55. бхаддийавагго

1. лакун̣д̣абхаддийаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘падумуттаро на̄ма джино, саббадхаммесу чаккхума̄;

ито сатасахассамхи, каппе уппаджджи на̄йако.

2. ‘‘тада̄хам̣ хам̣саватийам̣, сет̣т̣хипутто махаддхано;

джан̇гха̄виха̄рам̣ вичарам̣, сан̇гха̄ра̄мам̣ агаччхахам̣.

3. ‘‘тада̄ со локападжджото, дхаммам̣ десеси на̄йако;

ман̃джуссара̄нам̣ паварам̣, са̄вакам̣ абхикиттайи.

4. ‘‘там̣ сутва̄ мудито хутва̄, ка̄рам̣ катва̄ махесино;

вандитва̄ саттхуно па̄де, там̣ т̣ха̄намабхипаттхайим̣.

5. ‘‘тада̄ буддхо вийа̄ка̄си, сан̇гхамаджджхе вина̄йако;

‘ана̄гатамхи аддха̄не, лаччхасе там̣ маноратхам̣.

6. ‘‘‘сатасахассито каппе, окка̄какуласамбхаво;

готамо на̄ма готтена, саттха̄ локе бхависсати.

7. ‘‘‘тасса дхаммесу да̄йа̄до, орасо дхамманиммито;

бхаддийо на̄ма на̄мена, хессати саттху са̄вако’.

8. ‘‘тена каммена сукатена, четана̄пан̣идхӣхи ча;

джахитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, та̄ватим̣самагаччхахам̣.

9. ‘‘двенавуте ито каппе, пхуссо уппаджджи на̄йако;

дура̄садо дуппасахо, саббалокуттамо джино.

10. ‘‘чаран̣ена ча сампанно, браха̄ уджу пата̄пава̄;

хитесӣ саббасатта̄нам̣ [саббапа̄н̣ӣнам̣ (сӣ.)], бахум̣ мочеси бандхана̄.

11. ‘‘нанда̄ра̄маване тасса, ахосим̣ пхуссакокило [пуссакокило (сӣ. сйа̄.)];

гандхакут̣исама̄санне, амбаруккхе васа̄махам̣.

12. ‘‘тада̄ пин̣д̣а̄йа гаччхантам̣, даккхин̣еййам̣ джинуттамам̣;

дисва̄ читтам̣ паса̄детва̄, ман̃джуна̄бхиникӯджахам̣ [ман̃джуна̄дена кӯджахам̣ (сӣ. пӣ.)].

13. ‘‘ра̄джуййа̄нам̣ тада̄ гантва̄, супаккам̣ канакаттачам̣;

амбапин̣д̣ам̣ гахетва̄на, самбуддхассопана̄майим̣.

14. ‘‘тада̄ ме читтаман̃н̃а̄йа, маха̄ка̄рун̣ико джино;

упат̣т̣ха̄касса хаттхато, паттам̣ пагган̣хи на̄йако.

15. ‘‘ада̄сим̣ хат̣т̣хачиттохам̣ [тут̣т̣хачиттохам̣ (сӣ.)], амбапин̣д̣ам̣ маха̄муне;

патте паккхиппа паккхехи, пан̃джалим̣ [паккхехан̃джалим̣ (сӣ.)] катва̄на ман̃джуна̄.

16. ‘‘сарена раджанӣйена, саванӣйена ваггуна̄;

вассанто буддхапӯджаттхам̣, нӣл̣ам̣ [ниддам̣ (сйа̄. пӣ.)] гантва̄ нипаджджахам̣.

17. ‘‘тада̄ мудитачиттам̣ мам̣, буддхапемагата̄сайам̣;

сакун̣аггхи упа̄гантва̄, гха̄тайӣ дут̣т̣хама̄насо.

18. ‘‘тато чутохам̣ тусите, анубхотва̄ маха̄сукхам̣;

мануссайонима̄гаччхим̣, тасса каммасса ва̄хаса̄.

19. ‘‘имамхи бхаддаке каппе, брахмабандху маха̄йасо;

кассапо на̄ма готтена, уппаджджи вадатам̣ варо.

20. ‘‘са̄санам̣ джотайитва̄ со, абхибхуййа кутиттхийе;

винайитва̄на венеййе, ниббуто со саса̄вако.

21. ‘‘ниббуте тамхи локагге, пасанна̄ джаната̄ бахӯ;

пӯджанаттха̄йа буддхасса, тхӯпам̣ куббанти саттхуно.

22. ‘‘‘саттайоджаникам̣ тхӯпам̣, саттаратанабхӯситам̣;

карисса̄ма махесисса’, иччевам̣ мантайанти те.

23. ‘‘кикино ка̄сира̄джасса, тада̄ сена̄йа на̄йако;

хутва̄хам̣ аппама̄н̣асса, пама̄н̣ам̣ четийе вадим̣.

