8. ган̣ика̄суттам̣

58. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена ра̄джагахе две пӯга̄ ан̃н̃атарисса̄ ган̣ика̄йа са̄ратта̄ хонти пат̣ибаддхачитта̄; бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ па̄н̣ӣхипи упаккаманти, лед̣д̣ӯхипи упаккаманти, дан̣д̣ехипи упаккаманти, саттхехипи упаккаманти. те таттха маран̣ампи нигаччханти маран̣аматтампи дуккхам̣.

атха кхо самбахула̄ бхиккхӯ пуббан̣хасамайам̣ нива̄сетва̄ паттачӣварама̄да̄йа ра̄джагахам̣ пин̣д̣а̄йа па̄висим̣су. ра̄джагахе пин̣д̣а̄йа чаритва̄ паччха̄бхаттам̣ пин̣д̣апа̄тапат̣икканта̄ йена бхагава̄ тенупасан̇камим̣су; упасан̇камитва̄ бхагавантам̣ абхива̄детва̄ екамантам̣ нисӣдим̣су. екамантам̣ нисинна̄ кхо те бхиккхӯ бхагавантам̣ етадавочум̣ –

‘‘идха, бханте, ра̄джагахе две пӯга̄ ан̃н̃атарисса̄ ган̣ика̄йа са̄ратта̄ пат̣ибаддхачитта̄; бхан̣д̣анаджа̄та̄ калахаджа̄та̄ вива̄да̄панна̄ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ па̄н̣ӣхипи упаккаманти, лед̣д̣ӯхипи упаккаманти, дан̣д̣ехипи упаккаманти, саттхехипи упаккаманти. те таттха маран̣ампи нигаччханти маран̣аматтампи дуккха’’нти.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘йан̃ча паттам̣ йан̃ча паттаббам̣, убхайаметам̣ раджа̄нукин̣н̣ам̣, а̄турасса̄нусиккхато. йе ча сиккха̄са̄ра̄ сӣлаббатам̣ джӣвитам̣ брахмачарийам̣ упат̣т̣ха̄наса̄ра̄, айамеко анто. йе ча евам̣ва̄дино – ‘наттхи ка̄месу досо’ти, айам̣ дутийо анто. иччете убхо анта̄ кат̣асивад̣д̣хана̄, кат̣асийо дит̣т̣хим̣ вад̣д̣хенти. етете убхо анте анабхин̃н̃а̄йа олӣйанти еке, атидха̄ванти еке. йе ча кхо те абхин̃н̃а̄йа татра ча на̄хесум̣, тена ча на̄ман̃н̃им̣су, ват̣т̣ам̣ тесам̣ наттхи пан̃н̃а̄пана̄йа̄’’ти. ат̣т̣хамам̣.