7. метта̄бха̄вана̄суттам̣

27. вуттан̃хетам̣ бхагавата̄, вуттамарахата̄ти ме сутам̣ –

‘‘йа̄ни ка̄ничи, бхиккхаве, опадхика̄ни пун̃н̃акирийаваттхӯни сабба̄ни та̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ калам̣ на̄ггханти сол̣асим̣. метта̄йева та̄ни четовимутти адхиггахетва̄ бха̄сате ча тапате ча вирочати ча.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, йа̄ ка̄чи та̄ракарӯпа̄нам̣ пабха̄ сабба̄ та̄ чандийа̄ пабха̄йа калам̣ на̄ггханти сол̣асим̣, чандапабха̄йева та̄ адхиггахетва̄ бха̄сате ча тапате ча вирочати ча; евамева кхо, бхиккхаве, йа̄ни ка̄ничи опадхика̄ни пун̃н̃акирийаваттхӯни сабба̄ни та̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ калам̣ на̄ггханти сол̣асим̣, метта̄йева та̄ни четовимутти адхиггахетва̄ бха̄сате ча тапате ча вирочати ча.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, васса̄нам̣ паччхиме ма̄се сарадасамайе виддхе вигатавала̄хаке деве [набхе (сӣ.)] а̄диччо набхам̣ аббхуссаккама̄но [аббхуггамама̄но (ка. ат̣т̣ха.)] саббам̣ а̄ка̄сагатам̣ [а̄ка̄сам̣ (сйа̄.)] тамагатам̣ абхивихачча [абхихачча (сйа̄.)] бха̄сате ча тапате ча вирочати ча; евамева кхо, бхиккхаве, йа̄ни ка̄ничи опадхика̄ни пун̃н̃акирийаваттхӯни сабба̄ни та̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ калам̣ на̄ггханти сол̣асим̣, метта̄йева та̄ни четовимутти адхиггахетва̄ бха̄сате ча тапате ча вирочати ча.

‘‘сеййатха̄пи, бхиккхаве, раттийа̄ паччӯсасамайам̣ осадхита̄рака̄ бха̄сате ча тапате ча вирочати ча; евамева кхо, бхиккхаве, йа̄ни ка̄ничи опадхика̄ни пун̃н̃акирийаваттхӯни сабба̄ни та̄ни метта̄йа четовимуттийа̄ калам̣ на̄ггханти сол̣асим̣, метта̄йева та̄ни четовимутти адхиггахетва̄ бха̄сате ча тапате ча вирочати ча̄’’ти. етаматтхам̣ бхагава̄ авоча. таттхетам̣ ити вуччати –

‘‘йо ча меттам̣ бха̄вайати, аппама̄н̣ам̣ пат̣иссато;

танӯ [тану (сӣ.)] сам̣йоджана̄ хонти, пассато упадхиккхайам̣.

‘‘екампи че па̄н̣амадут̣т̣хачитто, метта̄йати кусало тена хоти;

саббе ча па̄н̣е манаса̄нукампам̣, пахӯтамарийо пакароти пун̃н̃ам̣.

‘‘йе [йо (сӣ.)] саттасан̣д̣ам̣ патхавим̣ виджитва̄, ра̄джисайо [ра̄джӣсайо (сӣ.)] йаджама̄на̄нупарийага̄;

ассамедхам̣ пурисамедхам̣, самма̄па̄сам̣ ва̄джапеййам̣ нираггал̣ам̣.

‘‘меттасса читтасса субха̄витасса, калампи те на̄нубхаванти сол̣асим̣;

чандаппабха̄ та̄раган̣а̄ва саббе.

‘‘йо на ханти на гха̄тети, на джина̄ти на джа̄пайе;

меттам̣со саббабхӯтесу, верам̣ тасса на кеначӣ’’ти.

айампи аттхо вутто бхагавата̄, ити ме сутанти. саттамам̣.

татийо вагго нит̣т̣хито.

тассудда̄нам̣ –

читтам̣ меттам̣ [джха̄йӣ (сӣ. сйа̄.), джха̄йи (пӣ. ка.)] убхо аттхе, пун̃джам̣ вепуллапаббатам̣;

сампаджа̄намуса̄ва̄до, да̄нан̃ча меттабха̄вана̄ [меттабха̄ван̃ча (сӣ. сйа̄. пӣ.), меттава̄чан̃ча (ка.)].

саттима̄ни ча [саттима̄нидха (сӣ. ка.)] сутта̄ни, пурима̄ни ча вӣсати;

екадхаммесу суттанта̄, саттавӣсатисан̇гаха̄ти.

екаканипа̄то нит̣т̣хито.