24. ‘‘тада̄ те мама ва̄кйена, четийам̣ йоджануггатам̣;

акам̣су наравӣрасса, на̄на̄ратанабхӯситам̣.

25. ‘‘тена каммена сукатена, четана̄пан̣идхӣхи ча;

джахитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, та̄ватим̣самагаччхахам̣.

26. ‘‘паччхиме ча бхаве да̄ни, джа̄то сет̣т̣хикуле ахам̣;

са̄ваттхийам̣ пураваре, иддхе пхӣте махаддхане.

27. ‘‘пураппавесе сугатам̣, дисва̄ вимхитама̄насо;

паббаджитва̄на на чирам̣, арахаттамапа̄пун̣им̣.

28. ‘‘четийасса пама̄н̣ам̣ йам̣, акарим̣ тена каммуна̄;

лакун̣д̣акасарӣрохам̣, джа̄то парибхава̄рахо.

29. ‘‘сарена мадхурена̄хам̣, пӯджитва̄ исисаттамам̣;

ман̃джуссара̄нам̣ бхиккхӯнам̣, аггаттаманупа̄пун̣им̣.

30. ‘‘пхалада̄нена буддхасса, гун̣а̄нуссаран̣ена ча;

са̄ман̃н̃апхаласампанно, вихара̄ми ана̄саво.

31. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣, бхава̄ саббе самӯхата̄;

на̄гова бандханам̣ чхетва̄, вихара̄ми ана̄саво.

32. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си, буддхасет̣т̣хасса сантике;

тиссо виджджа̄ ануппатта̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣.

33. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ лакун̣д̣абхаддийо тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

лакун̣д̣абхаддийаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. кан̇кха̄ревататтхераапада̄нам̣

34. ‘‘падумуттаро на̄ма джино, саббадхаммесу чаккхума̄;

ито сатасахассамхи, каппе уппаджджи на̄йако.

35. ‘‘сӣхахану брахмагиро, хам̣садундубхиниссано [хам̣садундубхиниссаро (сӣ.) … ниссавано (пӣ.) … са̄вано (сйа̄.)];

на̄гавиккантагамано, чандасӯра̄дикаппабхо.

36. ‘‘маха̄матӣ маха̄вӣро, маха̄джха̄йӣ маха̄бало [маха̄гати (сйа̄.), маха̄хито (пӣ.)];

маха̄ка̄рун̣ико на̄тхо, маха̄тамапанӯдано [маха̄тамавидхам̣сано (сйа̄.), маха̄таманисӯдано (пӣ.)].

37. ‘‘са када̄чи тилокагго, венеййам̣ винайам̣ бахум̣ [венеййе винийам̣ бахӯ (сӣ.)];

дхаммам̣ десеси самбуддхо, сатта̄сайавидӯ муни.

38. ‘‘джха̄йим̣ джха̄наратам̣ вӣрам̣, упасантам̣ ана̄вилам̣;

ван̣н̣айанто парисатим̣, тосеси [тосети (сйа̄. пӣ. ка.)] джанатам̣ джино.

39. ‘‘тада̄хам̣ хам̣саватийам̣, бра̄хман̣о ведапа̄рагӯ;

дхаммам̣ сутва̄на мудито, там̣ т̣ха̄намабхипаттхайим̣.

40. ‘‘тада̄ джино вийа̄ка̄си, сан̇гхамаджджхе вина̄йако;

‘мудито хохи твам̣ брахме, лаччхасе там̣ маноратхам̣.

41. ‘‘‘сатасахассито каппе, окка̄какуласамбхаво;

готамо на̄ма готтена, саттха̄ локе бхависсати.

42. ‘‘‘тасса дхаммесу да̄йа̄до, орасо дхамманиммито;

ревато на̄ма на̄мена, хессати саттху са̄вако’.

43. ‘‘тена каммена сукатена, четана̄пан̣идхӣхи ча;

джахитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, та̄ватим̣самагаччхахам̣.

44. ‘‘паччхиме ча бхаве да̄ни, джа̄тохам̣ колийе пуре;

кхаттийе куласампанне, иддхе пхӣте махаддхане.

45. ‘‘йада̄ капилаваттхусмим̣, буддхо дхаммамадесайи;

тада̄ пасанно сугате, паббаджим̣ анага̄рийам̣.

46. ‘‘кан̇кха̄ ме бахула̄ а̄си, каппа̄каппе тахим̣ тахим̣;

саббам̣ там̣ винайӣ буддхо, десетва̄ дхаммамуттамам̣.

47. ‘‘татохам̣ тин̣н̣асам̣са̄ро, сада̄ джха̄насукхе рато;

вихара̄ми тада̄ буддхо, мам̣ дисва̄ етадабрави.

