрахмача̄рӣнам̣. пахоти ча̄йасма̄ маха̄качча̄но имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджитум̣. йам̣нӯна майам̣ йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камеййа̄ма; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄ма̄’’ти.

атха кхо те бхиккхӯ йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ а̄йасмата̄ маха̄качча̄нена саддхим̣ саммодим̣су. саммоданӣйам̣ катхам̣ са̄ран̣ӣйам̣ вӣтиса̄ретва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етадавочум̣ – ‘‘идам̣ кхо но, а̄вусо качча̄на, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – ‘йатонида̄нам̣, бхиккху, пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чаранти. еттха че наттхи абхинандитаббам̣ абхивадитаббам̣ аджджхоситаббам̣. есеванто ра̄га̄нусайа̄нам̣…пе… еттхете па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ апарисеса̄ нируджджхантӣ’ти. тесам̣ но, а̄вусо качча̄на, амха̄кам̣ ачирапаккантасса бхагавато етадахоси – ‘идам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – ‘‘йатонида̄нам̣, бхиккху, пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чаранти. еттха че наттхи абхинандитаббам̣ абхивадитаббам̣ аджджхоситаббам̣. есеванто ра̄га̄нусайа̄нам̣…пе… еттхете па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ апарисеса̄ нируджджхантӣ’’ти. ко ну кхо имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджеййа̄ти? тесам̣ но, а̄вусо качча̄на, амха̄кам̣ етадахоси – ‘айам̣ кхо а̄йасма̄ маха̄качча̄но саттху чева сам̣ван̣н̣ито самбха̄вито ча вин̃н̃ӯнам̣ сабрахмача̄рӣнам̣, пахоти ча̄йасма̄ маха̄качча̄но имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджитум̣. йам̣нӯна майам̣ йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камеййа̄ма; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄ма̄’ти. вибхаджата̄йасма̄ маха̄качча̄но’’ти.

203. ‘‘сеййатха̄пи, а̄вусо, пурисо са̄раттхико са̄рагавесӣ са̄рапарийесанам̣ чарама̄но махато руккхасса тит̣т̣хато са̄равато атиккаммева мӯлам̣, атиккамма кхандхам̣, са̄кха̄пала̄се са̄рам̣ парийеситаббам̣ ман̃н̃еййа; евам̣сампадамидам̣ а̄йасманта̄нам̣ саттхари саммукхӣбхӯте, там̣ бхагавантам̣ атиситва̄, амхе етаматтхам̣ пат̣ипуччхитаббам̣ ман̃н̃атха. со ха̄вусо, бхагава̄ джа̄нам̣ джа̄на̄ти, пассам̣ пассати, чаккхубхӯто н̃а̄н̣абхӯто дхаммабхӯто брахмабхӯто, ватта̄ паватта̄, аттхасса ниннета̄, аматасса да̄та̄, дхаммасса̄мӣ татха̄гато. со чева панетасса ка̄ло ахоси, йам̣ бхагавантам̣йева етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄тха. йатха̄ во бхагава̄ бйа̄кареййа татха̄ нам̣ дха̄реййа̄тха̄’’ти. ‘‘аддха̄вусо качча̄на, бхагава̄ джа̄нам̣ джа̄на̄ти, пассам̣ пассати, чаккхубхӯто н̃а̄н̣абхӯто дхаммабхӯто брахмабхӯто, ватта̄ паватта̄, аттхасса ниннета̄, аматасса да̄та̄, дхаммасса̄мӣ татха̄гато. со чева панетасса ка̄ло ахоси, йам̣ бхагавантам̣йева етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄ма. йатха̄ но бхагава̄ бйа̄кареййа татха̄ нам̣ дха̄реййа̄ма. апи ча̄йасма̄ маха̄качча̄но саттху чева сам̣ван̣н̣ито самбха̄вито ча вин̃н̃ӯнам̣ сабрахмача̄рӣнам̣, пахоти ча̄йасма̄ маха̄качча̄но имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджитум̣. вибхаджата̄йасма̄ маха̄качча̄но агарум̣ катва̄’’ти [агарукатва̄ (сӣ.), агарукаритва̄ (сйа̄. пӣ.)]. ‘‘тена ха̄вусо, сун̣а̄тха, са̄дхукам̣ манасикаротха, бха̄сисса̄мӣ’’ти. ‘‘евама̄вусо’’ти кхо те бхиккхӯ а̄йасмато маха̄качча̄насса паччассосум̣. а̄йасма̄ маха̄качча̄но етадавоча –

204. ‘‘йам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – ‘йатонида̄нам̣, бхиккху, пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чаранти. еттха че наттхи абхинандитаббам̣ абхивадитаббам̣ аджджхоситаббам̣, есеванто ра̄га̄нусайа̄нам̣…пе… еттхете па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ апарисеса̄ нируджджхантӣ’ти, имасса кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄ми –

