4. йаккхапаха̄расуттам̣

34. евам̣ ме сутам̣ – екам̣ самайам̣ бхагава̄ ра̄джагахе вихарати вел̣уване каландаканива̄пе. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ ча са̄рипутто а̄йасма̄ ча маха̄моггалла̄но капотакандара̄йам̣ вихаранти. тена кхо пана самайена а̄йасма̄ са̄рипутто джун̣ха̄йа раттийа̄ наворопитехи кесехи аббхока̄се нисинно хоти ан̃н̃атарам̣ сама̄дхим̣ сама̄паджджитва̄.

тена кхо пана самайена две йаккха̄ саха̄йака̄ уттара̄йа диса̄йа даккхин̣ам̣ дисам̣ гаччханти кеначидева каран̣ӣйена. аддасам̣су кхо те йаккха̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ джун̣ха̄йа раттийа̄ наворопитехи кесехи аббхока̄се нисиннам̣. дисва̄на еко йаккхо дутийам̣ йаккхам̣ етадавоча – ‘‘пат̣ибха̄ти мам̣, самма, имасса саман̣асса сӣсе паха̄рам̣ да̄ту’’нти. евам̣ вутте, со йаккхо там̣ йаккхам̣ етадавоча – ‘‘алам̣, самма, ма̄ саман̣ам̣ а̄са̄деси. ул̣а̄ро со, самма, саман̣о махиддхико маха̄нубха̄во’’ти.

дутийампи кхо со йаккхо там̣ йаккхам̣ етадавоча – ‘‘пат̣ибха̄ти мам̣, самма, имасса саман̣асса сӣсе паха̄рам̣ да̄ту’’нти. дутийампи кхо со йаккхо там̣ йаккхам̣ етадавоча – ‘‘алам̣, самма, ма̄ саман̣ам̣ а̄са̄деси. ул̣а̄ро со, самма, саман̣о махиддхико маха̄нубха̄во’’ти. татийампи кхо со йаккхо там̣ йаккхам̣ етадавоча – ‘‘пат̣ибха̄ти мам̣, самма, имасса саман̣асса сӣсе паха̄рам̣ да̄ту’’нти. татийампи кхо со йаккхо там̣ йаккхам̣ етадавоча – ‘‘алам̣, самма, ма̄ саман̣ам̣ а̄са̄деси. ул̣а̄ро со, самма, саман̣о махиддхико маха̄нубха̄во’’ти.

атха кхо со йаккхо там̣ йаккхам̣ ана̄дийитва̄ а̄йасмато са̄рипуттаттхерасса сӣсе паха̄рам̣ ада̄си. та̄ва маха̄ паха̄ро ахоси, апи тена паха̄рена саттаратанам̣ ва̄ ад̣д̣хат̣т̣хамаратанам̣ ва̄ на̄гам̣ оса̄деййа, махантам̣ ва̄ паббатакӯт̣ам̣ пада̄леййа. атха ча пана со йаккхо ‘д̣айха̄ми д̣айха̄мӣ’ти ватва̄ таттхева маха̄нирайам̣ апата̄си [аваттха̄си (ка. сӣ.)].

аддаса̄ кхо а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но диббена чаккхуна̄ висуддхена атиккантама̄нусакена тена йаккхена а̄йасмато са̄рипуттаттхерасса сӣсе паха̄рам̣ дӣйама̄нам̣. дисва̄ йена а̄йасма̄ са̄рипутто тенупасан̇ками; упасан̇камитва̄ а̄йасмантам̣ са̄рипуттам̣ етадавоча – ‘‘каччи те, а̄вусо, кхаманӣйам̣, каччи йа̄панӣйам̣, каччи на кин̃чи дуккха’’нти? ‘‘кхаманӣйам̣ ме, а̄вусо моггалла̄на, йа̄панӣйам̣ ме, а̄вусо моггалла̄на; апи ча ме сӣсам̣ тхокам̣ дуккха’’нти.

‘‘аччхарийам̣, а̄вусо са̄рипутта, аббхутам̣, а̄вусо са̄рипутта! йа̄ва [йам̣ твам̣ (сӣ. ка.), йам̣ (сйа̄.)] махиддхико а̄йасма̄ са̄рипутто маха̄нубха̄во! идха те, а̄вусо са̄рипутта, ан̃н̃атаро йаккхо сӣсе паха̄рам̣ ада̄си. та̄ва маха̄ паха̄ро ахоси, апи тена паха̄рена саттаратанам̣ ва̄ ад̣д̣хат̣т̣хамаратанам̣ ва̄ на̄гам̣ оса̄деййа, махантам̣ ва̄ паббатакӯт̣ам̣ пада̄леййа, атха ча пана̄йасма̄ са̄рипутто евама̄ха – ‘кхаманӣйам̣ ме, а̄вусо моггалла̄на, йа̄панӣйам̣ ме, а̄вусо моггалла̄на; апи ча ме сӣсам̣ тхокам̣ дуккха’’’нти.

‘‘аччхарийам̣, а̄вусо моггалла̄на, аббхутам̣, а̄вусо моггалла̄на! йа̄ва [йам̣ (сйа̄.)] махиддхико а̄йасма̄ маха̄моггалла̄но маха̄нубха̄во йатра хи на̄ма йаккхампи пассиссати! майам̣ панетарахи пам̣суписа̄чакампи на пасса̄ма̄’’ти.

ассоси кхо бхагава̄ дибба̄йа сотадха̄туйа̄ висуддха̄йа атиккантама̄нусика̄йа тесам̣ убхиннам̣ маха̄на̄га̄нам̣ имам̣ еварӯпам̣ катха̄салла̄пам̣.

атха кхо бхагава̄ етаматтхам̣ видитва̄ та̄йам̣ вела̄йам̣ имам̣ уда̄нам̣ уда̄неси –

‘‘йасса селӯпамам̣ читтам̣, т̣хитам̣ на̄нупакампати;

вираттам̣ раджанӣйесу, копанеййе на куппати;

йассевам̣ бха̄витам̣ читтам̣, куто там̣ дуккхамессатӣ’’ти. чатуттхам̣;