6. на̄марӯпаекаттана̄наттапан̃хо

6. ра̄джа̄ а̄ха ‘‘бханте на̄гасена, ко пат̣исандахатӣ’’ти? тхеро а̄ха ‘‘на̄марӯпам̣ кхо, маха̄ра̄джа, пат̣исандахатӣ’’ти. ‘‘ким̣ имам̣ йева на̄марӯпам̣ пат̣исандахатӣ’’ти? ‘‘на кхо, маха̄ра̄джа, имам̣ йева на̄марӯпам̣ пат̣исандахати, имина̄ пана, маха̄ра̄джа, на̄марӯпена каммам̣ кароти собханам̣ ва̄ па̄пакам̣ ва̄, тена каммена ан̃н̃ам̣ на̄марӯпам̣ пат̣исандахатӣ’’ти. ‘‘йади, бханте, на имам̣ йева на̄марӯпам̣ пат̣исандахати, нану со мутто бхависсати па̄пакехи каммехӣ’’ти? тхеро а̄ха ‘‘йади на пат̣исандахеййа, мутто бхавеййа па̄пакехи каммехи. йасма̄ ча кхо, маха̄ра̄джа, пат̣исандахати, тасма̄ на мутто па̄пакехи каммехӣ’’ти.

‘‘опаммам̣ карохӣ’’ти. ‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, кочидева пурисо ан̃н̃атарасса пурисасса амбам̣ авахареййа, таменам̣ амбаса̄мико гахетва̄ ран̃н̃о дассеййа ‘имина̄ дева пурисена майхам̣ амба̄ авахат̣а̄’ти, со евам̣ вадеййа ‘на̄хам̣, дева, имасса амбе авахара̄ми, ан̃н̃е те амба̄, йе имина̄ ропита̄, ан̃н̃е те амба̄, йе майа̄ авахат̣а̄, на̄хам̣ дан̣д̣аппатто’ти. ким̣ ну кхо со, маха̄ра̄джа, пурисо дан̣д̣аппатто бхавеййа̄’’ти? ‘‘а̄ма, бханте, дан̣д̣аппатто бхавеййа̄’’ти. ‘‘кена ка̄ран̣ена̄’’ти? ‘‘кин̃ча̄пи со евам̣ вадеййа, пуримам̣, бханте, амбам̣ аппаччаккха̄йа паччхимена амбена со пурисо дан̣д̣аппатто бхавеййа̄’’ти. ‘‘евамева кхо, маха̄ра̄джа, имина̄ на̄марӯпена каммам̣ кароти собханам̣ ва̄ па̄пакам̣ ва̄, тена каммена ан̃н̃ам̣ на̄марӯпам̣ пат̣исандахати, тасма̄ на мутто па̄пакехи каммехӣ’’ти.

‘‘бхиййо опаммам̣ карохӣ’’ти. ‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, кочидева пурисо ан̃н̃атарасса пурисасса са̄лим̣ авахареййа…пе… уччхум̣ авахареййа…пе… йатха̄ маха̄ра̄джа кочи пурисо хемантака̄ле аггим̣ джа̄летва̄ висиббетва̄ [висӣветва̄ (сӣ. пӣ.)] авиджджха̄петва̄ паккамеййа, атха кхо со агги ан̃н̃атарасса пурисасса кхеттам̣ д̣ахеййа [упад̣ахеййа (ка.)], таменам̣ кхеттаса̄мико гахетва̄ ран̃н̃о дассеййа ‘имина̄, дева, пурисена майхам̣ кхеттам̣ дад̣д̣ха’нти. со евам̣ вадеййа ‘на̄хам̣, дева, имасса кхеттам̣ джха̄пеми, ан̃н̃о со агги, йо майа̄ авиджджха̄пито, ан̃н̃о со агги, йенимасса кхеттам̣ дад̣д̣хам̣, на̄хам̣ дан̣д̣аппатто’ти. ким̣ ну кхо со, маха̄ра̄джа, пурисо дан̣д̣аппатто бхавеййа̄’’ти? ‘‘а̄ма, бханте, дан̣д̣аппатто бхавеййа̄’’ти. ‘‘кена ка̄ран̣ена̄’’ти? ‘‘кин̃ча̄пи со евам̣ вадеййа, пуримам̣, бханте, аггим̣ аппаччаккха̄йа паччхимена аггина̄ со пурисо дан̣д̣аппатто бхавеййа̄’’ти. ‘‘евамева кхо, маха̄ра̄джа, имина̄ на̄марӯпена каммам̣ кароти собханам̣ ва̄ па̄пакам̣ ва̄, тена каммена ан̃н̃ам̣ на̄марӯпам̣ пат̣исандахати, тасма̄ на мутто па̄пакехи каммехӣ’’ти.

