543. бхӯридаттаджа̄такам̣ (6)

784. ‘‘йам̣ кин̃чи ратанам̣ аттхи, дхатарат̣т̣ханивесане;

сабба̄ни те упайанту, дхӣтарам̣ дехи ра̄джино’’.

785. ‘‘на но вива̄хо на̄гехи, катапуббо куда̄чанам̣;

там̣ вива̄хам̣ асам̣йуттам̣, катхам̣ амхе каромасе’’.

786. ‘‘джӣвитам̣ нӯна те чаттам̣, рат̣т̣хам̣ ва̄ мануджа̄дхипа;

на хи на̄ге купитамхи, чирам̣ джӣванти та̄диса̄.

787. ‘‘йо твам̣ дева мануссоси, иддхимантам̣ аниддхима̄;

варун̣асса нийам̣ путтам̣, йа̄мунам̣ атиман̃н̃аси’’.

788. ‘‘на̄тиман̃н̃а̄ми ра̄джа̄нам̣, дхатарат̣т̣хам̣ йасассинам̣;

дхатарат̣т̣хо хи на̄га̄нам̣, бахӯнамапи иссаро.

789. ‘‘ахи маха̄нубха̄вопи, на ме дхӣтарама̄рахо;

кхаттийо ча видеха̄нам̣, абхиджа̄та̄ самуддаджа̄’’.

790. ‘‘камбалассатара̄ ут̣т̣хенту, саббе на̄ге ниведайа;

ба̄ра̄н̣асим̣ паваджджанту, ма̄ ча кан̃чи [кин̃чи (сӣ. пӣ. ка.)] вихет̣хайум̣’’.

791. ‘‘нивесанесу соббхесу, ратхийа̄ чаччаресу ча;

руккхаггесу ча ламбанту, витата̄ торан̣есу ча.

792. ‘‘ахампи саббасетена, махата̄ сумахам̣ пурам̣;

париккхиписсам̣ бхогехи, ка̄сӣнам̣ джанайам̣ бхайам̣’’.

793. тасса там̣ вачанам̣ сутва̄, урага̄некаван̣н̣ино;

ба̄ра̄н̣асим̣ паваджджим̣су, на ча кан̃чи вихет̣хайум̣.

794. нивесанесу соббхесу, ратхийа̄ чаччаресу ча;

руккхаггесу ча ламбим̣су, витата̄ торан̣есу ча.

795. тесу дисва̄на ламбанте, путхӯ кандим̣су на̄рийо;

на̄ге сон̣д̣икате дисва̄, пассасанте мухум̣ мухум̣.

796. ба̄ра̄н̣асӣ пабйадхита̄, а̄тура̄ самападжджатха;

ба̄ха̄ паггайха паккандум̣, ‘‘дхӣтарам̣ дехи ра̄джино’’.

797. ‘‘пуппха̄бхиха̄расса ванасса маджджхе, ко лохитаккхо витатантарам̣со;

ка̄ камбука̄йӯрадхара̄ суваттха̄, тит̣т̣ханти на̄рийо даса вандама̄на̄.

798. ‘‘ко твам̣ браха̄ба̄ху ванасса маджджхе, вирочаси гхатаситтова агги;

махесаккхо ан̃н̃атароси йаккхо, уда̄ху на̄госи маха̄нубха̄во’’.

799. ‘‘на̄гохамасми иддхима̄, теджассӣ [теджасӣ (сӣ. сйа̄. пӣ. ка.)] дуратиккамо;

д̣ам̣сеййам̣ теджаса̄ куддхо, пхӣтам̣ джанападам̣ апи.

800. ‘‘самуддаджа̄ хи ме ма̄та̄, дхатарат̣т̣хо ча ме пита̄;

судассанаканит̣т̣хосми, бхӯридаттоти мам̣ видӯ’’.

801. ‘‘йам̣ гамбхӣрам̣ сада̄ват̣т̣ам̣, рахадам̣ бхисмам̣ пеккхаси;

еса дибйо мама̄ва̄со, анекасатапорисо.

802. ‘‘майӯракон̃ча̄бхирудам̣, нӣлодам̣ ванамаджджхато;

йамунам̣ пависа ма̄ бхӣто, кхемам̣ ваттаватам̣ [ваттаватим̣ (сйа̄. ка.)] сивам̣’’.

