10. дхаммадесана̄йа аппоссуккапан̃хо

10. ‘‘бханте на̄гасена, тумхе бхан̣атха ‘татха̄гатена чатӯхи ча асан̇кхйеййехи каппа̄нам̣ сатасахассена ча еттхантаре саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ парипа̄читам̣ махато джанака̄йасса самуддхаран̣а̄йа̄’ти. пуна ча ‘саббан̃н̃утам̣ паттасса аппоссукката̄йа читтам̣ нами, но дхаммадесана̄йа̄’ти.

‘‘йатха̄ на̄ма, бханте на̄гасена, исса̄со ва̄ исса̄сантева̄сӣ ва̄ бахуке дивасе сан̇га̄маттха̄йа упа̄санам̣ сиккхитва̄ сампатте маха̄йуддхе осаккеййа, евамева кхо, бханте на̄гасена, татха̄гатена чатӯхи ча асан̇кхйеййехи каппа̄нам̣ сатасахассена ча еттхантаре саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ парипа̄четва̄ махато джанака̄йасса самуддхаран̣а̄йа саббан̃н̃утам̣ паттена дхаммадесана̄йа осаккитам̣.

‘‘йатха̄ ва̄ пана, бханте на̄гасена, малло ва̄ маллантева̄сӣ ва̄ бахуке дивасе ниббуддхам̣ сиккхитва̄ сампатте маллайуддхе осаккеййа, евамева кхо, бханте на̄гасена, татха̄гатена чатӯхи ча асан̇кхйеййехи каппа̄нам̣ сатасахассена ча еттхантаре саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ парипа̄четва̄ махато джанака̄йасса самуддхаран̣а̄йа саббан̃н̃утам̣ паттена дхаммадесана̄йа осаккитам̣.

‘‘ким̣ ну кхо, бханте на̄гасена, татха̄гатена бхайа̄ осаккитам̣, уда̄ху апа̄кат̣ата̄йа осаккитам̣, уда̄ху дуббалата̄йа осаккитам̣, уда̄ху асаббан̃н̃ута̄йа осаккитам̣, ким̣ таттха ка̄ран̣ам̣, ин̇гха ме твам̣ ка̄ран̣ам̣ брӯхи кан̇кха̄витаран̣а̄йа. йади, бханте на̄гасена, татха̄гатена чатӯхи ча асан̇кхйеййехи каппа̄нам̣ сатасахассена ча еттхантаре саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ парипа̄читам̣ махато джанака̄йасса самуддхаран̣а̄йа, тена хи ‘саббан̃н̃утам̣ паттасса аппоссукката̄йа читтам̣ нами, но дхаммадесана̄йа̄’ти йам̣ вачанам̣, там̣ миччха̄. йади саббан̃н̃утам̣ паттасса аппоссукката̄йа читтам̣ нами но дхаммадесана̄йа, тена хи ‘татха̄гатена чатӯхи ча асан̇кхйеййети каппа̄нам̣ сатасахассена ча еттхантаре саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ парипа̄читам̣ махато джанака̄йасса самуддхаран̣а̄йа̄’ти тампи вачанам̣ миччха̄. айампи убхато кот̣ико пан̃хо гамбхӣро дунниббет̣хо тава̄нуппатто, со тайа̄ нибба̄хитаббо’’ти.

‘‘парипа̄читан̃ча, маха̄ра̄джа, татха̄гатена чатӯхи ча асан̇кхйеййехи каппа̄нам̣ сатасахассена ча еттхантаре саббан̃н̃утан̃а̄н̣ам̣ махато джанака̄йасса самуддхаран̣а̄йа, паттасаббан̃н̃утасса ча аппоссукката̄йа читтам̣ нами, но дхаммадесана̄йа. тан̃ча пана дхаммасса гамбхӣранипун̣адуддасадуранубодхасукхумадуппат̣иведхатам̣ сатта̄нан̃ча а̄лайа̄ра̄матам̣ сакка̄йадит̣т̣хийа̄ дал̣хасуггахитатан̃ча дисва̄ ‘ким̣ ну кхо, катхам̣ ну кхо’ти аппоссукката̄йа читтам̣ нами, но дхаммадесана̄йа, сатта̄нам̣ пат̣иведхачинтанама̄насам̣ йеветам̣.

