528. маха̄бодхиджа̄такам̣ (3)

124. ‘‘ким̣ ну дан̣д̣ам̣ кимаджинам̣, ким̣ чхаттам̣ кимупа̄ханам̣;

киман̇кусан̃ча паттан̃ча, сан̇гха̄т̣ин̃ча̄пи бра̄хман̣а;

тарама̄нарӯпоха̄си [ган̣ха̄си (сӣ. сйа̄. пӣ.)], ким̣ ну паттхайасе дисам̣’’.

125. ‘‘два̄дасета̄ни васса̄ни, вусита̄ни тавантике;

на̄бхиджа̄на̄ми сон̣ена, пин̇галена̄бхикӯджитам̣.

126. ‘‘сва̄йам̣ диттова надати, суккада̄т̣хам̣ видам̣сайам̣;

тава сутва̄ сабхарийасса, вӣтасаддхасса мам̣ пати’’.

127. ‘‘аху еса като досо, йатха̄ бха̄саси бра̄хман̣а;

еса бхиййо пасӣда̄ми, васа бра̄хман̣а ма̄гама̄’’.

128. ‘‘саббасето пуре а̄си, татопи сабало аху;

саббалохитако да̄ни, ка̄ло паккамитум̣ мама.

129. ‘‘аббхантарам̣ пуре а̄си, тато маджджхе тато бахи;

пура̄ ниддхамана̄ хоти, сайамева ваджа̄махам̣.

130. ‘‘вӣтасаддхам̣ на севеййа, удапа̄нам̣ванодакам̣;

сачепи нам̣ анукхан̣е, ва̄ри каддамагандхикам̣.

131. ‘‘пасаннамева севеййа, аппасаннам̣ виваджджайе;

пасаннам̣ пайирупа̄сеййа, рахадам̣ вудакаттхико.

132. ‘‘бхадже бхаджантам̣ пурисам̣, абхаджантам̣ на бхаджджайе [бха̄джайе (пӣ.)];

асаппурисадхаммо со, йо бхаджантам̣ на бхаджджати [бха̄джати (пӣ.)].

133. ‘‘йо бхаджантам̣ на бхаджати, севама̄нам̣ на севати;

са ве мануссапа̄пит̣т̣хо, миго са̄кхассито йатха̄.

134. ‘‘ачча̄бхиккхан̣асам̣сагга̄, асамосаран̣ена ча;

етена митта̄ джӣранти, ака̄ле йа̄чана̄йа ча.

135. ‘‘тасма̄ на̄бхиккхан̣ам̣ гаччхе, на ча гаччхе чира̄чирам̣;

ка̄лена йа̄чам̣ йа̄чеййа, евам̣ митта̄ на джӣйаре [джӣраре (сйа̄. пӣ.)].

136. ‘‘атичирам̣ нива̄сена, пийо бхавати аппийо;

а̄манта кхо там̣ гаччха̄ма, пура̄ те хома аппийа̄’’.

137. ‘‘евам̣ че йа̄чама̄на̄нам̣, ан̃джалим̣ на̄вабуджджхаси;

парича̄рака̄нам̣ сатам̣ [парича̄рика̄нам̣ сатта̄нам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)], вачанам̣ на кароси но;

евам̣ там̣ абхийа̄ча̄ма, пуна кайира̄си парийа̄йам̣’’.

138. ‘‘евам̣ че но вихаратам̣, антара̄йо на хессати;

туйхам̣ ва̄пи [тумхан̃ча̄пи (сӣ.), туйхан̃ча̄пи (пӣ.)] маха̄ра̄джа, майхам̣ ва̄ [амхам̣ ва̄ (сӣ.), майхан̃ча (пӣ.)] рат̣т̣хаваддхана;

аппева на̄ма пассема, ахоратта̄намаччайе’’.

139. ‘‘удӣран̣а̄ че сам̣гатйа̄, бха̄ва̄йа мануваттати;

ака̄ма̄ акаран̣ӣйам̣ ва̄, каран̣ӣйам̣ ва̄пи куббати;

а̄ка̄ма̄каран̣ӣйамхи, квидха па̄пена липпати [лимпати (сйа̄. ка.)].

140. ‘‘со че аттхо ча дхаммо ча, калйа̄н̣о на ча па̄пако;

бхото че вачанам̣ саччам̣, сухато ва̄наро майа̄.

141. ‘‘аттано че хи ва̄дасса, апара̄дхам̣ виджа̄нийа̄ [виджа̄нийа (сӣ. сйа̄. пӣ.)];

на мам̣ твам̣ гарахеййа̄си, бхото ва̄до хи та̄дисо’’.

142. ‘‘иссаро саббалокасса, саче каппети джӣвитам̣;

иддхим̣ [иддхи (пӣ. ка.)] бйасанабха̄ван̃ча, каммам̣ калйа̄н̣апа̄пакам̣;

ниддесака̄рӣ пурисо, иссаро тена липпати.

