547. вессантараджа̄такам̣ (10)

дасаваракатха̄

1655. ‘‘пхуссатӣ [пхусати (сӣ. пӣ.)] вараван̣н̣а̄бхе, варассу дасадха̄ варе;

патхабйа̄ ча̄рупуббан̇ги, йам̣ туйхам̣ манасо пийам̣’’.

1656. ‘‘девара̄джа намо тйаттху, ким̣ па̄пам̣ пакатам̣ майа̄;

рамма̄ ча̄веси мам̣ т̣ха̄на̄, ва̄това дхаран̣ӣрухам̣’’.

1657. ‘‘на чева те катам̣ па̄пам̣, на ча ме твамаси аппийа̄;

пун̃н̃ан̃ча те париккхӣн̣ам̣, йена тевам̣ вада̄махам̣.

1658. ‘‘сантике маран̣ам̣ туйхам̣, вина̄бха̄во бхависсати;

пат̣иган̣ха̄хи ме ете, варе даса павеччхато’’.

1659. ‘‘варам̣ че ме адо сакка, саббабхӯта̄намиссара;

сивира̄джасса бхадданте, таттха ассам̣ нивесане.

1660. ‘‘нӣланетта̄ нӣлабхаму, нилаккхӣ ча йатха̄ мигӣ;

пхуссатӣ на̄ма на̄мена, таттхапассам̣ пуриндада.

1661. ‘‘путтам̣ лабхетха варадам̣, йа̄чайогам̣ [йа̄чайогим̣ (ка.)] амаччхарим̣;

пӯджитам̣ пат̣ира̄джӯхи, киттимантам̣ йасассинам̣.

1662. ‘‘габбхам̣ ме дха̄райантийа̄, маджджхиман̇гам̣ ануннатам̣;

куччхи ануннато асса, ча̄пам̣ва ликхитам̣ самам̣.

1663. ‘‘тхана̄ ме наппапатеййум̣, палита̄ на санту ва̄сава;

ка̄йе раджо на лимпетха, ваджджхан̃ча̄пи памочайе.

1664. ‘‘майӯракон̃ча̄бхируде, на̄ривараган̣а̄йуте;

кхуджджачела̄пака̄кин̣н̣е, сӯдама̄гадхаван̣н̣ите.

1665. ‘‘читраггал̣еругхусите, сура̄мам̣сапабодхане;

сивира̄джасса бхадданте, таттхассам̣ махесӣ пийа̄’’.

1666. ‘‘йе те даса вара̄ динна̄, майа̄ саббан̇гасобхане;

сивира̄джасса виджите, саббе те лаччхасӣ варе.

1667. ‘‘идам̣ ватва̄на магхава̄, девара̄джа̄ суджампати;

пхуссатийа̄ варам̣ датва̄, анумодиттха ва̄саво.

дасаваракатха̄ на̄ма.

хемавантам̣

1668. ‘‘парӯл̣хакаччханакхалома̄, пан̇каданта̄ раджассира̄;

паггайха даккхин̣ам̣ ба̄хум̣, ким̣ мам̣ йа̄чанти бра̄хман̣а̄’’.

1669. ‘‘ратанам̣ дева йа̄ча̄ма, сивӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣ханам̣;

дада̄хи паварам̣ на̄гам̣, ӣса̄дантам̣ урӯл̣хавам̣’’.

1670. ‘‘дада̄ми на викампа̄ми, йам̣ мам̣ йа̄чанти бра̄хман̣а̄;

пабхиннам̣ кун̃джарам̣ дантим̣, опавайхам̣ гаджуттамам̣’’.

1671. ‘‘хаттхиккхандхато оруйха, ра̄джа̄ ча̄га̄дхима̄насо;

бра̄хман̣а̄нам̣ ада̄ да̄нам̣, сивӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣хано’’.

1672. ‘‘тада̄си йам̣ бхим̣санакам̣, тада̄си ломахам̣санам̣;

хаттхина̄ге падиннамхи, меданӣ сампакампатха.

