3. тиканипа̄то

1. сан̇каппавагго

251. сан̇каппара̄гаджа̄такам̣ (3-1-1)

1. сан̇каппара̄гадхотена, витакканиситена ча;

на̄лан̇катена бхадрена [нева̄лан̇катабхадрена (сйа̄.)], усука̄ра̄катена ча [на усука̄ракатена ча (сӣ. сйа̄. пӣ.)].

2. на кан̣н̣а̄йатамуттена, на̄пи морӯпасевина̄;

тенамхи хадайе виддхо, саббан̇гапарида̄хина̄.

3. а̄ведхан̃ча на пасса̄ми, йато рухирамассаве;

йа̄ва айонисо читтам̣, сайам̣ ме дуккхама̄бхатанти.

сан̇каппара̄гаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.

252. тиламут̣т̣хиджа̄такам̣ (3-1-2)

4. аджджа̄пи ме там̣ манаси [сараси (ка.)], йам̣ мам̣ твам̣ тиламут̣т̣хийа̄;

ба̄ха̄йа мам̣ гахетва̄на, лат̣т̣хийа̄ анута̄л̣айи.

5. нану джӣвите на рамаси, йена̄си бра̄хман̣а̄гато;

йам̣ мам̣ ба̄ха̄ гахетва̄на, тиккхаттум̣ анута̄л̣айи.

6. арийо анарийам̣ куббантам̣ [кубба̄нам̣ (сӣ. пӣ.), куббам̣ (сйа̄.)], йо дан̣д̣ена ниседхати;

са̄санам̣ там̣ на там̣ верам̣, ити нам̣ пан̣д̣ита̄ видӯти.

тиламут̣т̣хиджа̄такам̣ дутийам̣.

253. ман̣икан̣т̣хаджа̄такам̣ (3-1-3)

7. маманнапа̄нам̣ випулам̣ ул̣а̄рам̣, уппаджджатӣмасса ман̣исса хету;

там̣ те на дассам̣ атийа̄чакоси, на ча̄пи те ассамама̄гамиссам̣.

8. сусӯ йатха̄ саккхарадхотапа̄н̣ӣ, та̄сеси мам̣ селам̣ йа̄чама̄но;

там̣ те на дассам̣ атийа̄чакоси, на ча̄пи те ассамама̄гамиссам̣.

9. на там̣ йа̄че йасса пийам̣ джигӣсе [джигим̣се (сӣ. сйа̄. пӣ.)], дессо хоти атийа̄чана̄йа;

на̄го ман̣им̣ йа̄чито бра̄хман̣ена, адассанам̣йева тададжджхагама̄ти.

ман̣икан̣т̣хаджа̄такам̣ татийам̣.

254. кун̣д̣акакуччхисиндхаваджа̄такам̣ (3-1-4)

10. бхутва̄ тин̣апаригха̄сам̣, бхутва̄ а̄ча̄макун̣д̣акам̣;

етам̣ те бходжанам̣ а̄си, касма̄ да̄ни на бхун̃джаси.

11. йаттха посам̣ на джа̄нанти, джа̄тийа̄ винайена ва̄;

бахум̣ [пахӯ (сӣ. пӣ.), пахум̣ (сйа̄. ка.)] таттха маха̄брамхе, апи а̄ча̄макун̣д̣акам̣.

12. тван̃ча кхо мам̣ паджа̄на̄си, йа̄диса̄йам̣ хайуттамо;

джа̄нанто джа̄нама̄гамма, на те бхаккха̄ми кун̣д̣аканти.

кун̣д̣акакуччхисиндхаваджа̄такам̣ чатуттхам̣.

255. сукаджа̄такам̣ (3-1-5)

13. йа̄ва со маттаман̃н̃а̄си, бходжанасмим̣ вихан̇гамо;

та̄ва аддха̄нама̄па̄ди, ма̄таран̃ча апосайи.

14. йато ча кхо бахутарам̣, бходжанам̣ аджджхава̄хари [аджджхупа̄хари (сӣ. пӣ.)];

тато таттхева сам̣сӣди, аматтан̃н̃ӯ хи со аху.

