2. готамиваттхада̄напан̃хо

2. ‘‘бханте на̄гасена, бха̄ситампетам̣ бхагавата̄ ма̄туччха̄йа маха̄паджа̄патийа̄ готамийа̄ вассикаса̄т̣ика̄йа дӣйама̄на̄йа ‘сан̇гхе готами дехи, сан̇гхе те динне ахан̃чева пӯджито бхависса̄ми сан̇гхо ча̄’ти. ким̣ ну кхо, бханте на̄гасена, татха̄гато сан̇гхаратанато на бха̄рико на гаруко на даккхин̣еййо, йам̣ татха̄гато сака̄йа ма̄туччха̄йа сайам̣ пин̃джитам̣ [пиччхитам̣ (сӣ. пӣ.)] сайам̣ лун̃читам̣ сайам̣ потхитам̣ сайам̣ кантитам̣ сайам̣ ва̄йитам̣ вассикаса̄т̣икам̣ аттано дӣйама̄нам̣ сан̇гхасса да̄песи. йади, бханте на̄гасена, татха̄гато сан̇гхаратанато уттаро бхавеййа адхико ва̄ висит̣т̣хо ва̄, ‘майи динне махаппхалам̣ бхависсатӣ’ти на татха̄гато ма̄туччха̄йа сайам̣ пин̃джитам̣ сайам̣ лун̃читам̣ сайам̣ потхитам̣ вассикаса̄т̣икам̣ сан̇гхе да̄пеййа, йасма̄ ча кхо бханте на̄гасена татха̄гато атта̄нам̣ на паттхайати [на паттхӣйати (сӣ. пӣ.)] на упаниссайати, тасма̄ татха̄гато ма̄туччха̄йа там̣ вассикаса̄т̣икам̣ сан̇гхасса да̄песӣ’’ти.

‘‘бха̄ситампетам̣, маха̄ра̄джа, бхагавата̄ ма̄туччха̄йа маха̄паджа̄патийа̄ готамийа̄ вассикаса̄т̣ика̄йа дӣйама̄на̄йа ‘сан̇гхе готами дехи, сан̇гхе те динне ахан̃чева пӯджито бхависса̄ми сан̇гхо ча̄’ти. там̣ пана на аттано патима̄нанасса авипа̄ката̄йа на адаккхин̣еййата̄йа, апи ча кхо, маха̄ра̄джа, хитаттха̄йа анукампа̄йа ана̄гатамаддха̄нам̣ сан̇гхо мамаччайена читтӣкато бхависсатӣти виджджама̄не йева гун̣е парикиттайанто евама̄ха ‘сан̇гхе готами дехи, сан̇гхе те динне ахан̃чева пӯджито бхависса̄ми сан̇гхо ча̄’ти.

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, пита̄ дхарама̄но йева амаччабхат̣абаладова̄рикаанӣкат̣т̣хапа̄рисаджджаджанамаджджхе ран̃н̃о сантике путтасса виджджама̄нам̣ йева гун̣ам̣ пакиттети [парикиттети (ка.)] ‘идха т̣хапито ана̄гатамаддха̄нам̣ джанамаджджхе пӯджито бхависсатӣ’ти. евамева кхо, маха̄ра̄джа, татха̄гато хитаттха̄йа анукампа̄йа ана̄гатамаддха̄нам̣ сан̇гхо мамаччайена читтӣкато бхависсатӣти виджджама̄не йева гун̣е пакиттайанто евама̄ха ‘сан̇гхе готами дехи, сан̇гхе те динне ахан̃чева пуджито бхависса̄ми сан̇гхо ча̄’ти.

‘‘на кхо, маха̄ра̄джа, та̄ватакена вассикаса̄т̣ика̄нуппада̄наматтакена сан̇гхо татха̄гатато адхико на̄ма хоти висит̣т̣хо ва̄. йатха̄, маха̄ра̄джа, ма̄та̄питаро путта̄нам̣ уччха̄денти паримадданти наха̄пенти самба̄хенти, апи ну кхо, маха̄ра̄джа, та̄ватакена уччха̄данапаримаддананаха̄панасамба̄ханаматтакена ‘путто ма̄та̄питӯхи адхико на̄ма хоти висит̣т̣хо ва̄’ти? ‘‘на хи, бханте, ака̄макаран̣ӣйа̄ бханте путта̄ ма̄та̄питӯнам̣, тасма̄ ма̄та̄питаро путта̄нам̣ уччха̄данапаримаддананаха̄панасамба̄ханам̣ каронтӣ’’ти. евамева кхо, маха̄ра̄джа, на та̄ватакена вассикаса̄т̣ика̄нуппада̄наматтакена сан̇гхо татха̄гатато адхико на̄ма хоти висит̣т̣хо ва̄ти. апи ча татха̄гато ака̄макаран̣ӣйам̣ каронто ма̄туччха̄йа там̣ вассикаса̄т̣икам̣ сан̇гхасса да̄песи.