1673. ‘‘тада̄си йам̣ бхим̣санакам̣, тада̄си ломахам̣санам̣;

хаттхина̄ге падиннамхи, кхуббхиттха нагарам̣ тада̄.

1674. ‘‘сама̄кулам̣ пурам̣ а̄си, гхосо ча випуло маха̄;

хаттхина̄ге падиннамхи, сивӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣хане’’.

1675. ‘‘угга̄ ча ра̄джапутта̄ ча, весийа̄на̄ ча бра̄хман̣а̄;

хаттха̄роха̄ анӣкат̣т̣ха̄, ратхика̄ паттика̄рака̄.

1676. ‘‘кевало ча̄пи нигамо, сивайо ча сама̄гата̄;

дисва̄ на̄гам̣ нӣйама̄нам̣, те ран̃н̃о пат̣иведайум̣.

1677. ‘‘видхамам̣ дева те рат̣т̣хам̣, путто вессантаро тава;

катхам̣ но хаттхинам̣ даджджа̄, на̄гам̣ рат̣т̣хасса пӯджитам̣.

1678. ‘‘катхам̣ но кун̃джарам̣ даджджа̄, ӣса̄дантам̣ урӯл̣хавам̣;

кхеттан̃н̃ум̣ саббайуддха̄нам̣, саббасетам̣ гаджуттамам̣.

1679. ‘‘пан̣д̣укамбаласан̃чханнам̣, пабхиннам̣ саттумадданам̣;

дантим̣ сава̄л̣абӣджаним̣, сетам̣ кела̄саса̄дисам̣.

1680. ‘‘сасетаччхаттам̣ саупа̄дхеййам̣, са̄тхаббанам̣ сахаттхипам̣;

аггайа̄нам̣ ра̄джава̄хим̣, бра̄хман̣а̄нам̣ ада̄ гаджам̣ [дханам̣ (сӣ. пӣ.), да̄нам̣ (сйа̄.)].

1681. ‘‘аннам̣ па̄нан̃ча йо [со (сӣ. сйа̄. ка.)] даджджа̄, ваттхасена̄сана̄ни ча;

етам̣ кхо да̄нам̣ патирӯпам̣, етам̣ кхо бра̄хман̣а̄рахам̣.

1682. ‘‘айам̣ те вам̣сара̄джа̄ но, сивӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣хано [рат̣т̣хавад̣д̣ханам̣ (сӣ.), рат̣т̣хавад̣д̣хана (пӣ.)];

катхам̣ вессантаро путто, гаджам̣ бха̄джети сан̃джайа.

1683. ‘‘саче твам̣ на кариссаси, сивӣнам̣ вачанам̣ идам̣;

ман̃н̃е там̣ саха путтена, сивӣ хаттхе кариссаре’’.

1684. ‘‘ка̄мам̣ джанападо ма̄си, рат̣т̣хан̃ча̄пи винассату;

на̄хам̣ сивӣнам̣ вачана̄, ра̄джапуттам̣ адӯсакам̣;

пабба̄джеййам̣ сака̄ рат̣т̣ха̄, путто хи мама орасо.

1685. ‘‘ка̄мам̣ джанападо ма̄си, рат̣т̣хан̃ча̄пи винассату;

на̄хам̣ сивӣнам̣ вачана̄, ра̄джапуттам̣ адӯсакам̣;

пабба̄джеййам̣ сака̄ рат̣т̣ха̄, путто хи мама атраджо.

1686. ‘‘на ча̄хам̣ тасмим̣ дуббхеййам̣, арийасӣлавато хи со;

асилокопи ме асса, па̄пан̃ча пасаве бахум̣;

катхам̣ вессантарам̣ путтам̣, саттхена гха̄тайа̄масе’’.

1687. ‘‘ма̄ нам̣ дан̣д̣ена саттхена, на хи со бандхана̄рахо;

пабба̄джехи ча нам̣ рат̣т̣ха̄, ван̇ке васату паббате’’.

1688. ‘‘есо че сивӣнам̣ чхандо, чхандам̣ на пануда̄масе;

имам̣ со васату раттим̣, ка̄ме ча парибхун̃джату.