803. ‘‘таттха патто са̄нучаро, саха путтена бра̄хман̣а;

пӯджито майхам̣ ка̄мехи, сукхам̣ бра̄хман̣а ваччхаси’’.

804. ‘‘сама̄ самантапарито, пахӯтатагара̄ [бахука̄ таггара̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] махӣ;

индагопакасан̃чханна̄, собхати харитуттама̄.

805. ‘‘рамма̄ни ваначетйа̄ни, рамма̄ хам̣сӯпакӯджита̄;

опуппха̄падма̄ тит̣т̣ханти, поккхаран̃н̃о [поккхаран̃н̃а̄ (сйа̄. пӣ.)] суниммита̄.

806. ‘‘ат̣т̣хам̣са̄ суката̄ тхамбха̄, саббе вел̣урийа̄майа̄;

сахассатхамбха̄ па̄са̄да̄, пӯра̄ кан̃н̃а̄хи джотаре.

807. ‘‘вима̄нам̣ упапанноси, дибйам̣ пун̃н̃ехи аттано;

асамба̄дхам̣ сивам̣ раммам̣, аччантасукхасам̣хитам̣.

808. ‘‘ман̃н̃е сахассанеттасса, вима̄нам̣ на̄бхикан̇кхаси;

иддхӣ хи тйа̄йам̣ випула̄, саккассева джутӣмато’’.

809. ‘‘манаса̄пи на паттаббо, а̄нубха̄во джутӣмато;

парича̄райама̄на̄нам̣, саинда̄нам̣ [инда̄нам̣ (сйа̄. ка.)] васаваттинам̣’’.

810. ‘‘там̣ вима̄нам̣ абхиджджха̄йа, амара̄нам̣ сукхесинам̣;

упосатхам̣ упавасанто, семи ваммикамуддхани’’.

811. ‘‘ахан̃ча мигамеса̄но, сапутто па̄висим̣ ванам̣;

там̣ мам̣ матам̣ ва̄ джӣвам̣ ва̄, на̄бхиведенти н̃а̄така̄.

812. ‘‘а̄мантайе бхӯридаттам̣, ка̄сипуттам̣ йасассинам̣;

тайа̄ но саманун̃н̃а̄та̄, апи пассему н̃а̄таке’’.

813. ‘‘есо хи вата ме чхандо, йам̣ васеси мамантике;

на хи ета̄диса̄ ка̄ма̄, сулабха̄ хонти ма̄нусе.

814. ‘‘саче твам̣ ниччхасе ваттхум̣, мама ка̄мехи пӯджито;

майа̄ твам̣ саманун̃н̃а̄то, соттхим̣ пасса̄хи н̃а̄таке’’.

815. ‘‘дха̄райимам̣ ман̣им̣ дибйам̣, пасум̣ путте ча виндати;

арого сукхито хоти [хохи (сйа̄.)], гаччхева̄да̄йа бра̄хман̣а’’.

816. ‘‘кусалам̣ пат̣инанда̄ми, бхӯридатта вачо тава;

паббаджисса̄ми джин̣н̣осми, на ка̄ме абхипаттхайе’’.

817. ‘‘брахмачарийасса че бхан̇го, хоти бхогехи ка̄рийам̣;

авикампама̄но еййа̄си, бахум̣ дасса̄ми те дханам̣’’.

818. ‘‘кусалам̣ пат̣инанда̄ми, бхӯридатта вачо тава;

пунапи а̄гамисса̄ми, саче аттхо бхависсати’’.

819. ‘‘идам̣ ватва̄ бхӯридатто, песеси чатуро джане;

етха гаччхатха ут̣т̣хетха, кхиппам̣ па̄петха бра̄хман̣ам̣.

820. тасса там̣ вачанам̣ сутва̄, ут̣т̣ха̄йа чатуро джана̄;

песита̄ бхӯридаттена, кхиппам̣ па̄песу бра̄хман̣ам̣.

821. ‘‘ман̣им̣ паггайха ман̇галйам̣, са̄дхувиттам̣ [са̄дхучиттам̣ (пӣ.)] манорамам̣;

селам̣ бйан̃джанасампаннам̣, ко имам̣ ман̣имаджджхага̄’’.

822. ‘‘лохитаккхасахасса̄хи, саманта̄ парива̄ритам̣;

аджджа ка̄лам̣ патхам̣ [падам̣ (сӣ. пӣ.)] гаччхам̣, аджджхага̄хам̣ ман̣им̣ имам̣’’.