‘‘йатха̄ ва̄ пана, маха̄ра̄джа, кочидева пурисо ран̃н̃о упа̄йанам̣ а̄хареййа, там̣ ра̄джа̄ упа̄йанам̣ ан̃н̃атарасса бхат̣асса ва̄ баласса ва̄ сена̄патисса ва̄ пурохитасса ва̄ дадеййа. апи ну кхо со, маха̄ра̄джа, пурисо та̄ватакена упа̄йанапат̣ила̄бхаматтакена ран̃н̃а̄ адхико на̄ма хоти висит̣т̣хо ва̄’’ти? ‘‘на хи, бханте, ра̄джабхаттико, бханте, со пурисо ра̄джӯпаджӣвӣ, тат̣т̣ха̄не т̣хапенто ра̄джа̄ упа̄йанам̣ детӣ’’ти. ‘‘евамева кхо, маха̄ра̄джа, на та̄ватакена вассикаса̄т̣ика̄нуппада̄наматтакена сан̇гхо татха̄гатато адхико на̄ма хоти висит̣т̣хо ва̄, атха кхо татха̄гатабхаттико татха̄гатӯпаджӣвӣ. тат̣т̣ха̄не т̣хапенто татха̄гато сан̇гхасса вассикаса̄т̣икам̣ да̄песи.

‘‘апи ча, маха̄ра̄джа, татха̄гатасса евам̣ ахоси ‘сабха̄вапат̣ипӯджанӣйо сан̇гхо, мама сантакена сан̇гхам̣ пат̣ипӯджесса̄мӣ’ти сан̇гхасса вассикаса̄т̣икам̣ да̄песи, на, маха̄ра̄джа, татха̄гато аттано йева пат̣ипӯджанам̣ ван̣н̣ети, атха кхо йе локе пат̣ипӯджана̄раха̄, тесампи татха̄гато пат̣ипӯджанам̣ ван̣н̣ети.

‘‘бха̄ситампетам̣, маха̄ра̄джа, бхагавата̄ дева̄тидевена маджджхиманика̄йаваралан̃чхаке дхаммада̄йа̄дадхаммапарийа̄йе аппиччхаппат̣ипаттим̣ пакиттайама̄нена ‘асу йева ме пуримо бхиккху пуджджатаро ча па̄сам̣сатаро ча̄’ти. ‘‘наттхи, маха̄ра̄джа, бхавесу кочи сатто татха̄гатато даккхин̣еййо ва̄ уттаро ва̄ адхико ва̄ висит̣т̣хо ва̄, татха̄гатова уттаро адхико висит̣т̣хо.

‘‘бха̄ситампетам̣, маха̄ра̄джа, сам̣йуттаника̄йаваре ма̄н̣авага̄микена девапуттена бхагавато пурато т̣хатва̄ девамануссамаджджхе –

‘‘‘випуло ра̄джагахӣйа̄нам̣ [ра̄джагахика̄нам̣ (ка.) сам̣. ни. 1.111 пасситаббам̣], гири сет̣т̣хо павуччати;

сето химаватам̣ сет̣т̣хо, а̄диччо агхага̄минам̣.

‘‘‘самуддо удадхинам̣ сет̣т̣хо, наккхатта̄нан̃ча чандима̄;

садевакасса локасса, буддхо агго павуччатӣ’ти.

‘‘та̄ кхо панета̄, маха̄ра̄джа, ма̄н̣авага̄микена девапуттена га̄тха̄ сугӣта̄ на дуггӣта̄, субха̄сита̄ на дуббха̄сита̄, анумата̄ ча бхагавата̄, нану, маха̄ра̄джа, тхеренапи са̄рипуттена дхаммасена̄патина̄ бхан̣итам̣ –

‘‘‘еко манопаса̄до; саран̣агаманаман̃джалипан̣а̄мо ва̄;

уссахате та̄райитум̣, ма̄рабаланисӯдане буддхе’ти.

‘‘бхагавата̄ ча бхан̣итам̣ дева̄тидевена ‘екапуггало, бхиккхаве, локе уппаджджама̄но уппаджджати бахуджанахита̄йа бахуджанасукха̄йа лока̄нукампа̄йа аттха̄йа хита̄йа сукха̄йа деваманусса̄нам̣. катамо екапуггало? татха̄гато арахам̣ самма̄самбуддхо…пе… деваманусса̄на’’’нти. ‘‘са̄дху, бханте на̄гасена, еваметам̣ татха̄ сампат̣иччха̄мӣ’’ти.

готамиваттхада̄напан̃хо дутийо.