15. тасма̄ маттан̃н̃ута̄ са̄дху, бходжанасмим̣ агиддхата̄ [агиддхита̄ (сйа̄. ка.)];

аматтан̃н̃ӯ хи сӣданти, маттан̃н̃ӯ ча на сӣдарети.

сукаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.

256. джарӯдапа̄наджа̄такам̣ (3-1-6)

16. джарӯдапа̄нам̣ кхан̣ама̄на̄, ва̄н̣иджа̄ удакаттхика̄;

аджджхагамум̣ айасам̣ лохам̣ [аджджхагам̣су айолохам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], типусӣсан̃ча ва̄н̣иджа̄;

раджатам̣ джа̄тарӯпан̃ча, мутта̄ вел̣ӯрийа̄ бахӯ.

17. те ча тена асантут̣т̣ха̄, бхиййо бхиййо акха̄н̣исум̣;

те таттха̄сӣвисо [таттха а̄сӣвисо (ка.), таттхапа̄сӣвисо (сйа̄.)] гхоро, теджассӣ теджаса̄ хани.

18. тасма̄ кхан̣е на̄тикхан̣е, атикха̄там̣ [атикхан̣ам̣ (ка.)] хи па̄пакам̣;

кха̄тена ча [кхан̣ена ча (ка.), кхан̣анена (сйа̄.)] дханам̣ ладдхам̣, атикха̄тена [атикхан̣ена (ка.)] на̄ситанти.

джарӯдапа̄наджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.

257. га̄ман̣ичандаджа̄такам̣ (3-1-7)

19. на̄йам̣ гхара̄нам̣ кусало, лоло айам̣ валӣмукхо;

катам̣ катам̣ кхо дӯсеййа, евам̣дхаммамидам̣ кулам̣.

20. найидам̣ читтавато ломам̣, на̄йам̣ асса̄сико миго;

сит̣т̣хам̣ [саттхам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] ме джанасандхена, на̄йам̣ кин̃чи виджа̄нати.

21. на ма̄тарам̣ питарам̣ ва̄, бха̄тарам̣ бхагиним̣ сакам̣;

бхареййа та̄дисо посо, сит̣т̣хам̣ дасаратхена мети.

га̄ман̣ичанда [га̄ман̣ичан̣д̣а (сӣ. пӣ.)] джа̄такам̣ саттамам̣.

258. мандха̄туджа̄такам̣ (3-1-8)

22. йа̄вата̄ чандимасӯрийа̄, парихаранти диса̄ бханти вирочана̄ [вирочама̄на̄ (ка.)];

саббева да̄са̄ мандха̄ту, йе па̄н̣а̄ патхависсита̄ [пат̣хавиниссита̄ (сӣ. пӣ.), пат̣хависсита̄ (сйа̄.)].

23. на каха̄пан̣авассена, титти ка̄месу виджджати;

аппасса̄да̄ дукха̄ ка̄ма̄, ити вин̃н̃а̄йа пан̣д̣ито.

24. апи диббесу ка̄месу, ратим̣ со на̄дхигаччхати;

тан̣хаккхайарато хоти, самма̄самбуддхаса̄вакоти.

мандха̄туджа̄такам̣ ат̣т̣хамам̣.

259. тирӣт̣аваччхаджа̄такам̣ (3-1-9)

25. найимасса виджджа̄майаматтхи кин̃чи, на бандхаво но пана те саха̄йо;

атха кена ван̣н̣ена тирӣт̣аваччхо [тирӣт̣иваччхо (сйа̄. ка.)], тедан̣д̣ико бхун̃джати аггапин̣д̣ам̣.

26. а̄па̄су [а̄ва̄су (ка.)] ме йуддхапара̄джитасса, екасса катва̄ виванасми гхоре;

паса̄райӣ киччхагатасса па̄н̣им̣, тенӯдата̄рим̣ дукхасам̣парето.

27. етасса киччена идха̄нупатто, веса̄йино висайа̄ джӣвалоке;

ла̄бха̄рахо та̄та тирӣт̣аваччхо, детхасса бхогам̣ йаджатхан̃ча [йаджатан̃ча (сӣ. пӣ.), йаджитан̃ча (сйа̄.)] йан̃н̃анти.