‘‘бхиййо опаммам̣ карохӣ’’ти. ‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, кочидева пурисо падӣпам̣ а̄да̄йа па̄са̄дам̣ абхирӯхитва̄ бхун̃джеййа, падӣпо джха̄йама̄но тин̣ам̣ джха̄пеййа, тин̣ам̣ джха̄йама̄нам̣ гхарам̣ джха̄пеййа, гхарам̣ джха̄йама̄нам̣ га̄мам̣ джха̄пеййа, га̄маджано там̣ пурисам̣ гахетва̄ евам̣ вадеййа ‘кисса твам̣, бхо пуриса, га̄мам̣ джха̄песӣ’ти, со евам̣ вадеййа ‘на̄хам̣, бхо, га̄мам̣ джха̄пеми, ан̃н̃о со падӣпагги, йасса̄хам̣ а̄локена бхун̃джим̣, ан̃н̃о со агги, йена га̄мо джха̄пито’ти, те вивадама̄на̄ тава сантике а̄гаччхеййум̣, касса твам̣, маха̄ра̄джа, ат̣т̣ам̣ [аттхам̣ (сӣ. пӣ.)] дха̄реййа̄сӣ’’ти? ‘‘га̄маджанасса бханте’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘кин̃ча̄пи со евам̣ вадеййа, апи ча тато ева со агги ниббатто’’ти. ‘‘евамева кхо, маха̄ра̄джа, кин̃ча̄пи ан̃н̃ам̣ ма̄ран̣антикам̣ на̄марӯпам̣, ан̃н̃ам̣ пат̣исандхисмим̣ на̄марӯпам̣, апи ча тато йева там̣ ниббаттам̣, тасма̄ на мутто па̄пакехи каммехӣ’’ти.

‘‘бхиййо опаммам̣ карохӣ’’ти. ‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, кочидева пурисо дахарим̣ да̄рикам̣ ва̄ретва̄ сун̇кам̣ датва̄ паккамеййа. са̄ апарена самайена махатӣ асса вайаппатта̄, тато ан̃н̃о пурисо сун̇кам̣ датва̄ вива̄хам̣ кареййа, итаро а̄гантва̄ евам̣ вадеййа ‘кисса пана ме твам̣, амбхо пуриса, бхарийам̣ несӣ’ти? со евам̣ вадеййа ‘на̄хам̣ тава бхарийам̣ неми, ан̃н̃а̄ са̄ да̄рика̄ дахарӣ тарун̣ӣ, йа̄ тайа̄ ва̄рита̄ ча диннасун̇ка̄ ча, ан̃н̃а̄йам̣ да̄рика̄ махатӣ вайаппатта̄ майа̄ ва̄рита̄ ча диннасун̇ка̄ ча̄’ти, те вивадама̄на̄ тава сантике а̄гаччхеййум̣. касса твам̣, маха̄ра̄джа, ат̣т̣ам̣ дха̄реййа̄сӣ’’ти? ‘‘пуримасса бханте’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘кин̃ча̄пи со евам̣ вадеййа, апи ча тато йева са̄ махатӣ ниббатта̄’’ти. ‘‘евамева кхо, маха̄ра̄джа, кин̃ча̄пи ан̃н̃ам̣ ма̄ран̣антикам̣ на̄марӯпам̣, ан̃н̃ам̣ пат̣исандхисмим̣ на̄марӯпам̣, апи ча тато йева там̣ ниббаттам̣, тасма̄ напаримутто па̄пакехи каммехӣ’’ти.

‘‘бхиййо опаммам̣ карохӣ’’ти. ‘‘йатха̄, маха̄ра̄джа, кочидева пурисо гопа̄лакасса хаттхато кхӣрагхат̣ам̣ кин̣итва̄ тассева хаттхе никкхипитва̄ паккамеййа ‘све гахетва̄ гамисса̄мӣ’ти, там̣ апараджджу дадхи сампаджджеййа. со а̄гантва̄ евам̣ вадеййа ‘дехи ме кхӣрагхат̣а’нти. со дадхим̣ дассеййа. итаро евам̣ вадеййа ‘на̄хам̣ тава хаттхато дадхим̣ кин̣а̄ми, дехи ме кхӣрагхат̣а’нти. со евам̣ вадеййа ‘аджа̄нато те кхӣрам̣ дадхибхӯта’нти те вивадама̄на̄ тава сантике а̄гаччхеййум̣, касса твам̣ маха̄ра̄джа, ат̣т̣ам̣ дха̄реййа̄сӣ’’ти? ‘‘гопа̄лакасса бханте’’ти. ‘‘ким̣ ка̄ран̣а̄’’ти? ‘‘кин̃ча̄пи со евам̣ вадеййа, апи ча тато йева там̣ ниббатта’’нти. ‘‘евамева кхо, маха̄ра̄джа, кин̃ча̄пи ан̃н̃ам̣ ма̄ран̣антикам̣ на̄марӯпам̣, ан̃н̃ам̣ пат̣исандхисмим̣ на̄марӯпам̣, апи ча тато йева там̣ ниббаттам̣, тасма̄ на паримутто па̄пакехи каммехӣ’’ти.

‘‘каллоси, бханте на̄гасена̄’’ти.

на̄марӯпаекаттана̄наттапан̃хо чхат̣т̣хо.