намо тасса бхагавато арахато самма̄самбуддхасса

кхуддаканика̄йе

джа̄такапа̄л̣и

(пат̣хамо бха̄го)

1. екаканипа̄то

1. апан̣н̣акавагго

1. апан̣н̣акаджа̄такам̣

1. апан̣н̣акам̣ т̣ха̄намеке, дутийам̣ а̄ху таккика̄;

етадан̃н̃а̄йа медха̄вӣ, там̣ ган̣хе йадапан̣н̣аканти [там̣ ган̣хеййа апан̣н̣акам̣ (ка.)].

апан̣н̣акаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.

2. ван̣н̣упатхаджа̄такам̣

2. акила̄суно ван̣н̣упатхе [ван̣н̣апатхе (ка.)] кхан̣анта̄, удан̇ган̣е таттха папам̣ авиндум̣;

евам̣ мунӣ вӣрийа [муни вирийа (пӣ.), муни вӣрийа (сйа̄. ка.)] балӯпапанно, акила̄су винде хадайасса сантинти.

ван̣н̣упатхаджа̄такам̣ дутийам̣.

3. серивава̄н̣иджаджа̄такам̣

3. идха че нам̣ [идха че хи нам̣ (сӣ. пӣ.)] вира̄дхеси, саддхаммасса нийа̄матам̣ [нийа̄макам̣ (сйа̄. ка.)];

чирам̣ твам̣ анутаппеси [анутапессаси (сӣ. пӣ.), анутапписсаси (?)], серива̄йам̣ва ва̄н̣иджоти.

серивава̄н̣иджаджа̄такам̣ татийам̣.

4. чӯл̣асет̣т̣хиджа̄такам̣

4. аппакенапи медха̄вӣ, па̄бхатена вичаккхан̣о;

самут̣т̣ха̄пети атта̄нам̣, ан̣ум̣ аггим̣ва сандхаманти.

чӯл̣а [чулла (сӣ.), чуллака (сйа̄. пӣ.)] сет̣т̣хиджа̄такам̣ чатуттхам̣.

5. тан̣д̣улана̄л̣иджа̄такам̣

5. [кимаггхатӣ тан̣д̣улана̄л̣ика̄ ча, ба̄ра̄н̣асӣ антараба̄хира̄ни; ассапан̃часате та̄ни, ека̄ тан̣д̣улана̄л̣ика̄ти; (сйа̄.)] кимаггхати тан̣д̣улана̄л̣ика̄йа, асса̄на мӯла̄йа вадехи ра̄джа [на̄л̣ика̄ ча (сӣ.), на̄л̣ика̄йа (ка. сӣ. ат̣т̣ха.)];

ба̄ра̄н̣асим̣ сантараба̄хирато [ба̄хирантам̣ (сӣ.)], айамаггхати тан̣д̣улана̄л̣ика̄ти [кимаггхатӣ ван̣д̣улана̄л̣ика̄ ча, ба̄ра̄н̣асӣ антараба̄хира̄ни; ассапан̃часате та̄ни, ека̄ тан̣д̣улана̄л̣ика̄ти; (сйа̄.)].

тан̣д̣улана̄л̣иджа̄такам̣ пан̃чамам̣.

6. девадхаммаджа̄такам̣

6. хириоттаппасампанна̄, суккадхаммасама̄хита̄;

санто саппуриса̄ локе, девадхамма̄ти вуччарети.

девадхаммаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. кат̣т̣хаха̄риджа̄такам̣

7. путто тйа̄хам̣ маха̄ра̄джа, твам̣ мам̣ поса джана̄дхипа;

ан̃н̃епи дево посети, кин̃ча [кин̃чи (ка.)] дево сакам̣ паджанти.

кат̣т̣хаха̄ри [кат̣т̣хава̄хана (ка.)] джа̄такам̣ саттамам̣.

8. га̄ман̣иджа̄такам̣

8. апи атарама̄на̄нам̣, пхала̄са̄ва самиджджхати;

випаккабрахмачарийосми, евам̣ джа̄на̄хи га̄ман̣ӣти.

га̄ман̣иджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. магхадеваджа̄такам̣

9. уттаман̇гаруха̄ майхам̣, име джа̄та̄ вайохара̄;

па̄тубхӯта̄ девадӯта̄, паббаджджа̄самайо мама̄ти.

магхадева [макха̄дева (сӣ. пӣ.), девадӯта (ка.)] джа̄такам̣ навамам̣.

10. сукхавиха̄риджа̄такам̣

10. йан̃ча ан̃н̃е на раккханти, йо ча ан̃н̃е на раккхати;

са ве ра̄джа сукхам̣ сети, ка̄месу анапеккхава̄ти.

сукхавиха̄риджа̄такам̣ дасамам̣.