тирӣт̣аваччхаджа̄такам̣ навамам̣.

260. дӯтаджа̄такам̣ (3-1-10)

28. йассаттха̄ дӯрама̄йанти, амиттамапи йа̄читум̣;

тассӯдарассахам̣ дӯто, ма̄ ме куджджха [куджджхи (сӣ. пӣ.)] ратхесабха.

29. йасса дива̄ ча ратто ча, васама̄йанти ма̄н̣ава̄;

тассӯдарассахам̣ дӯто, ма̄ ме куджджха [куджджхи (сӣ. пӣ.)] ратхесабха.

30. дада̄ми те бра̄хман̣а рохин̣ӣнам̣, гавам̣ сахассам̣ саха пун̇гавена;

дӯто хи дӯтасса катхам̣ на даджджам̣, майампи тассева бхава̄ма дӯта̄ти.

дӯтаджа̄такам̣ дасамам̣.

сан̇каппавагго пат̣хамо.

тассудда̄нам̣ –

усука̄раваро тиламут̣т̣хи ман̣и, хайара̄джа вихан̇гама а̄сивисо;

джанасандха каха̄пан̣авасса пуна, тирит̣ам̣ пуна дӯтаварена даса̄ти.

2. падумавагго

261. падумаджа̄такам̣ (3-2-1)

31. йатха̄ кеса̄ ча массӯ ча, чхиннам̣ чхиннам̣ вирӯхати;

евам̣ рӯхату те на̄са̄, падумам̣ дехи йа̄чито.

32. йатха̄ са̄радикам̣ бӣджам̣, кхетте вуттам̣ вирӯхати;

евам̣ рӯхату те на̄са̄, падумам̣ дехи йа̄чито.

33. убхопи палапантете [вилапантете (сйа̄. ка.)], апи падма̄ни дассати;

ваджджум̣ ва̄ те на ва̄ ваджджум̣, наттхи на̄са̄йа рӯхана̄;

дехи самма падума̄ни, ахам̣ йа̄ча̄ми йа̄читоти.

падумаджа̄такам̣ пат̣хамам̣.

262. мудупа̄н̣иджа̄такам̣ (3-2-2)

34. па̄н̣и че мудуко часса, на̄го часса сука̄рито;

андхака̄ро ча вассеййа, атха нӯна тада̄ сийа̄.

35. анала̄ мудусамбха̄са̄, дуппӯра̄ та̄ [дуппӯратта̄ (ка.)] надӣсама̄;

сӣданти нам̣ видитва̄на, а̄рака̄ париваджджайе.

36. йам̣ ета̄ упасеванти, чхандаса̄ ва̄ дханена ва̄;

джа̄таведова сам̣ т̣ха̄нам̣, кхиппам̣ анудаханти нанти.

мудупа̄н̣иджа̄такам̣ дутийам̣.

263. чӯл̣апалобханаджа̄такам̣ (3-2-3)

37. абхиджджама̄не ва̄рисмим̣, сайам̣ [айам̣ (ка.)] а̄гамма иддхийа̄;

миссӣбха̄виттхийа̄ гантва̄, сам̣сӣдаси [сам̣сӣдати (ка.)] махан̣н̣аве.

38. а̄ват̣т̣анӣ маха̄ма̄йа̄, брахмачарийавикопана̄;

сӣданти нам̣ видитва̄на, а̄рака̄ париваджджайе.

39. йам̣ ета̄ упасеванти, чхандаса̄ ва̄ дханена ва̄;

джа̄таведова сам̣ т̣ха̄нам̣, кхиппам̣ анудаханти нанти.

чӯл̣апалобхана [чуллапалобхана (сӣ. сйа̄. пӣ.)] джа̄такам̣ татийам̣.

264. маха̄пана̄даджа̄такам̣ (3-2-4)

40. пана̄до на̄ма со ра̄джа̄, йасса йӯпо суван̣н̣айо;

тирийам̣ сол̣асуббедхо [сол̣асапаббедхо (сӣ. пӣ.)], уддхама̄ху [уччама̄ху (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сахассадха̄.