823. ‘‘супачин̣н̣о айам̣ село, аччито махито [ма̄нито (ка.)] сада̄;

судха̄рито суниккхитто, саббаттхамабхиса̄дхайе.

824. ‘‘упача̄равипаннасса, никкхепе дха̄ран̣а̄йа ва̄;

айам̣ село вина̄са̄йа, паричин̣н̣о айонисо.

825. ‘‘на имам̣ акусало [кусалам̣ (ка.)] дибйам̣, ман̣им̣ дха̄ретума̄рахо;

пат̣ипаджджа сатам̣ никкхам̣, дехимам̣ ратанам̣ мама’’.

826. ‘‘на ча мйа̄йам̣ ман̣ӣ кеййо, гохи [кехи (ка.)] ва̄ ратанехи ва̄;

село бйан̃джанасампанно, нева кеййо ман̣ӣ мама’’.

827. ‘‘но че тайа̄ ман̣ӣ кеййо, гохи [кехи (ка.)] ва̄ ратанехи ва̄;

атха кена ман̣ӣ кеййо, там̣ ме аккха̄хи пуччхито’’.

828. ‘‘йо ме сам̣се маха̄на̄гам̣, теджассим̣ дуратиккамам̣;

тасса даджджам̣ имам̣ селам̣, джалантамива теджаса̄’’.

829. ‘‘ко ну бра̄хман̣аван̣н̣ена, супан̣н̣о пататам̣ варо;

на̄гам̣ джигӣсаманвеси, анвесам̣ бхаккхаматтано.

830. ‘‘на̄хам̣ диджа̄дхипо хоми, на дит̣т̣хо гарул̣о майа̄;

а̄сӣвисена виттоти [виттосми (сйа̄. ка.)], ваджджо бра̄хман̣а мам̣ видӯ’’.

831. ‘‘ким̣ ну туйхам̣ балам̣ аттхи, ким̣ сиппам̣ виджджате тава;

кисмим̣ ва̄ твам̣ параттхаддхо, урагам̣ на̄пача̄йаси’’.

832. ‘‘а̄ран̃н̃икасса исино, чирараттам̣ тапассино;

супан̣н̣о косийассаккха̄, висавиджджам̣ ануттарам̣.

833. ‘‘там̣ бха̄витаттан̃н̃атарам̣, саммантам̣ паббатантаре;

саккаччам̣ там̣ упат̣т̣ха̄сим̣, раттиндиваматандито.

834. ‘‘со тада̄ паричин̣н̣о ме, ваттава̄ брахмачарийава̄;

диббам̣ па̄тукарӣ мантам̣, ка̄маса̄ бхагава̄ мама.

835. ‘‘тйа̄хам̣ манте параттхаддхо, на̄хам̣ бха̄йа̄ми бхогинам̣;

а̄чарийо висагха̄та̄нам̣, алампа̄ноти [а̄ламба̄ноти (сӣ. пӣ.), а̄ламба̄йаноти (сйа̄.)] мам̣ видӯ’’.

836. ‘‘ган̣ха̄масе ман̣им̣ та̄та, сомадатта виджа̄нахи;

ма̄ дан̣д̣ена сирим̣ паттам̣, ка̄маса̄ паджахимхасе’’.

837. ‘‘сакам̣ нивесанам̣ паттам̣, йо там̣ бра̄хман̣а пӯджайи;

евам̣ калйа̄н̣ака̄рисса, ким̣ моха̄ дуббхимиччхаси’’.

838. ‘‘саче твам̣ [саче хи (сӣ. пӣ. ка.)] дханака̄моси, бхӯридатто падассати [бхӯридаттам̣ падиссаси (ка.)];

тамева гантва̄ йа̄чассу, бахум̣ дассати те дханам̣’’.

839. ‘‘хаттхагатам̣ паттагатам̣, никин̣н̣ам̣ кха̄дитум̣ варам̣;

ма̄ но сандит̣т̣хико аттхо, сомадатта упаччага̄’’.

840. ‘‘паччати нирайе гхоре, махиссамапи виварати [махиссамава дӣйати (сӣ. пӣ.), махимасса виндрӣйати (сйа̄.)];

миттадуббхӣ хитачча̄гӣ, джӣварева̄пи суссати [джӣваре ча̄пи суссаре (сӣ. пӣ.)].