‘‘чаккхун̃ча̄вусо, пат̣ичча рӯпе ча уппаджджати чаккхувин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, йам̣ ведети там̣ сан̃джа̄на̄ти, йам̣ сан̃джа̄на̄ти там̣ витаккети, йам̣ витаккети там̣ папан̃чети, йам̣ папан̃чети татонида̄нам̣ пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чаранти атӣта̄на̄гатапаччуппаннесу чаккхувин̃н̃еййесу рӯпесу. сотан̃ча̄вусо, пат̣ичча садде ча уппаджджати сотавин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… гха̄нан̃ча̄вусо, пат̣ичча гандхе ча уппаджджати гха̄навин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… дживхан̃ча̄вусо, пат̣ичча расе ча уппаджджати дживха̄вин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… ка̄йан̃ча̄вусо, пат̣ичча пхот̣т̣хаббе ча уппаджджати ка̄йавин̃н̃а̄н̣ам̣…пе… манан̃ча̄вусо, пат̣ичча дхамме ча уппаджджати мановин̃н̃а̄н̣ам̣, тин̣н̣ам̣ сан̇гати пхассо, пхассапаччайа̄ ведана̄, йам̣ ведети там̣ сан̃джа̄на̄ти, йам̣ сан̃джа̄на̄ти там̣ витаккети, йам̣ витаккети там̣ папан̃чети, йам̣ папан̃чети татонида̄нам̣ пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чаранти атӣта̄на̄гатапаччуппаннесу мановин̃н̃еййесу дхаммесу.

‘‘со вата̄вусо, чаккхусмим̣ сати рӯпе сати чаккхувин̃н̃а̄н̣е сати пхассапан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – т̣ха̄наметам̣ виджджати. пхассапан̃н̃аттийа̄ сати ведана̄пан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – т̣ха̄наметам̣ виджджати. ведана̄пан̃н̃аттийа̄ сати сан̃н̃а̄пан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – т̣ха̄наметам̣ виджджати. сан̃н̃а̄пан̃н̃аттийа̄ сати витаккапан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – т̣ха̄наметам̣ виджджати. витаккапан̃н̃аттийа̄ сати папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄самуда̄чаран̣апан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – т̣ха̄наметам̣ виджджати. со вата̄вусо, сотасмим̣ сати садде сати…пе… гха̄насмим̣ сати гандхе сати…пе… дживха̄йа сати расе сати…пе… ка̄йасмим̣ сати пхот̣т̣хаббе сати…пе… манасмим̣ сати дхамме сати мановин̃н̃а̄н̣е сати пхассапан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – т̣ха̄наметам̣ виджджати. пхассапан̃н̃аттийа̄ сати ведана̄пан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – т̣ха̄наметам̣ виджджати. ведана̄пан̃н̃аттийа̄ сати сан̃н̃а̄пан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – т̣ха̄наметам̣ виджджати. сан̃н̃а̄пан̃н̃аттийа̄ сати витаккапан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – т̣ха̄наметам̣ виджджати. витаккапан̃н̃аттийа̄ сати папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄самуда̄чаран̣апан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – т̣ха̄наметам̣ виджджати.

‘‘со вата̄вусо, чаккхусмим̣ асати рӯпе асати чаккхувин̃н̃а̄н̣е асати пхассапан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. пхассапан̃н̃аттийа̄ асати ведана̄пан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. ведана̄пан̃н̃аттийа̄ асати сан̃н̃а̄пан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. сан̃н̃а̄пан̃н̃аттийа̄ асати витаккапан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. витаккапан̃н̃аттийа̄ асати папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄самуда̄чаран̣апан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. со вата̄вусо, сотасмим̣ асати садде асати…пе… гха̄насмим̣ асати гандхе асати…пе… дживха̄йа асати расе асати…пе… ка̄йасмим̣ асати пхот̣т̣хаббе асати…пе… манасмим̣ асати дхамме асати мановин̃н̃а̄н̣е асати пхассапан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. пхассапан̃н̃аттийа̄ асати ведана̄пан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. ведана̄пан̃н̃аттийа̄ асати сан̃н̃а̄пан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. сан̃н̃а̄пан̃н̃аттийа̄ асати витаккапан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати. витаккапан̃н̃аттийа̄ асати папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄самуда̄чаран̣апан̃н̃аттим̣ пан̃н̃а̄пессатӣти – нетам̣ т̣ха̄нам̣ виджджати.

‘‘йам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – ‘йатонида̄нам̣, бхиккху, пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чаранти еттха че наттхи абхинандитаббам̣ абхивадитаббам̣ аджджхоситаббам̣ есеванто ра̄га̄нусайа̄нам̣…пе… еттхете па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ апарисеса̄ нируджджхантӣ’ти, имасса кхо ахам̣, а̄вусо, бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса евам̣ виттха̄рена аттхам̣ а̄джа̄на̄ми. а̄кан̇кхама̄на̄ ча пана тумхе а̄йасманто бхагавантам̣йева упасан̇камитва̄ етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄тха. йатха̄ но бхагава̄ бйа̄кароти татха̄ нам̣ дха̄реййа̄тха̄’’ти.