143. ‘‘со че аттхо ча дхаммо ча, калйа̄н̣о на ча па̄пако;

бхото че вачанам̣ саччам̣, сухато ва̄наро майа̄.

144. ‘‘аттано че хи ва̄дасса, апара̄дхам̣ виджа̄нийа̄;

на мам̣ твам̣ гарахеййа̄си, бхото ва̄до хи та̄дисо’’.

145. ‘‘саче пуббекатахету, сукхадуккхам̣ нигаччхати;

пора̄н̣акам̣ катам̣ па̄пам̣, тамесо муччате [мун̃чате (сӣ. сйа̄.)] ин̣ам̣;

пора̄н̣акаин̣амоккхо, квидха па̄пена липпати.

146. ‘‘со че аттхо ча дхаммо ча, калйа̄н̣о на ча па̄пако;

бхото че вачанам̣ саччам̣, сухато ва̄наро майа̄.

147. ‘‘аттано че хи ва̄дасса, апара̄дхам̣ виджа̄нийа̄;

на мам̣ твам̣ гарахеййа̄си, бхото ва̄до хи та̄дисо’’.

148. ‘‘чатуннам̣йевупа̄да̄йа, рӯпам̣ самбхоти па̄н̣инам̣;

йато ча рӯпам̣ самбхоти, таттхева̄нупагаччхати;

идхева джӣвати джӣво, печча печча винассати.

149. уччхиджджати айам̣ локо, йе ба̄ла̄ йе ча пан̣д̣ита̄;

уччхиджджама̄не локасмим̣, квидха па̄пена липпати.

150. ‘‘со че аттхо ча дхаммо ча, калйа̄н̣о на ча па̄пако;

бхото че вачанам̣ саччам̣, сухато ва̄наро майа̄.

151. ‘‘аттано че хи ва̄дасса, апара̄дхам̣ виджа̄нийа̄;

на мам̣ твам̣ гарахеййа̄си, бхото ва̄до хи та̄дисо’’.

152. ‘‘а̄ху кхаттавида̄ [кхаттавидха̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] локе, ба̄ла̄ пан̣д̣итама̄нино.

ма̄тарам̣ питарам̣ хан̃н̃е, атхо джет̣т̣хампи бха̄тарам̣;

ханеййа путта [путте ча (пӣ.)] да̄ре ча, аттхо че та̄дисо сийа̄.

153. ‘‘йасса руккхасса чха̄йа̄йа, нисӣдеййа сайеййа ва̄;

на тасса са̄кхам̣ бхан̃джеййа, миттадуббхо [миттадӯбхӣ (пӣ.)] хи па̄пако.

154. ‘‘атха аттхе самуппанне, самӯламапи аббахе [аббхахе (сйа̄. ка.)];

аттхо ме самбалена̄пи, сухато ва̄наро майа̄.

155. [айам̣ га̄тха̄ сӣхал̣апоттхаке наттхи] ‘‘со че аттхо ча дхаммо ча, калйа̄н̣о на ча па̄пако;

бхото че вачанам̣ саччам̣, сухато ва̄наро майа̄ [айам̣ га̄тха̄ сӣхал̣апоттхаке наттхи].

156. ‘‘аттано че хи ва̄дасса, апара̄дхам̣ виджа̄нийа̄;

на мам̣ твам̣ гарахеййа̄си, бхото ва̄до хи та̄дисо.

157. ‘‘ахетува̄до пурисо, йо ча иссаракуттико;

пуббекатӣ ча уччхедӣ, йо ча кхаттавидо наро.

158. ‘‘ете асаппуриса̄ локе, ба̄ла̄ пан̣д̣итама̄нино;

кареййа та̄дисо па̄пам̣, атхо ан̃н̃ампи ка̄райе;

асаппурисасам̣сагго, дуккханто [дуккат̣о (сӣ.)] кат̣укудрайо.

159. ‘‘ураббхарӯпена вакассу [бака̄су (сӣ. сйа̄.), вака̄су (пӣ.)] пуббе, асам̣кито аджайӯтхам̣ упети;

хантва̄ уран̣им̣ аджикам̣ [аджийам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] аджан̃ча, утра̄сайитва̄ [читра̄сайитва̄ (сӣ. пӣ.)] йена ка̄мам̣ палети.

160. ‘‘татха̄видхеке саман̣абра̄хман̣а̄се, чхаданам̣ катва̄ ван̃чайанти мануссе;

ана̄сака̄ тхан̣д̣иласеййака̄ ча, раджоджаллам̣ уккут̣икаппадха̄нам̣;

парийа̄йабхаттан̃ча апа̄накатта̄, па̄па̄ча̄ра̄ араханто вада̄на̄.

161. ‘‘ете асаппуриса̄ локе, ба̄ла̄ пан̣д̣итама̄нино;

кареййа та̄дисо па̄пам̣, атхо ан̃н̃ампи ка̄райе;

асаппурисасам̣сагго, дуккханто кат̣укудрайо.