1689. ‘‘тато ратйа̄ виваса̄не, сӯрийассуггаманам̣ пати [сӯрийуггамане сати (ка.)];

самагга̄ сивайо хутва̄, рат̣т̣ха̄ пабба̄джайанту нам̣’’.

1690. ‘‘ут̣т̣хехи катте тарама̄но, гантва̄ вессантарам̣ вада;

сивайо дева те куддха̄, негама̄ ча сама̄гата̄.

1691. ‘‘угга̄ ча ра̄джапутта̄ ча, весийа̄на̄ ча бра̄хман̣а̄;

хаттха̄роха̄ анӣкат̣т̣ха̄, ратхика̄ паттика̄рака̄;

кевало ча̄пи нигамо, сивайо ча сама̄гата̄.

1692. ‘‘асма̄ ратйа̄ виваса̄не, сӯрийассуггаманам̣ пати;

самагга̄ сивайо хутва̄, рат̣т̣ха̄ пабба̄джайанти там̣.

1693. ‘‘са катта̄ тарама̄нова, сивира̄джена песито;

а̄муттахаттха̄бхаран̣а̄, суваттхо чанданабхӯсито.

1694. ‘‘сӣсам̣ нха̄то удаке со, а̄муттаман̣икун̣д̣ало;

упа̄гами пурам̣ раммам̣, вессантаранивесанам̣.

1695. ‘‘таттхаддаса кума̄рам̣ со, рамама̄нам̣ саке пуре;

парикин̣н̣ам̣ амаччехи, тидаса̄нам̣ва ва̄савам̣.

1696. ‘‘со таттха гантва̄ тарама̄но, катта̄ вессантарам̣брави;

дуккхам̣ те ведайисса̄ми, ма̄ ме куджджхи ратхесабха.

1697. ‘‘вандитва̄ родама̄но со, катта̄ ра̄джа̄намабрави;

бхатта̄ меси маха̄ра̄джа, саббака̄мараса̄харо.

1698. ‘‘дуккхам̣ те ведайисса̄ми, таттха асса̄сайанту мам̣;

сивайо дева те куддха̄, негама̄ ча сама̄гата̄.

1699. ‘‘угга̄ ча ра̄джапутта̄ ча, весийа̄на̄ ча бра̄хман̣а̄;

хаттха̄роха̄ анӣкат̣т̣ха̄, ратхика̄ паттика̄рака̄;

кевало ча̄пи нигамо, сивайо ча сама̄гата̄.

1700. ‘‘асма̄ ратйа̄ виваса̄не, сӯрийассуггаманам̣ пати;

самагга̄ сивайо хутва̄, рат̣т̣ха̄ пабба̄джайанти там̣’’.

1701. ‘‘кисмим̣ ме сивайо куддха̄, на̄хам̣ пасса̄ми дуккат̣ам̣;

там̣ ме катте вийа̄чиккха, касма̄ пабба̄джайанти мам̣’’.

1702. ‘‘угга̄ ча ра̄джапутта̄ ча, весийа̄на̄ ча бра̄хман̣а̄;

хаттха̄роха̄ анӣкат̣т̣ха̄, ратхика̄ паттика̄рака̄;

на̄гада̄нена кхиййанти, тасма̄ пабба̄джайанти там̣’’.

1703. ‘‘хадайам̣ чаккхумпахам̣ даджджам̣, ким̣ ме ба̄хиракам̣ дханам̣;

хиран̃н̃ам̣ ва̄ суван̣н̣ам̣ ва̄, мутта̄ вел̣урийа̄ ман̣и.

1704. ‘‘даккхин̣ам̣ ва̄пахам̣ ба̄хум̣, дисва̄ йа̄чакама̄гате;

дадеййам̣ на викампеййам̣, да̄не ме рамате мано.

1705. ‘‘ка̄мам̣ мам̣ сивайо саббе, пабба̄дженту хананту ва̄;

нева да̄на̄ вирамиссам̣, ка̄мам̣ чхинданту саттадха̄’’.

1706. ‘‘евам̣ там̣ сивайо а̄ху, негама̄ ча сама̄гата̄;

контима̄ра̄йа тӣрена, гирима̄ран̃джарам̣ пати;

йена пабба̄джита̄ йанти, тена гаччхату суббато’’.