841. ‘‘саче твам̣ [саче хи (сӣ. пӣ. ка.)] дханака̄моси, бхӯридатто падассати;

ман̃н̃е аттакатам̣ верам̣, начирам̣ ведайиссаси’’.

842. ‘‘маха̄йан̃н̃ам̣ йаджитва̄на, евам̣ суджджханти бра̄хман̣а̄;

маха̄йан̃н̃ам̣ йаджисса̄ма, евам̣ моккха̄ма па̄пака̄’’.

843. ‘‘ханда да̄ни апа̄йа̄ми, на̄хам̣ аджджа тайа̄ саха;

падампекам̣ [падамекам̣ (сйа̄. ка.)] на гаччхеййам̣, евам̣ киббисака̄рина̄’’.

844. ‘‘идам̣ ватва̄на питарам̣, сомадатто бахуссуто;

уджджха̄петва̄на бхӯта̄ни, тамха̄ т̣ха̄на̄ апакками.

845. ‘‘ган̣ха̄хетам̣ маха̄на̄гам̣, а̄харетам̣ ман̣им̣ мама;

индагопакаван̣н̣а̄бхо, йасса лохитако сиро.

846. ‘‘каппа̄сапичура̄сӣва, есо ка̄йо падиссати [ка̄йа’сса диссати (сӣ. пӣ.)];

ваммикаггагато сети, там̣ твам̣ ган̣ха̄хи бра̄хман̣а’’.

847. ‘‘атхосадхехи диббехи, джаппам̣ мантапада̄ни ча;

евам̣ там̣ асаккхи саттхум̣ [сат̣т̣хум̣ (сӣ. пӣ.), йут̣т̣хум̣ (сйа̄.), суттум̣ (ка.)], катва̄ париттаматтано’’.

848. ‘‘мамам̣ дисва̄на а̄йантам̣, саббака̄масамиддхинам̣;

индрийа̄ни ахат̣т̣ха̄ни, са̄вам̣ [са̄мам̣ (сӣ. пӣ.)] джа̄там̣ мукхам̣ тава.

849. ‘‘падмам̣ йатха̄ хаттхагатам̣, па̄н̣ина̄ паримаддитам̣;

са̄вам̣ джа̄там̣ [йантам̣ (ка.)] мукхам̣ туйхам̣, мамам̣ дисва̄на едисам̣.

850. ‘‘каччи ну те на̄бхисаси [те на̄бхисайи (сӣ.), те на̄бхиссаси (сйа̄.)], каччи те аттхи ведана̄;

йена са̄вам̣ мукхам̣ туйхам̣, мамам̣ дисва̄на а̄гатам̣’’.

851. ‘‘супинам̣ та̄та аддаккхим̣, ито ма̄сам̣ адхогатам̣;

даккхин̣ам̣ вийа ме ба̄хум̣, чхетва̄ рухирамаккхитам̣;

пурисо а̄да̄йа пакка̄ми, мама родантийа̄ сати.

852. ‘‘йатохам̣ [йато там̣ (сӣ.)] супинамаддаккхим̣, судассана виджа̄нахи;

тато дива̄ ва̄ раттим̣ ва̄, сукхам̣ ме нопалаббхати’’.

853. ‘‘йам̣ пуббе парива̄рим̣су [парича̄рим̣су (сӣ. пӣ.)], кан̃н̃а̄ ручиравиггаха̄;

хемаджа̄лапат̣иччханна̄, бхӯридатто на диссати.

854. ‘‘йам̣ пуббе парива̄рим̣су [парича̄рим̣су (сӣ. пӣ.)], неттим̣саварадха̄рино;

кан̣ика̄ра̄ва сампхулла̄, бхӯридатто на диссати.

855. ‘‘ханда да̄ни гамисса̄ма, бхӯридаттанивесанам̣;

дхаммат̣т̣хам̣ сӣласампаннам̣, пасса̄ма тава бха̄тарам̣’’.

856. ‘‘тан̃ча дисва̄на а̄йантим̣, бхӯридаттасса ма̄тарам̣;

ба̄ха̄ паггайха паккандум̣, бхӯридаттасса на̄рийо.

857. ‘‘путтам̣ теййе на джа̄на̄ма, ито ма̄сам̣ адхогатам̣;

матам̣ ва̄ йади ва̄ джӣвам̣, бхӯридаттам̣ йасассинам̣’’.