162. ‘‘йама̄ху наттхи вӣрийанти, ахетун̃ча паваданти [хетун̃ча апаваданти (сӣ. сйа̄. пӣ.)] йе;

парака̄рам̣ аттака̄ран̃ча, йе туччхам̣ самаван̣н̣айум̣.

163. ‘‘ете асаппуриса̄ локе, ба̄ла̄ пан̣д̣итама̄нино;

кареййа та̄дисо па̄пам̣, атхо ан̃н̃ампи ка̄райе;

асаппурисасам̣сагго, дуккханто кат̣укудрайо.

164. ‘‘саче хи вӣрийам̣ на̄сса, каммам̣ калйа̄н̣апа̄пакам̣;

на бхаре вад̣д̣хаким̣ ра̄джа̄, напи йанта̄ни ка̄райе.

165. ‘‘йасма̄ ча вӣрийам̣ аттхи, каммам̣ калйа̄н̣апа̄пакам̣;

тасма̄ йанта̄ни ка̄рети, ра̄джа̄ бхарати вад̣д̣хаким̣.

166. ‘‘йади вассасатам̣ дево, на вассе на химам̣ пате;

уччхиджджеййа айам̣ локо, винассеййа айам̣ паджа̄.

167. ‘‘йасма̄ ча вассатӣ дево, химан̃ча̄нупхуса̄йати;

тасма̄ сасса̄ни паччанти, рат̣т̣хан̃ча па̄лите [паллате (сӣ. пӣ.), полайате (сйа̄.)] чирам̣.

168. ‘‘гавам̣ че тарама̄на̄нам̣, джимхам̣ гаччхати пун̇гаво;

сабба̄ та̄ джимхам̣ гаччханти, нетте джимхам̣ [джимха (пӣ.)] гате сати.

169. ‘‘евамева [евамевам̣ (пӣ.)] мануссесу, йо хоти сет̣т̣хасаммато;

со че адхаммам̣ чарати, пагева итара̄ паджа̄;

саббам̣ рат̣т̣хам̣ дукхам̣ сети, ра̄джа̄ че хоти адхаммико.

170. ‘‘гавам̣ че тарама̄на̄нам̣, уджум̣ гаччхати пун̇гаво;

сабба̄ га̄вӣ уджум̣ йанти, нетте уджум̣ [уджӯ (пӣ.)] гате сати.

171. ‘‘евамева мануссесу, йо хоти сет̣т̣хасаммато;

со саче [чева (сӣ.), чепи (ка.)] дхаммам̣ чарати, пагева итара̄ паджа̄;

саббам̣ рат̣т̣хам̣ сукхам̣ сети, ра̄джа̄ че хоти дхаммико.

172. ‘‘маха̄руккхасса пхалино, а̄мам̣ чхиндати йо пхалам̣;

расан̃часса на джа̄на̄ти, бӣджан̃часса винассати.

173. ‘‘маха̄руккхӯпамам̣ рат̣т̣хам̣, адхаммена паса̄сати;

расан̃часса на джа̄на̄ти, рат̣т̣хан̃часса винассати.

174. ‘‘маха̄руккхасса пхалино, паккам̣ чхиндати йо пхалам̣;

расан̃часса виджа̄на̄ти, бӣджан̃часса на нассати.

175. ‘‘маха̄руккхӯпамам̣ рат̣т̣хам̣, дхаммена йо паса̄сати;

расан̃часса виджа̄на̄ти, рат̣т̣хан̃часса на нассати.

176. ‘‘йо ча ра̄джа̄ джанападам̣, адхаммена паса̄сати;

саббосадхӣхи со ра̄джа̄, вируддхо хоти кхаттийо.

177. ‘‘татхева негаме хим̣сам̣, йе йутта̄ кайавиккайе;

оджада̄набалӣка̄ре, са косена вируджджхати.

178. ‘‘паха̄раваракхеттан̃н̃ӯ, сан̇га̄ме катаниссаме [катанийаме (ка.)];

уссите хим̣сайам̣ ра̄джа̄, са балена вируджджхати.

179. ‘‘татхева исайо хим̣сам̣, сан̃н̃ате [сам̣йаме (сйа̄. ка.)] брахмача̄рийо [брахмача̄рино (сӣ.)];

адхаммача̄рӣ кхаттийо, со саггена вируджджхати.

180. ‘‘йо ча ра̄джа̄ адхаммат̣т̣хо, бхарийам̣ ханти адӯсикам̣;

луддам̣ пасавате т̣ха̄нам̣ [па̄пам̣ (сӣ.)], путтехи ча вируджджхати.

181. ‘‘дхаммам̣ чаре джа̄нападе, негамесу [нигамесу (сӣ.)] балесу ча;

исайо ча на хим̣сеййа, путтада̄ре самам̣ чаре.

182. ‘‘са та̄дисо бхӯмипати, рат̣т̣хапа̄ло акодхано;

сапатте [са̄манте (сӣ. сйа̄. пӣ.)] сампакампети, индова асура̄дхипо’’ти.

маха̄бодхиджа̄такам̣ татийам̣.

пан̣н̣а̄санипа̄там̣ нит̣т̣хитам̣.