53. тин̣ада̄йакавагго
1. тин̣амут̣т̣хида̄йакаттхераапада̄нам̣
1. ‘‘химавантасса̄видӯре, ламбако на̄ма паббато;
таттхева тиссо [таттхопатиссо (сӣ. пӣ. ка.)] самбуддхо, аббхока̄самхи чан̇ками.
2. ‘‘мигалуддо пуре а̄сим̣, аран̃н̃е ка̄нане ахам̣;
дисва̄на там̣ девадевам̣, тин̣амут̣т̣химада̄сахам̣.
3. ‘‘нисӣданаттхам̣ буддхасса, датва̄ читтам̣ паса̄дайим̣;
самбуддхам̣ абхива̄детва̄, пакка̄мим̣ [паккамим̣ (ка.)] уттара̄мукхо.
4. ‘‘ачирам̣ гатаматтасса [гатаматтам̣ мам̣ (сӣ. сйа̄.)], мигара̄джа̄ апотхайи [ахет̣хайи (сӣ. сйа̄. пӣ.)];
сӣхена потхито [па̄тито (сӣ. пӣ.), гха̄т̣ито (сйа̄.)] санто, таттха ка̄лан̇като ахам̣.
5. ‘‘а̄санне ме катам̣ каммам̣, буддхасет̣т̣хе ана̄саве;
сумутто саравегова, девалокамагаччхахам̣.
6. ‘‘йӯпо таттха субхо а̄си, пун̃н̃акамма̄бхиниммито;
сахассакан̣д̣о сатабхен̣д̣у, дхаджа̄лу харита̄майо.
7. ‘‘пабха̄ ниддха̄вате тасса, сатарам̣сӣва уггато;
а̄кин̣н̣о девакан̃н̃а̄хи, а̄модим̣ ка̄мака̄михам̣.
8. ‘‘девалока̄ чавитва̄на, суккамӯлена чодито;
а̄гантва̄на мануссаттам̣, паттомхи а̄саваккхайам̣.
9. ‘‘чатуннавутито каппе, нисӣданамада̄сахам̣;
дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, тин̣амут̣т̣хе идам̣ пхалам̣.
10. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣, бхава̄ саббе самӯхата̄;
на̄гова бандханам̣ чхетва̄, вихара̄ми ана̄саво.
11. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си, мама буддхасса сантике;
тиссо виджджа̄ ануппатта̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣.
12. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;
чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.
иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ тин̣амут̣т̣хида̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо
абха̄ситтха̄ти.
тин̣амут̣т̣хида̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.
2. ман̃чада̄йакаттхераапада̄нам̣
13. ‘‘випассино бхагавато, локаджет̣т̣хасса та̄дино;
екаман̃чам̣ [екам̣ веччам̣ (сйа̄.), екапаччхам̣ (пӣ.)] майа̄ диннам̣, пасаннена сапа̄н̣ина̄.
14. ‘‘хаттхийа̄нам̣ ассайа̄нам̣, диббайа̄нам̣ самаджджхагам̣;
тена ман̃чакада̄нена, паттомхи а̄саваккхайам̣.
15. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ ман̃чамададим̣ тада̄;
дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, ман̃чада̄нассидам̣ пхалам̣.
16. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.
17. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.
18. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.
иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ ман̃чада̄йако [веччакада̄йако (сйа̄.), саддасан̃н̃икаваггепи идам̣§апада̄нам̣ диссати] тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.
ман̃чада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.
3. саран̣агаманийаттхераапада̄нам̣
19. ‘‘а̄рухимха тада̄ на̄вам̣, бхиккху ча̄джӣвико чахам̣;
на̄ва̄йа бхиджджама̄на̄йа, бхиккху ме саран̣ам̣ ада̄.
20. ‘‘екатим̣се ито каппе, йам̣ со ме саран̣ам̣ ада̄;
дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, саран̣агамане пхалам̣.
21. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.
22. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.
23. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.
иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ саран̣агаманийо тхеро има̄ га̄тха̄йо
абха̄ситтха̄ти.
саран̣агаманийаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.
4. аббхан̃джанада̄йакаттхераапада̄нам̣
24. ‘‘нагаре бандхуматийа̄, ра̄джуййа̄не васа̄махам̣;
чаммава̄сӣ тада̄ а̄сим̣, каман̣д̣алудхаро ахам̣.
25. ‘‘аддасам̣ вималам̣ буддхам̣, сайамбхум̣ апара̄джитам̣;
падха̄нам̣ пахитаттам̣ там̣, джха̄йим̣ джха̄наратам̣ васим̣ [исим̣ (сйа̄.)].
26. ‘‘саббака̄масамиддхин̃ча, огхатин̣н̣амана̄савам̣;
дисва̄ пасанно сумано, аббхан̃джанамада̄сахам̣.
27. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ да̄намададим̣ тада̄;
дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, аббхан̃джанассидам̣ пхалам̣.
28. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.
29. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.
30. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.
иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ аббхан̃джанада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо
абха̄ситтха̄ти.
аббхан̃джанада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.
5. супат̣ада̄йакаттхераапада̄нам̣
31. ‘‘дива̄виха̄ра̄ никкханто, випассӣ локана̄йако;
лахум̣ супат̣акам̣ [супат̣икам̣ (сйа̄.), пӯпапавам̣ (пӣ.)] датва̄, каппам̣ саггамхи модахам̣.
32. ‘‘еканавутито каппе, супат̣акамада̄сахам̣;
дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, супат̣асса идам̣ пхалам̣.
33. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.
34. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.
35. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.
иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ супат̣ада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо
абха̄ситтха̄ти.
супат̣ада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.
6. дан̣д̣ада̄йакаттхераапада̄нам̣
36. ‘‘ка̄нанам̣ ванамогайха, вел̣ум̣ чхетва̄нахам̣ тада̄;
а̄ламбан̣ам̣ каритва̄на, сан̇гхасса ададим̣ бахум̣ [ахам̣ (сӣ. сйа̄. пӣ.)].
37. ‘‘тена читтаппаса̄дена, суббате абхива̄дийа;
а̄ламбадан̣д̣ам̣ датва̄на, пакка̄мим̣ уттара̄мукхо.
38. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ дан̣д̣амададим̣ тада̄;
дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, дан̣д̣ада̄нассидам̣ пхалам̣.
39. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.
40. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.
41. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.
иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ дан̣д̣ада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо
абха̄ситтха̄ти.
дан̣д̣ада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.
тевӣсатимам̣ бха̄н̣ава̄рам̣.
7. гиринелапӯджакаттхераапада̄нам̣
42. ‘‘мигалуддо пуре а̄сим̣, випине вичарам̣ ахам̣;
аддасам̣ вираджам̣ буддхам̣, саббадхамма̄на па̄рагум̣.
43. ‘‘тасмим̣ маха̄ка̄рун̣ике, саббасаттахите рате;
пасанначитто сумано, нелапуппхамапӯджайим̣.
44. ‘‘екатим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;
дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.
45. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.
46. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.
47. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.
иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ гиринелапӯджако тхеро има̄ га̄тха̄йо
абха̄ситтха̄ти.
гиринелапӯджакаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.
8. бодхисаммаджджакаттхераапада̄нам̣
48. ‘‘ахам̣ пуре бодхипаттам̣, уджджхитам̣ четийан̇ган̣е;
там̣ гахетва̄на чхад̣д̣есим̣, алабхим̣ вӣсатӣгун̣е.
49. ‘‘тасса каммасса теджена, сам̣саранто бхава̄бхаве;
дуве бхаве сам̣сара̄ми, деватте ча̄пи ма̄нусе.
50. ‘‘девалока̄ чавитва̄на, а̄гантва̄ ма̄нусам̣ бхавам̣;
дуве куле паджа̄йа̄ми, кхаттийе ча̄пи бра̄хман̣е.