205. атха кхо те бхиккхӯ а̄йасмато маха̄качча̄насса бха̄ситам̣ абхинандитва̄ анумодитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ – ‘‘йам̣ кхо но, бханте, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – ‘йатонида̄нам̣, бхиккху, пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чаранти. еттха че наттхи абхинандитаббам̣ абхивадитаббам̣ аджджхоситаббам̣. есеванто ра̄га̄нусайа̄нам̣…пе… еттхете па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ апарисеса̄ нируджджхантӣ’ти. тесам̣ но, бханте, амха̄кам̣ ачирапаккантасса бхагавато етадахоси – ‘идам̣ кхо но, а̄вусо, бхагава̄ сам̣кхиттена уддесам̣ уддиситва̄ виттха̄рена аттхам̣ авибхаджитва̄ ут̣т̣ха̄йа̄сана̄ виха̄рам̣ павит̣т̣хо – ‘‘йатонида̄нам̣, бхиккху, пурисам̣ папан̃часан̃н̃а̄сан̇кха̄ самуда̄чаранти. еттха че наттхи абхинандитаббам̣ абхивадитаббам̣ аджджхоситаббам̣. есеванто ра̄га̄нусайа̄нам̣, есеванто пат̣игха̄нусайа̄нам̣, есеванто дит̣т̣ха̄нусайа̄нам̣, есеванто вичикиччха̄нусайа̄нам̣, есеванто ма̄на̄нусайа̄нам̣, есеванто бхавара̄га̄нусайа̄нам̣, есеванто авиджджа̄нусайа̄нам̣, есеванто дан̣д̣а̄да̄на-саттха̄да̄на-калаха-виггаха-вива̄датувам̣тувам̣-песун̃н̃а-муса̄ва̄да̄нам̣. еттхете па̄пака̄ акусала̄ дхамма̄ апарисеса̄ нируджджхантӣ’’ти. ко ну кхо имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджеййа̄’ти? тесам̣ но, бханте, амха̄кам̣ етадахоси – ‘айам̣ кхо а̄йасма̄ маха̄качча̄но саттху чева сам̣ван̣н̣ито самбха̄вито ча вин̃н̃ӯнам̣ сабрахмача̄рӣнам̣, пахоти ча̄йасма̄ маха̄качча̄но имасса бхагавата̄ сам̣кхиттена уддесасса уддит̣т̣хасса виттха̄рена аттхам̣ авибхаттасса виттха̄рена аттхам̣ вибхаджитум̣, йам̣нӯна майам̣ йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камеййа̄ма; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄ма̄’ти. атха кхо майам̣, бханте, йена̄йасма̄ маха̄качча̄но тенупасан̇камимха; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ маха̄качча̄нам̣ етаматтхам̣ пат̣ипуччхимха. тесам̣ но, бханте, а̄йасмата̄ маха̄качча̄нена имехи а̄ка̄рехи имехи падехи имехи бйан̃джанехи аттхо вибхатто’’ти. ‘‘пан̣д̣ито, бхиккхаве, маха̄качча̄но; маха̄пан̃н̃о, бхиккхаве, маха̄качча̄но. мам̣ чепи тумхе, бхиккхаве, етаматтхам̣ пат̣ипуччхеййа̄тха, ахампи там̣ евамевам̣ бйа̄кареййам̣ йатха̄ там̣ маха̄качча̄нена бйа̄катам̣. есо чеветасса аттхо. еван̃ча [евемева ча (ка.)] нам̣ дха̄ретха̄’’ти.

евам̣ вутте а̄йасма̄ а̄нандо бхагавантам̣ етадавоча – ‘‘сеййатха̄пи, бханте, пурисо джигхаччха̄дуббалйапарето мадхупин̣д̣икам̣ адхигаччхеййа, со йато йато са̄йеййа, лабхетхева са̄дурасам̣ асечанакам̣. евамева кхо, бханте, четасо бхиккху даббаджа̄тико, йато йато имасса дхаммапарийа̄йасса пан̃н̃а̄йа аттхам̣ упапариккхеййа, лабхетхева аттаманатам̣, лабхетхева четасо паса̄дам̣. ко на̄мо айам̣ [ко на̄ма̄йам̣ (сйа̄.)], бханте, дхаммапарийа̄йо’’ти? ‘‘тасма̄тиха твам̣, а̄нанда, имам̣ дхаммапарийа̄йам̣ мадхупин̣д̣икапарийа̄йо твева нам̣ дха̄рехӣ’’ти.

идамавоча бхагава̄. аттамано а̄йасма̄ а̄нандо бхагавато бха̄ситам̣ абхинандӣти.

мадхупин̣д̣икасуттам̣ нит̣т̣хитам̣ ат̣т̣хамам̣.