478. дӯтаджа̄такам̣ (5)

54. дӯте те брахме [дӯте бра̄хман̣а (ка.)] па̄хесим̣, ган̇га̄тӣрасми джха̄йато;

тесам̣ пут̣т̣хо на бйа̄ка̄си, дуккхам̣ гуйхаматам̣ [гуйхам̣ матам̣ (сӣ.), туйхам̣ матам̣ (сйа̄. ка.)] ну те.

55. саче те дуккхамуппадждже, ка̄сӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣хана;

ма̄ кхо нам̣ тасса аккха̄хи, йо там̣ дуккха̄ на мочайе.

56. йо тасса [йо ча татха̄ (пӣ.)] дуккхаджа̄тасса, екан̇гамапи бха̄гасо [екантамапи бха̄сато (сӣ. пӣ.)];

виппамочеййа дхаммена, ка̄мам̣ тасса паведайа [паведайе (сӣ.)].

57. сувиджа̄нам̣ син̇га̄ла̄нам̣, сакун̣а̄нан̃ча васситам̣;

мануссавасситам̣ ра̄джа, дуббиджа̄натарам̣ тато.

58. апи че ман̃н̃атӣ посо, н̃а̄ти митто сакха̄ти ва̄;

йо пуббе сумано хутва̄, паччха̄ сампаджджате дисо.

59. йо аттано дуккхамана̄нупут̣т̣хо, паведайе джанту ака̄ларӯпе;

а̄нандино тасса бхавантимитта̄ [бхаванта’митта̄ (сӣ. пӣ.)], хитесино тасса дукхӣ бхаванти.

60. ка̄лан̃ча н̃атва̄на татха̄видхасса, медха̄вӣнам̣ екаманам̣ видитва̄;

аккхеййа тибба̄ни [типпа̄ни (сӣ. сйа̄. пӣ.)] парасса дхӣро, сан̣хам̣ гирам̣ аттхаватим̣ памун̃че.

61. саче ча джан̃н̃а̄ ависайхаматтано, на те хи майхам̣ [на̄йам̣ нӣти майха (сӣ. пӣ.)] сукха̄гама̄йа;

екова тибба̄ни сахеййа дхӣро, саччам̣ хироттаппамапеккхама̄но.

62. ахам̣ рат̣т̣ха̄ни вичаранто, нигаме ра̄джадха̄нийо;

бхиккхама̄но маха̄ра̄джа, а̄чарийасса дханаттхико.

63. гахапатӣ ра̄джапурисе, маха̄са̄ле ча бра̄хман̣е;

алаттхам̣ сатта никкха̄ни, суван̣н̣асса джана̄дхипа;

те ме нат̣т̣ха̄ маха̄ра̄джа, тасма̄ соча̄махам̣ бхусам̣.

64. пуриса̄ те маха̄ра̄джа, манаса̄нувичинтита̄;

на̄лам̣ дуккха̄ памочетум̣, тасма̄ тесам̣ на бйа̄харим̣.

65. тван̃ча кхо ме маха̄ра̄джа, манаса̄нувичинтито;

алам̣ дуккха̄ памочетум̣, тасма̄ туйхам̣ паведайим̣.

66. тасса̄да̄си пасаннатто, ка̄сӣнам̣ рат̣т̣хавад̣д̣хано;

джа̄тарӯпамайе никкхе, суван̣н̣асса чатуддаса̄ти.

дӯтаджа̄такам̣ пан̃чамам̣.