48. ‘‘‘йа̄ ка̄чи кан̇кха̄ идха ва̄ хурам̣ ва̄, сакаведийа̄ ва̄ параведийа̄ ва̄;

йе джха̄йино та̄ паджаханти сабба̄, а̄та̄пино брахмачарийам̣ чаранта̄’.

49. ‘‘сатасахассе катам̣ каммам̣, пхалам̣ дассеси ме идха;

сумутто саравегова килесе джха̄пайим̣ мама.

50. ‘‘тато джха̄наратам̣ дисва̄, буддхо локантагӯ муни;

джха̄йӣнам̣ бхиккхӯнам̣ агго, пан̃н̃а̄пети маха̄мати.

51. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

52. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

53. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ кан̇кха̄ревато тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

кан̇кха̄ревататтхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. сӣвалиттхераапада̄нам̣

54. ‘‘падумуттаро на̄ма джино, саббадхаммесу чаккхума̄;

ито сатасахассамхи, каппе уппаджджи на̄йако.

55. ‘‘сӣлам̣ тасса асан̇кхеййам̣, сама̄дхи ваджирӯпамо;

асан̇кхеййам̣ н̃а̄н̣аварам̣, вимутти ча анопама̄.

56. ‘‘мануджа̄марана̄га̄нам̣, брахма̄нан̃ча сама̄гаме;

саман̣абра̄хман̣а̄кин̣н̣е, дхаммам̣ десеси на̄йако.

57. ‘‘саса̄вакам̣ маха̄ла̄бхим̣, пун̃н̃авантам̣ джутиндхарам̣;

т̣хапеси етадаггамхи, париса̄су виса̄радо.

58. ‘‘тада̄хам̣ кхаттийо а̄сим̣, нагаре хам̣сасавхайе;

сутва̄ джинасса там̣ ва̄кйам̣, са̄вакасса гун̣ам̣ бахум̣.

59. ‘‘нимантайитва̄ сатта̄хам̣, бходжайитва̄ саса̄вакам̣;

маха̄да̄нам̣ дадитва̄на, там̣ т̣ха̄намабхипаттхайим̣.

60. ‘‘тада̄ мам̣ винатам̣ па̄де, дисва̄на пуриса̄сабхо;

сарена махата̄ вӣро [суссарена маха̄вӣро (сӣ. пӣ.)], идам̣ вачанамабрави.

61. ‘‘‘тато джинасса вачанам̣, сотука̄ма̄ маха̄джана̄;

девада̄навагандхабба̄, брахма̄но ча махиддхика̄’.

62. ‘‘саман̣абра̄хман̣а̄ чева, намассим̣су катан̃джалӣ;

‘намо те пуриса̄джан̃н̃а, намо те пурисуттама.

63. ‘‘‘кхаттийена маха̄да̄нам̣, диннам̣ сатта̄хикампи во [саттахикам̣ ми во (сӣ.), саттахика̄дхикам̣ (сйа̄.), саттахикам̣ вибхо (пӣ.)];

сотука̄ма̄ пхалам̣ тасса, бйа̄карохи маха̄муне’.

64. ‘‘тато авоча бхагава̄, ‘сун̣а̄тха мама бха̄ситам̣;

аппамеййамхи буддхамхи, сасан̇гхамхи патит̣т̣хита̄ [сам̣гхамхи суппатит̣т̣хита̄ (сӣ. пӣ.)].

65. ‘‘‘даккхин̣а̄ та̄йа [даккхин̣а̄да̄йа (сйа̄. пӣ.)] ко ватта̄, аппамеййапхала̄ хи са̄;

апи че са маха̄бхого, т̣ха̄нам̣ паттхети уттамам̣.

66. ‘‘‘ла̄бхӣ випулала̄бха̄нам̣, йатха̄ бхиккху судассано;

татха̄хампи бхавеййанти, лаччхасе там̣ ана̄гате.

67. ‘‘‘сатасахассито каппе, окка̄какуласамбхаво;

готамо на̄ма готтена, саттха̄ локе бхависсати.

68. ‘‘‘тасса дхаммесу да̄йа̄до, орасо дхамманиммито;

сӣвали на̄ма на̄мена, хессати саттху са̄вако’.

69. ‘‘тена каммена сукатена, четана̄пан̣идхӣхи ча;

джахитва̄ ма̄нусам̣ дехам̣, та̄ватим̣сӯпаго ахам̣.

70. ‘‘еканавутито каппе, випассӣ локана̄йако;

уппаджджи ча̄рудассано, саббадхаммавипассако.

71. ‘‘тада̄хам̣ бандхуматийам̣, кулассан̃н̃атарасса ча;

дайито пассито чева, а̄сим̣ каммантава̄ват̣о [каммантабйа̄ват̣о (сӣ. сйа̄. ка.)].

72. ‘‘тада̄ ан̃н̃атаро пӯго, випассисса махесино;