апан̣н̣акавагго пат̣хамо.

тассудда̄нам̣ –

вара̄пан̣н̣ака ван̣н̣упатха сериваро, сувичаккхан̣а тан̣д̣улана̄л̣икасса̄;

хири путтаваруттага̄ман̣ина̄, йо ча на раккхати тена даса̄ти.

2. сӣлавагго

11. лаккхан̣амигаджа̄такам̣

11. хоти сӣлаватам̣ аттхо, пат̣исантха̄ра [пат̣исандха̄ра (ка.)] вуттинам̣;

лаккхан̣ам̣ пасса а̄йантам̣, н̃а̄тисан̇гхапураккхатам̣ [пураккхитам̣ (сйа̄.), пуреккхитам̣ (ка.)];

атха пассасимам̣ ка̄л̣ам̣, сувихӣнам̣ва н̃а̄тибхӣти.

лаккхан̣амигаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.

12. нигродхамигаджа̄такам̣

12. нигродхамева севеййа, на са̄кхамупасам̣васе;

нигродхасмим̣ матам̣ сеййо, йан̃че са̄кхасми [са̄кхасмим̣ (сӣ. пӣ.)] джӣвитанти.

нигродхамигаджа̄такам̣ дутийам̣.

13. кан̣д̣иджа̄такам̣

13. дхираттху кан̣д̣инам̣ саллам̣, пурисам̣ га̄л̣хаведхинам̣;

дхираттху там̣ джанападам̣, йаттхиттхӣ парин̣а̄йика̄;

те ча̄пи дхиккита̄ [дхикката̄ (?)] сатта̄, йе иттхӣнам̣ васам̣гата̄ти.

кан̣д̣иджа̄такам̣ татийам̣.

14. ва̄тамигаджа̄такам̣

14. на кираттхи расехи па̄пийо, а̄ва̄сехи ва [ва̄ (саббаттха)] сантхавехи ва̄;

ва̄тамигам̣ гахананисситам̣ [геханисситам̣ (сӣ. пӣ.)], васама̄неси расехи сан̃джайоти.

ва̄тамигаджа̄такам̣ чатуттхам̣.

15. кхара̄дийаджа̄такам̣

15. ат̣т̣хаккхурам̣ кхара̄дийе, мигам̣ ван̇ка̄тиван̇кинам̣;

саттахи ка̄ла̄тиккантам̣ [саттахи кала̄ха’тиккантам̣ (сӣ.), саттака̄леха’тиккантам̣ (сйа̄.), саттахи ка̄ла̄ха’тиккантам̣ (пӣ.)], на нам̣ овадитуссахети.

кхара̄дийаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.

16. типаллаттхамигаджа̄такам̣

16. мигам̣ типаллаттха [типаллатта (ка.)] манекама̄йам̣, ат̣т̣хаккхурам̣ ад̣д̣харатта̄папа̄йим̣ [ад̣д̣харатта̄вапа̄йим̣ (сӣ. пӣ.)];

екена сотена чхама̄ссасанто, чхахи кала̄хитибхоти [кала̄хатибхоти (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бха̄гинеййоти.

типаллаттхамигаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.

17. ма̄лутаджа̄такам̣

17. ка̄л̣е ва̄ йади ва̄ джун̣хе, йада̄ ва̄йати ма̄луто;

ва̄таджа̄ни хи сӣта̄ни, убхоттхамапара̄джита̄ти.

ма̄лутаджа̄такам̣ саттамам̣.

18. матакабхаттаджа̄такам̣

18. евам̣ че сатта̄ джа̄неййум̣, дуккха̄йам̣ джа̄тисамбхаво;

на па̄н̣о па̄н̣инам̣ хан̃н̃е, па̄н̣агха̄тӣ хи сочатӣти.

матакабхаттаджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.

19. а̄йа̄читабхаттаджа̄такам̣

19. саче мучче [мун̃че (сӣ. сйа̄. пӣ.)] печча мучче [мун̃че (сӣ. сйа̄. пӣ.)], муччама̄но хи баджджхати;

на хевам̣ дхӣра̄ муччанти, мутти ба̄ласса бандхананти.

а̄йа̄читабхаттаджа̄такам̣ навамам̣.

20. нал̣апа̄наджа̄такам̣

20. дисва̄ падамануттин̣н̣ам̣, дисва̄нотаритам̣ падам̣;

нал̣ена ва̄рим̣ писса̄ма [пивисса̄ма (сӣ. сйа̄. пӣ.)], нева [на ча (ка.)] мам̣ твам̣ вадхиссасӣти.

нал̣апа̄наджа̄такам̣ дасамам̣.

сӣлавагго дутийо.

