4. кокилавагго

331. кокиладжа̄такам̣ (4-4-1)

121. йо ве ка̄ле асампатте, ативелам̣ пабха̄сати;

евам̣ со нихато сети, кокила̄йива атраджо.

122. на хи саттхам̣ суниситам̣, висам̣ хала̄хала̄мива [хала̄халам̣ ива (пӣ.)];

евам̣ никат̣т̣хе [никкад̣д̣хе (сйа̄.), никад̣д̣хе (ка.)] па̄тети, ва̄ча̄ дуббха̄сита̄ йатха̄.

123. тасма̄ ка̄ле ака̄ле ва̄ [ака̄ле ча (сӣ. сйа̄.)], ва̄чам̣ раккхеййа пан̣д̣ито;

на̄тивелам̣ пабха̄сеййа, апи аттасамамхи ва̄.

124. йо ча ка̄ле митам̣ бха̄се, матипуббо вичаккхан̣о;

саббе амитте а̄дети, супан̣н̣о урага̄мива̄ти.

кокиладжа̄такам̣ [кока̄ликаджа̄такам̣ (саббаттха)] пат̣хамам̣.

332. ратхалат̣т̣хиджа̄такам̣ (4-4-2)

125. апи хантва̄ хато брӯти, джетва̄ джитоти бха̄сати;

пуббаваккха̄йино [пуббамаккха̄йино (сӣ. сйа̄.)] ра̄джа, ан̃н̃адаттху [екадаттху (сӣ. пӣ.)] на саддахе.

126. тасма̄ пан̣д̣итаджа̄тийо, сун̣еййа итарассапи;

убхиннам̣ вачанам̣ сутва̄, йатха̄ дхаммо татха̄ каре.

127. аласо гихӣ ка̄мабхогӣ на са̄дху, асан̃н̃ато паббаджито на са̄дху;

ра̄джа̄ на са̄дху анисаммака̄рӣ, йо пан̣д̣ито кодхано там̣ на са̄дху.

128. нисамма кхаттийо кайира̄, на̄нисамма дисампати;

нисаммака̄рино ра̄джа [ран̃н̃о (сӣ. сйа̄.)], йасо китти ча вад̣д̣хатӣти.

ратхалат̣т̣хиджа̄такам̣ дутийам̣.

333. паккагодхаджа̄такам̣ (4-4-3)

129. тадева ме твам̣ видито, ванамаджджхе ратхесабха;

йасса те кхаггабаддхасса, саннаддхасса тирӣт̣ино;

ассаттхадумаса̄кха̄йа, пакка̄ годха̄ пала̄йатха.

130. наме намантасса бхадже бхаджантам̣, кичча̄нукуббасса кареййа киччам̣;

на̄наттхака̄масса кареййа аттхам̣, асамбхаджантампи на самбхаджеййа.

131. чадже чаджантам̣ ванатхам̣ на кайира̄, апетачиттена на самбхаджеййа;

диджо думам̣ кхӣн̣апхаланти [пхалам̣ва (ка. сӣ. сйа̄. ка.), дуканипа̄те пут̣абхаттаджа̄такена сам̣сандетаббам̣] н̃атва̄, ан̃н̃ам̣ самеккхеййа маха̄ хи локо.

132. со те карисса̄ми йатха̄нубха̄вам̣, катан̃н̃утам̣ кхаттийе [кхаттийо (сйа̄. ка.)] пеккхама̄но;

саббан̃ча те иссарийам̣ дада̄ми, йассиччхасӣ тасса тувам̣ дада̄мӣти.

паккагодхаджа̄такам̣ [годхаджа̄такам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] татийам̣.

334. ра̄джова̄даджа̄такам̣ (4-4-4)

133. гавам̣ че тарама̄на̄нам̣, джимхам̣ гаччхати пун̇гаво;

сабба̄ та̄ джимхам̣ гаччханти [сабба̄ га̄вӣ джимхам̣ йанти (сӣ. сйа̄.)], нетте джимхам̣ гате сати.

134. евамева мануссесу, йо хоти сет̣т̣хасаммато;

со че адхаммам̣ чарати, пагева итара̄ паджа̄;

саббам̣ рат̣т̣хам̣ дукхам̣ сети, ра̄джа̄ че хоти адхаммико.

135. гавам̣ че тарама̄на̄нам̣, уджум̣ гаччхати пун̇гаво;

сабба̄ га̄вӣ уджум̣ йанти [сабба̄ та̄ уджум̣ гаччханти (пӣ. а. ни. 4.70)], нетте уджум̣ гате сати.

136. евамева мануссесу, йо хоти сет̣т̣хасаммато;

со саче дхаммам̣ чарати, пагева итара̄ паджа̄;

саббам̣ рат̣т̣хам̣ сукхам̣ сети, ра̄джа̄ че хоти дхаммикоти.

ра̄джова̄даджа̄такам̣ чатуттхам̣.

335. джамбукаджа̄такам̣ (4-4-5)

137. браха̄ павад̣д̣хака̄йо со, дӣгхада̄т̣хо ча джамбука;

на твам̣ таттха куле джа̄то, йаттха ган̣ханти кун̃джарам̣.

138. асӣхо сӣхама̄нена, йо атта̄нам̣ викуббати;

коттхӯва [кут̣т̣хӯва (сӣ.), куттхува (сйа̄. пӣ)] гаджама̄саджджа, сети бхӯмйа̄ ануттхунам̣.

139. йасассино уттамапуггаласса, сан̃джа̄такхандхасса махаббаласса;

асамеккхийа тха̄мабалӯпапаттим̣, са сети на̄гена хатойам̣ джамбуко.