41. сахассакан̣д̣о сатаген̣д̣у [сатабхедо (сӣ. пӣ.), сатабхен̣д̣у (сӣ. ниссайа)], дхаджа̄су харита̄майо;

аначчум̣ таттха гандхабба̄, чха сахасса̄ни саттадха̄.

42. еваметам̣ [евамева (ка.)] тада̄ а̄си, йатха̄ бха̄саси бхаддаджи;

сакко ахам̣ тада̄ а̄сим̣, веййа̄ваччакаро тава̄ти.

маха̄пана̄даджа̄такам̣ чатуттхам̣.

265. кхураппаджа̄такам̣ (3-2-5)

43. дисва̄ кхураппе дханувеганунне, кхагге гахӣте тикхин̣е теладхоте;

тасмим̣ бхайасмим̣ маран̣е вийӯл̣хе, касма̄ ну те на̄ху чхамбхитаттам̣.

44. дисва̄ кхураппе дханувеганунне, кхагге гахӣте тикхин̣е теладхоте;

тасмим̣ бхайасмим̣ маран̣е вийӯл̣хе, ведам̣ алаттхам̣ випулам̣ ул̣а̄рам̣.

45. со ведаджа̄то аджджхабхавим̣ амитте, пуббева ме джӣвитама̄си чаттам̣;

на хи джӣвите а̄лайам̣ куббама̄но, сӯро кайира̄ сӯракиччам̣ када̄чӣти.

кхураппаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.

266. ва̄таггасиндхаваджа̄такам̣ (3-2-6)

46. йена̄си кисийа̄ пан̣д̣у, йена бхаттам̣ на руччати;

айам̣ со а̄гато бхатта̄ [та̄то (сӣ. сйа̄. пӣ.)], касма̄ да̄ни пала̄йаси.

47. саче [на кхо (сйа̄. ка.)] пана̄дикенева, сантхаво на̄ма джа̄йати;

йасо ха̄йати иттхӣнам̣, тасма̄ та̄та пала̄йахам̣ [пала̄йихам̣ (сйа̄.), пала̄йитам̣ (ка.)].

48. йассассинам̣ куле джа̄там̣, а̄гатам̣ йа̄ на иччхати;

сочати чираратта̄йа, ва̄таггамива бхаддалӣти [кундалӣти (сӣ. пӣ.), гадрабхӣти (сйа̄.)].

ва̄таггасиндхаваджа̄такам̣ чхат̣т̣хам̣.

267. каккат̣акаджа̄такам̣ (3-2-7)

49. син̇гӣмиго а̄йатачаккхунетто, ат̣т̣хиттачо ва̄рисайо аломо;

тена̄бхибхӯто капан̣ам̣ руда̄ми, ма̄ хева мам̣ па̄н̣асамам̣ джахеййа [джахеййа̄ (пӣ.) джаха̄’ййе (?)].

50. аййа на там̣ джахисса̄ми, кун̃джарам̣ сат̣т̣хиха̄йанам̣ [кун̃джара сат̣т̣хиха̄йана (сӣ. пӣ.)];

патхабйа̄ ча̄туранта̄йа, суппийо хоси ме тувам̣.

51. йе кул̣ӣра̄ самуддасмим̣, ган̇га̄йа йамуна̄йа [наммада̄йа (сӣ. пӣ.)] ча;

тесам̣ твам̣ ва̄риджо сет̣т̣хо, мун̃ча родантийа̄ патинти.

каккат̣ака [кул̣ӣра (ка.)] джа̄такам̣ саттамам̣.

268. а̄ра̄мадӯсакаджа̄такам̣ (3-2-8)

52. йо ве саббасамета̄нам̣, ахува̄ сет̣т̣хасаммато;

тасса̄йам̣ едисӣ пан̃н̃а̄, кимева итара̄ паджа̄.

53. евамева тувам̣ брахме, анан̃н̃а̄йа вининдаси;

катхам̣ мӯлам̣ адисва̄на [катхам̣хи мӯлам̣ адитва̄ (сйа̄. пӣ.)], руккхам̣ джан̃н̃а̄ патит̣т̣хитам̣.