47. са̄лакусумийавагго

1. са̄лакусумийаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘париниббуте бхагавати, джаладжуттамана̄маке;

а̄ропитамхи читаке, са̄лапуппхамапӯджайим̣.

2. ‘‘сатасахассито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣ [пуппхамабхипуджайим̣ (сйа̄.)];

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, читапӯджа̄йидам̣ [буддхапӯджа̄йидам̣ (сйа̄.)] пхалам̣.

3. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣, бхава̄ саббе самӯхата̄;

на̄гова бандханам̣ чхетва̄, вихара̄ми ана̄саво.

4. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си, мама буддхасса сантике;

тиссо виджджа̄ ануппатта̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣.

5. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ са̄лакусумийо тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

са̄лакусумийаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. читакапӯджакаттхераапада̄нам̣

6. ‘‘джха̄йама̄насса бхагавато, сикхино локабандхуно;

ат̣т̣ха чампакапуппха̄ни, читакам̣ абхиропайим̣.

7. ‘‘екатим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, читапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

8. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

9. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

10. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ читакапӯджако тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

читакапӯджакаттхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. читаканибба̄пакаттхераапада̄нам̣

11. ‘‘дайхама̄не сарӣрамхи, вессабхусса махесино;

гандходакам̣ гахетва̄на, читам̣ нибба̄пайим̣ ахам̣.

12. ‘‘екатим̣се ито каппе, читам̣ нибба̄пайим̣ ахам̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, гандходакассидам̣ пхалам̣.

13. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

14. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

15. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ читаканибба̄пако тхеро има̄

га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

читаканибба̄пакаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.

4. сетуда̄йакаттхераапада̄нам̣

16. ‘‘випассино бхагавато, чан̇камантасса саммукха̄;

пасанначитто сумано, сетум̣ ка̄ра̄пайим̣ ахам̣.

17. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ сетум̣ ка̄райим̣ ахам̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, сетуда̄нассидам̣ пхалам̣.

18. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

19. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

20. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ сетуда̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

сетуда̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.

5. суманата̄лаван̣т̣ийаттхераапада̄нам̣

21. ‘‘сиддхаттхасса бхагавато, та̄лаван̣т̣амада̄сахам̣;

суманехи пат̣иччханнам̣, дха̄райа̄ми маха̄йасам̣.

22. ‘‘чатуннавутито каппе, та̄лаван̣т̣амада̄сахам̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, та̄лаван̣т̣ассидам̣ пхалам̣.

23. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

24. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

25. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ суманата̄лаван̣т̣ийо тхеро има̄

га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

суманата̄лаван̣т̣ийаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.

6. ават̣апхалийаттхераапада̄нам̣

26. ‘‘сатарам̣сӣ на̄ма бхагава̄, сайамбхӯ апара̄джито;

вивекака̄мо самбуддхо, гочара̄йа̄бхиниккхами.

27. ‘‘пхалахаттхо ахам̣ дисва̄, упагаччхим̣ нара̄сабхам̣;

пасанначитто сумано, ада̄сим̣ ават̣ам̣ пхалам̣.

28. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ пхалам̣ ададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пхалада̄нассидам̣ пхалам̣.

29. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

30. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

31. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ ават̣апхалийо тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

ават̣апхалийаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. лабуджапхалада̄йакаттхераапада̄нам̣

32. ‘‘нагаре бандхуматийа̄, а̄ра̄мико ахам̣ тада̄;

аддасам̣ вираджам̣ буддхам̣, гаччхантам̣ анилан̃джасе.

33. ‘‘лабуджам̣ пхалама̄да̄йа, буддхасет̣т̣хассада̄сахам̣;

а̄ка̄сева т̣хито санто, пат̣игган̣хи маха̄йасо.

34. ‘‘виттисан̃джанано майхам̣, дит̣т̣хадхаммасукха̄вахо;

пхалам̣ буддхасса датва̄на, виппасаннена четаса̄.

35. ‘‘адхиган̃чхим̣ тада̄ пӣтим̣, випулам̣ сукхамуттамам̣;

уппаджджатева [уппаджджате ме (сйа̄.)] ратанам̣, ниббаттасса тахим̣ тахим̣.

36. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ пхалам̣ ададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пхалада̄нассидам̣ пхалам̣.

37. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

38. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

39. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ лабуджапхалада̄йако тхеро има̄

га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

лабуджапхалада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.

8. пилаккхапхалада̄йакаттхераапада̄нам̣

40. ‘‘ванантаре буддхам̣ дисва̄ [вананте буддхам̣ дисва̄на (сӣ. пӣ.)], аттхадассим̣ маха̄йасам̣;

пасанначитто сумано, пилаккхасса [пилаккхусса (пӣ.)] пхалам̣ ада̄.

41. ‘‘ат̣т̣ха̄расе каппасате, йам̣ пхалам̣ ададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пхалада̄нассидам̣ пхалам̣.

42. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

43. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

44. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ пилаккхапхалада̄йако тхеро има̄

га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

пилаккхапхалада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. сайам̣пат̣ибха̄нийаттхераапада̄нам̣

45. ‘‘какудхам̣ виласантам̣ва, девадевам̣ нара̄сабхам̣;

ратхийам̣ пат̣ипаджджантам̣, ко дисва̄ на пасӣдати.

46. ‘‘тамандхака̄рам̣ на̄сетва̄, санта̄ретва̄ бахум̣ джанам̣;

н̃а̄н̣а̄локена джотантам̣, ко дисва̄ на пасӣдати.

47. ‘‘васӣсатасахассехи, нӣйантам̣ локана̄йакам̣;

уддхарантам̣ бахӯ сатте, ко дисва̄ на пасӣдати.

48. ‘‘а̄ханантам̣ [а̄ханитва̄ (сйа̄. ка.)] дхаммабхерим̣, маддантам̣ титтхийе ган̣е;

сӣхана̄дам̣ винадантам̣, ко дисва̄ на пасӣдати.

49. ‘‘йа̄вата̄ брахмалокато, а̄гантва̄на сабрахмака̄;

пуччханти нипун̣е пан̃хе, ко дисва̄ на пасӣдати.

50. ‘‘йассан̃джалим̣ каритва̄на, а̄йа̄чанти садевака̄;

тена пун̃н̃ам̣ анубхонти, ко дисва̄ на пасӣдати.

51. ‘‘саббе джана̄ сама̄гантва̄, сампава̄ренти чаккхумам̣;

на викампати аджджхит̣т̣хо, ко дисва̄ на пасӣдати.

52. ‘‘нагарам̣ пависато йасса, раванти бхерийо бахӯ;

винаданти гаджа̄ матта̄, ко дисва̄ на пасӣдати.

53. ‘‘вӣтхийа̄ [ратхийа̄ (сӣ.)] гаччхато йасса, сабба̄бха̄ джотате сада̄;

аббхунната̄ сама̄ хонти, ко дисва̄ на пасӣдати.

54. ‘‘бйа̄харантасса буддхасса, чаккава̄л̣ампи суййати;

саббе сатте вин̃н̃а̄пети, ко дисва̄ на пасӣдати.

55. ‘‘сатасахассито каппе, йам̣ буддхамабхикиттайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, киттана̄йа идам̣ пхалам̣.

56. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

57. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

58. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ сайам̣пат̣ибха̄нийо тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

сайам̣пат̣ибха̄нийаттхерасса̄пада̄нам̣ навамам̣.

10. нимиттабйа̄каран̣ийаттхераапада̄нам̣

59. ‘‘аджджхога̄хетва̄ химавам̣, манте ва̄че махам̣ тада̄;

чатупан̃н̃а̄сасахасса̄ни, сисса̄ майхам̣ упат̣т̣хахум̣.

60. ‘‘адхита̄ ведагӯ саббе, чхал̣ан̇ге па̄рамим̣ гата̄;

сакавиджджа̄хупаттхаддха̄, химаванте васанти те.

61. ‘‘чавитва̄ тусита̄ ка̄йа̄, девапутто маха̄йасо;

уппаджджи ма̄тукуччхисмим̣, сампаджа̄но патиссато.

62. ‘‘самбуддхе упападжджанте, дасасахасси кампатха;

андха̄ чаккхум̣ алабхим̣су, уппаджджантамхи на̄йаке.

63. ‘‘сабба̄ка̄рам̣ пакампиттха, кевала̄ васудха̄ айам̣;

ниггхосасаддам̣ сутва̄на, уббиджджим̣су [вимхайим̣су (сйа̄. ка.)] маха̄джана̄.

64. ‘‘саббе джана̄ сама̄гамма, а̄гаччхум̣ мама сантикам̣;

васудха̄йам̣ пакампиттха, ким̣ випа̄ко бхависсати.

65. ‘‘авача̄сим̣ [видасса̄ми (сйа̄.)] тада̄ тесам̣, ма̄ бхетха [ма̄ рода (ка.), ма̄бха̄йиттха (сйа̄.)] наттхи во бхайам̣;

висат̣т̣ха̄ хотха саббепи, уппа̄дойам̣ суваттхико [сукхаттхико (сйа̄.)].

66. ‘‘ат̣т̣хахетӯхи сампхусса [ат̣т̣хахетӯхи сампхасса (сйа̄. пӣ.), аттхахету нисам̣сайам̣ (ка.)], васудха̄йам̣ пакампати;

татха̄ нимитта̄ диссанти, обха̄со випуло маха̄.

67. ‘‘асам̣сайам̣ буддхасет̣т̣хо, уппаджджиссати чаккхума̄;

сан̃н̃а̄петва̄на джанатам̣, пан̃часӣле катхесахам̣.

68. ‘‘сутва̄на пан̃ча сӣла̄ни, буддхуппа̄дан̃ча дуллабхам̣;

уббегаджа̄та̄ сумана̄, тут̣т̣хахат̣т̣ха̄ ахам̣су те.