1707. ‘‘сохам̣ тена гамисса̄ми, йена гаччханти дӯсака̄;

раттиндивам̣ ме кхаматха, йа̄ва да̄нам̣ дада̄махам̣’’.

1708. ‘‘а̄мантайиттха ра̄джа̄нам̣, маддим̣ саббан̇гасобханам̣;

йам̣ те кин̃чи майа̄ диннам̣, дханам̣ дхан̃н̃ан̃ча виджджати.

1709. ‘‘хиран̃н̃ам̣ ва̄ суван̣н̣ам̣ ва̄, мутта̄ вел̣урийа̄ бахӯ;

саббам̣ там̣ нидахеййа̄си, йан̃ча те петтикам̣ дханам̣.

1710. ‘‘тамабрави ра̄джапуттӣ, маддӣ саббан̇гасобхана̄;

кухим̣ дева нидаха̄ми, там̣ ме аккха̄хи пуччхито’’.

1711. ‘‘сӣлавантесу даджджа̄си, да̄нам̣ мадди йатха̄рахам̣;

на хи да̄на̄ парам̣ аттхи, патит̣т̣ха̄ саббапа̄н̣инам̣.

1712. ‘‘путтесу мадди дайеси, сассуйа̄ сасурамхи ча;

йо ча там̣ бхатта̄ ман̃н̃еййа, саккаччам̣ там̣ упат̣т̣хахе.

1713. ‘‘но че там̣ бхатта̄ ман̃н̃еййа, майа̄ виппавасена те;

ан̃н̃ам̣ бхатта̄рам̣ парийеса, ма̄ киситтхо [ма̄ килиттха (сӣ. пӣ.)] майа̄ вина̄’’.

1714. ‘‘ахан̃хи ванам̣ гаччха̄ми, гхорам̣ ва̄л̣амига̄йутам̣;

сам̣сайо джӣвитам̣ майхам̣, екакасса браха̄ване’’.

1715. ‘‘тамабрави ра̄джапуттӣ, маддӣ саббан̇гасобхана̄;

‘‘абхумме катхам̣ ну бхан̣аси, па̄пакам̣ вата бха̄саси.

1716. ‘‘неса дхаммо маха̄ра̄джа, йам̣ твам̣ гаччхеййа екако;

ахампи тена гаччха̄ми, йена гаччхаси кхаттийа.

1717. ‘‘маран̣ам̣ ва̄ тайа̄ саддхим̣, джӣвитам̣ ва̄ тайа̄ вина̄;

тадева маран̣ам̣ сеййо, йам̣ че джӣве тайа̄ вина̄.

1718. ‘‘аггим̣ уджджа̄лайитва̄на [ниджджа̄лайитва̄на (сӣ. пӣ.)], екаджа̄ласама̄хитам̣;

таттха ме [таттхева (сйа̄. ка.)] маран̣ам̣ сеййо, йам̣ че джӣве тайа̄ вина̄.

1719. ‘‘йатха̄ а̄ран̃н̃акам̣ на̄гам̣, дантим̣ анвети хаттхинӣ;

джессантам̣ гиридуггесу, самесу висамесу ча.

1720. ‘‘евам̣ там̣ анугаччха̄ми, путте а̄да̄йа паччхато;

субхара̄ те бхависса̄ми, на те хесса̄ми дуббхара̄.

1721. ‘‘име кума̄ре пассанто, ман̃джуке пийабха̄н̣ине;

а̄сӣне [а̄сане (ка.)] ванагумбасмим̣, на раджджасса сариссаси.

1722. ‘‘име кума̄ре пассанто, ман̃джуке пийабха̄н̣ине;

кӣл̣анте ванагумбасмим̣, на раджджасса сариссаси.

1723. ‘‘име кума̄ре пассанто, ман̃джуке пийабха̄н̣ине;

ассаме раман̣ӣйамхи, на раджджасса сариссаси.

1724. ‘‘име кума̄ре пассанто, ман̃джуке пийабха̄н̣ине;