тассудда̄нам̣ –

атха лаккхан̣а са̄кха дхираттху пуна, на кираттхи расехи кхара̄дийа̄;

атибхоти вара [раса (саббаттха)] ма̄лута па̄н̣а, муччена нал̣аавхайанена бхаванти даса̄ти.

3. курун̇гавагго

21. курун̇гамигаджа̄такам̣

21. н̃а̄таметам̣ курун̇гасса, йам̣ твам̣ сепан̣н̣и сиййаси [сеййаси (сӣ. сйа̄. пӣ.)];

ан̃н̃ам̣ сепан̣н̣и гаччха̄ми, на ме те руччате пхаланти.

курун̇гамигаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.

22. куккураджа̄такам̣

22. йе куккура̄ ра̄джакуламхи ваддха̄, колеййака̄ ван̣н̣абалӯпапанна̄;

теме на ваджджха̄ майамасма ваджджха̄, на̄йам̣ сагхачча̄ дуббалагха̄тика̄йанти.

куккураджа̄такам̣ дутийам̣.

23. годжа̄нӣйаджа̄такам̣

23. апи пассена сема̄но, саллебхи саллалӣкато;

сеййова вал̣ава̄ годжо [бходжджо (сӣ.), бходжджхо (сйа̄. пӣ.)], йун̃джа ман̃н̃ева са̄ратхӣти.

годжа̄нӣйа [бходжа̄джа̄нӣйа (сӣ. сйа̄. пӣ.)] джа̄такам̣ татийам̣.

24. а̄джан̃н̃аджа̄такам̣

24. йада̄ йада̄ йаттха йада̄, йаттха йаттха йада̄ йада̄;

а̄джан̃н̃о куруте вегам̣, ха̄йанти таттха ва̄л̣ава̄ти.

а̄джан̃н̃аджа̄такам̣ чатуттхам̣.

25. титтхаджа̄такам̣

25. ан̃н̃аман̃н̃ехи титтхехи, ассам̣ па̄йехи са̄ратхи;

ачча̄санасса пурисо, па̄йа̄сассапи таппатӣти.

титтхаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.

26. махил̣а̄мукхаджа̄такам̣

26. пура̄н̣ачора̄на вачо нисамма, махил̣а̄мукхо потхайаманвача̄рӣ;

сусан̃н̃ата̄нан̃хи вачо нисамма, гаджуттамо саббагун̣есу ат̣т̣ха̄ти.

махил̣а̄мукхаджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.

27. абхин̣хаджа̄такам̣

27. на̄лам̣ кабал̣ам̣ пада̄таве, на ча пин̣д̣ам̣ на кусе на гхам̣ситум̣;

ман̃н̃а̄ми абхин̣хадассана̄, на̄го снехамака̄си [синехамака̄си (сӣ. сйа̄. пӣ.)] куккурети.

абхин̣хаджа̄такам̣ саттамам̣.

28. нандивиса̄ладжа̄такам̣

28. манун̃н̃амева бха̄сеййа, на̄манун̃н̃ам̣ куда̄чанам̣;

манун̃н̃ам̣ бха̄сама̄насса, гарум̣ бха̄рам̣ удаддхари;

дханан̃ча нам̣ ала̄бхеси, тена чаттамано ахӯти.

нандивиса̄ладжа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.

29. кан̣хаджа̄такам̣

29. йато йато гару дхурам̣, йато гамбхӣраваттанӣ;

тада̄ссу кан̣хам̣ йун̃джанти, сва̄ссу там̣ вахате дхуранти.

кан̣хаджа̄такам̣ навамам̣.

30. муникаджа̄такам̣

30. ма̄ муникасса пихайи, а̄туранна̄ни бхун̃джати;

аппоссукко бхусам̣ кха̄да, етам̣ дӣгха̄йулаккхан̣анти.

муникаджа̄такам̣ дасамам̣.

курун̇гавагго татийо.

тассудда̄нам̣ –

курун̇гасса куккурагоджаваро, пуна ва̄л̣авассасиривхайано [сиривайано (саббаттха)];

махил̣а̄мукхана̄манун̃н̃аваро, вахате дхура муникена даса̄ти.

4. кула̄вакавагго

31. кула̄вакаджа̄такам̣

31. кула̄вака̄ ма̄тали симбалисмим̣, ӣса̄мукхена париваджджайассу;

ка̄мам̣ чаджа̄ма асуресу па̄н̣ам̣, ма̄ ме диджа̄ виккулава̄ [ма̄йиме диджа̄ викула̄ва̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ахесунти.

кула̄вакаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.

32. наччаджа̄такам̣

32. рудам̣ манун̃н̃ам̣ ручира̄ ча пит̣т̣хи, вел̣урийаван̣н̣ӯпанибха̄ [ван̣н̣ӯпат̣ибха̄ (сйа̄.), ван̣н̣асаннибха̄ (ка.)] ча гӣва̄;