51. ‘‘ан̇гапаччан̇гасампанно, а̄рохапарин̣а̄хава̄;
абхирӯпо сучи хоми, сампун̣н̣ан̇го анӯнако.
52. ‘‘девалоке мануссе ва̄, джа̄то ва̄ йаттха каттхачи;
бхаве суван̣н̣аван̣н̣о ча, уттаттаканакӯпамо.
53. ‘‘мудука̄ маддава̄ сниддха̄ [муду маддава̄ синиддха̄ (сйа̄.)], сукхума̄ сукума̄рика̄;
чхави ме саббада̄ хоти, бодхипатте сучхад̣д̣ите [сучхад̣д̣ине (сӣ.)].
54. ‘‘йато куточи гатӣсу, сарӣре самуда̄гате;
на лимпати раджоджаллам̣, випа̄ко паттачхад̣д̣ите.
55. ‘‘ун̣хе ва̄та̄тапе тасса, аггита̄пена ва̄ пана;
гатте седа̄ на муччанти, випа̄ко паттачхад̣д̣ите.
56. ‘‘кут̣т̣хам̣ ган̣д̣о кила̄со ча, тилака̄ пил̣ака̄ татха̄;
на хонти ка̄йе дадду ча, випа̄ко паттачхад̣д̣ите.
57. ‘‘апарампи гун̣ам̣ тасса, ниббаттати бхава̄бхаве;
рога̄ на хонти ка̄йасмим̣, випа̄ко паттачхад̣д̣ите.
58. ‘‘апарампи гун̣ам̣ тасса, ниббаттати бхава̄бхаве;
на хоти читтаджа̄ пӣл̣а̄, випа̄ко паттачхад̣д̣ите.
59. ‘‘апарампи гун̣ам̣ тасса, ниббаттати бхава̄бхаве;
амитта̄ на бхавантасса, випа̄ко паттачхад̣д̣ите.
60. ‘‘апарампи гун̣ам̣ тасса, ниббаттати бхава̄бхаве;
анӯнабхого бхавати, випа̄ко паттачхад̣д̣ите.
61. ‘‘апарампи гун̣ам̣ тасса, ниббаттати бхава̄бхаве;
аггира̄джӯхи чорехи, на хоти удаке бхайам̣.
62. ‘‘апарампи гун̣ам̣ тасса, ниббаттати бхава̄бхаве;
да̄сида̄са̄ анучара̄, хонти читта̄нуваттака̄.
63. ‘‘йамхи а̄йуппама̄н̣амхи, джа̄йате ма̄нусе бхаве;
тато на ха̄йате а̄йу, тит̣т̣хате йа̄вата̄йукам̣.
64. ‘‘аббхантара̄ ча ба̄хира̄ [бахичара̄ (сӣ. пӣ. ка.)], негама̄ ча сарат̣т̣хака̄;
нуйутта̄ хонти саббепи, вуддхика̄ма̄ сукхиччхака̄.
65. ‘‘бхогава̄ йасава̄ хоми, сирима̄ н̃а̄типаккхава̄;
апетабхайасанта̄со, бхавехам̣ саббато бхаве.
66. ‘‘дева̄ манусса̄ асура̄, гандхабба̄ йаккхараккхаса̄;
саббе те парираккханти, бхаве сам̣сарато сада̄.
67. ‘‘девалоке мануссе ча, анубхотва̄ убхо йасе;
аваса̄не ча нибба̄нам̣, сивам̣ патто ануттарам̣.
68. ‘‘самбуддхамуддиситва̄на, бодхим̣ ва̄ тасса саттхуно;
йо пун̃н̃ам̣ пасаве посо, тасса ким̣ на̄ма дуллабхам̣.
69. ‘‘магге пхале а̄гаме ча, джха̄на̄бхин̃н̃а̄гун̣есу ча;
ан̃н̃есам̣ адхико хутва̄, нибба̄йа̄ми ана̄саво.