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, бхисакко саллакатто анекабйа̄дхипарипӣл̣итам̣ нарам̣ упасан̇камитва̄ евам̣ чинтайати ‘кена ну кхо упаккамена катамена ва̄ бхесаджджена имасса бйа̄дхи вӯпасамеййа̄’ти, евамева кхо, маха̄ра̄джа, татха̄гатасса саббакилесабйа̄дхипарипӣл̣итам̣ джанам̣ дхаммасса ча гамбхӣранипун̣адуддасадуранубодхасукхумадуппат̣иведхатам̣ дисва̄ ‘ким̣ ну кхо, катхам̣ ну кхо’ти аппоссукката̄йа читтам̣ нами, но дхаммадесана̄йа, сатта̄нам̣ пат̣иведхачинтанама̄насам̣ йеветам̣.

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, ран̃н̃о кхаттийасса муддха̄васиттасса дова̄рикаанӣкат̣т̣хапа̄рисаджджанегамабхат̣абала [балаттха (сӣ. пӣ.)] амаччара̄джан̃н̃ара̄джӯпаджӣвине джане дисва̄ евам̣ читтамуппаджджеййа ‘ким̣ ну кхо, катхам̣ ну кхо име сан̇ган̣хисса̄мӣ’ти, евамева кхо, маха̄ра̄джа, татха̄гатасса дхаммасса гамбхӣранипун̣адуддасадуранубодхасукхумадуппат̣иведхатам̣ сатта̄нан̃ча а̄лайа̄ра̄матам̣ сакка̄йадит̣т̣хийа̄ дал̣хасуггахитатан̃ча дисва̄ ‘ким̣ ну кхо, катхам̣ ну кхо’ти аппоссукката̄йа читтам̣ нами, но дхаммадесана̄йа, сатта̄нам̣ пат̣иведхачинтанама̄насам̣ йеветам̣.

‘‘апи ча, маха̄ра̄джа, саббесам̣ татха̄гата̄нам̣ дхаммата̄ еса̄, йам̣ брахмуна̄ а̄йа̄чита̄ дхаммам̣ десенти. таттха пана ким̣ ка̄ран̣ам̣? йе тена самайена манусса̄ та̄пасапарибба̄джака̄ саман̣абра̄хман̣а̄, саббете брахмадевата̄ хонти брахмагарука̄ брахмапара̄йан̣а̄, тасма̄ тасса балавато йасавато н̃а̄тасса пан̃н̃а̄тасса уттарасса аччуггатасса онаманена садевако локо онамиссати окаппессати адхимуччиссатӣти имина̄ ча, маха̄ра̄джа, ка̄ран̣ена татха̄гата̄ брахмуна̄ а̄йа̄чита̄ дхаммам̣ десенти.

‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, кочи ра̄джа̄ ва̄ ра̄джамаха̄матто ва̄ йасса онамати апачитим̣ кароти, балаватарасса тасса онаманена авасеса̄ джаната̄ онамати апачитим̣ кароти, евамева кхо, маха̄ра̄джа, брахме онамите татха̄гата̄нам̣ садевако локо онамиссати, пӯджитапӯджако маха̄ра̄джа, локо, тасма̄ со брахма̄ саббесам̣ татха̄гата̄нам̣ а̄йа̄чати дхаммадесана̄йа, тена ча ка̄ран̣ена татха̄гата̄ брахмуна̄ а̄йа̄чита̄ дхаммам̣ десентӣ’’ти. ‘‘са̄дху, бханте на̄гасена, суниббет̣хито пан̃хо, атибхадракам̣ веййа̄каран̣ам̣, еваметам̣ татха̄ сампат̣иччха̄мӣ’’ти.

дхаммадесана̄йа аппоссуккапан̃хо дасамо.