140. йо чӣдха каммам̣ куруте пама̄йа, тха̄маббалам̣ аттани сам̣видитва̄;

джаппена мантена субха̄ситена, париккхава̄ со випулам̣ джина̄тӣти.

джамбукаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.

336. браха̄чхаттаджа̄такам̣ (4-4-6)

141. тин̣ам̣ тин̣анти лапаси, ко ну те тин̣ама̄хари;

ким̣ ну те тин̣акиччаттхи, тин̣амева пабха̄саси.

142. идха̄гама̄ брахмача̄рӣ, браха̄ чхатто бахуссуто;

со ме [со ве (ка.)] саббам̣ сама̄да̄йа, тин̣ам̣ никкхиппа гаччхати.

143. еветам̣ хоти каттаббам̣, аппена бахумиччхата̄;

саббам̣ сакасса а̄да̄нам̣, ана̄да̄нам̣ тин̣асса ча. ( ) [(тин̣асса ча̄т̣ӣсу гато, таттха ка̄ паридевана̄) (сӣ. сйа̄.) (ча̄т̣ӣсу паккхипитва̄на, таттха ка̄ паридевана̄) (ка.)]

144. сӣлаванто на куббанти, ба̄ло сӣла̄ни куббати;

аниччасӣлам̣ дуссӣлйам̣ [дуссӣлам̣ (пӣ.)], ким̣ пан̣д̣иччам̣ кариссатӣти.

браха̄чхаттаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.

337. пӣт̣хаджа̄такам̣ (4-4-7)

145. на те пӣт̣хамада̄йимха̄ [мада̄симха (пӣ. ка.)], на па̄нам̣ напи бходжанам̣;

брахмача̄ри кхамассу ме, етам̣ пасса̄ми аччайам̣.

146. нева̄бхисаджджа̄ми на ча̄пи куппе, на ча̄пи ме аппийама̄си кин̃чи;

атхопи ме а̄си мановитакко, ета̄дисо нӯна куласса дхаммо.

147. есасма̄кам̣ куле дхаммо, питупита̄махо сада̄;

а̄санам̣ удакам̣ паджджам̣, саббетам̣ нипада̄масе.

148. есасма̄кам̣ куле дхаммо, питупита̄махо сада̄;

саккаччам̣ упатит̣т̣ха̄ма, уттамам̣ вийа н̃а̄таканти.

пӣт̣хаджа̄такам̣ саттамам̣.

338. тхусаджа̄такам̣ (4-4-8)

149. видитам̣ тхусам̣ ундура̄нам̣ [ундӯра̄нам̣ (ка.)], видитам̣ пана тан̣д̣улам̣;

тхусам̣ тхусам̣ [тхусам̣ тхӯлам̣ (сӣ.)] виваджджетва̄, тан̣д̣улам̣ пана кха̄даре.

150. йа̄ мантана̄ аран̃н̃асмим̣, йа̄ ча га̄ме никан̣н̣ика̄;

йан̃четам̣ ити чӣти ча, етампи видитам̣ майа̄.

151. дхаммена кира джа̄тасса, пита̄ путтасса маккат̣о;

дахарассева сантасса, дантехи пхаламаччхида̄.

152. йаметам̣ парисаппаси [парисаббеси (ка.)], аджака̄н̣ова са̄сапе;

йопа̄йам̣ хет̣т̣хато сети [сеси (сӣ.)], етампи видитам̣ майа̄ти.

тхусаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.

339. ба̄веруджа̄такам̣ (4-4-9)

153. адассанена морасса, сикхино ман̃джубха̄н̣ино;

ка̄кам̣ таттха апӯджесум̣, мам̣сена ча пхалена ча.

154. йада̄ ча сарасампанно, моро ба̄верума̄гама̄;

атха ла̄бхо ча сакка̄ро, ва̄йасасса аха̄йатха.

155. йа̄ва нуппаджджатӣ буддхо, дхаммара̄джа̄ пабхан̇каро;

та̄ва ан̃н̃е апӯджесум̣, путхӯ саман̣абра̄хман̣е.

156. йада̄ ча сарасампанно, буддхо дхаммам̣ адесайи;

атха ла̄бхо ча сакка̄ро, титтхийа̄нам̣ аха̄йатха̄ти.

ба̄веруджа̄такам̣ навамам̣.

340. висайхаджа̄такам̣ (4-4-10)

157. ада̄си да̄на̄ни пуре висайха, дадато ча те кхайадхаммо ахоси;

ито парам̣ че на дадеййа да̄нам̣, тит̣т̣хеййум̣ те сам̣йамантасса бхога̄.

158. анарийамарийена сахассанетта, судуггатена̄пи акиччама̄ху;

ма̄ во дханам̣ там̣ аху девара̄джа [ахува̄ джанинда (ка. сӣ. сйа̄. пӣ.)], йам̣ бхогахету виджахему саддхам̣.

159. йена еко ратхо йа̄ти, йа̄ти тена̄паро ратхо;

пора̄н̣ам̣ нихитам̣ ваттам̣, ваттатан̃н̃ева [ваддхам̣, ваддхатан̃н̃ева (ка. сӣ. пӣ.)] ва̄сава.

160. йади хессати дасса̄ма, асанте ким̣ дада̄масе;

евам̣бхӯта̄пи дасса̄ма, ма̄ да̄нам̣ памадамхасети.

висайхаджа̄такам̣ дасамам̣.

кокилавагго [кока̄ликавагго (ка.)] чатуттхо.

тассудда̄нам̣ –

ативелапабха̄сати джӣтаваро, ванамаджджха ратхесабха джимхагамо;

атха джамбу тин̣а̄санапӣт̣хаварам̣, атха тан̣д̣ула мора висайха даса̄ти.