45. вибхӣтакавагго

1. вибхӣтакамин̃джийаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘какусандхо маха̄вӣро, саббадхамма̄на па̄рагӯ;

ган̣амха̄ вӯпакат̣т̣хо со, агама̄си ванантарам̣.

2. ‘‘бӣджамин̃джам̣ гахетва̄на, лата̄йа а̄вун̣им̣ ахам̣;

бхагава̄ тамхи самайе, джха̄йате паббатантаре.

3. ‘‘дисва̄нахам̣ девадевам̣, виппасаннена четаса̄;

даккхин̣еййасса вӣрасса, бӣджамин̃джамада̄сахам̣.

4. ‘‘имасмим̣йева каппамхи, йам̣ мин̃джамададим̣ [пхаламададим̣ (сӣ. пӣ.), бӣджамададим̣ (сйа̄.)] тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, бӣджамин̃джассидам̣ пхалам̣.

5. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣, бхава̄ саббе самӯхата̄;

на̄гова бандханам̣ чхетва̄, вихара̄ми ана̄саво.

6. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си, мама буддхасса сантике;

тиссо виджджа̄ ануппатта̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣.

7. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ вибхӣтакамин̃джийо [вибхедака… (сйа̄. ка.)] тхеро има̄

га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

вибхӣтакамин̃джийаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. колада̄йакаттхераапада̄нам̣

8. ‘‘аджинена ниваттхохам̣, ва̄качӣрадхаро тада̄;

кха̄рийа̄ пӯрайитва̄на, колам̣ха̄сим̣ мамассамам̣ [кха̄рибха̄рам̣ харитва̄на, колама̄харимассамам̣ (сӣ. пӣ.)].

9. ‘‘тамхи ка̄ле сикхӣ буддхо, еко адутийо аху;

мамассамам̣ упа̄гаччхи, джа̄нанто саббака̄ликам̣.

10. ‘‘сакам̣ читтам̣ паса̄детва̄, вандитва̄на ча суббатам̣;

убхо хаттхехи паггайха, колам̣ буддхассада̄сахам̣.

11. ‘‘екатим̣се ито каппе, йам̣ пхаламададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, колада̄нассидам̣ пхалам̣.

12. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

13. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

14. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ колада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

колада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. биллийаттхераапада̄нам̣

15. ‘‘чандабха̄га̄надӣтӣре, ассамо сукато мама;

билларуккхехи [белуваруккхехи (сйа̄.)] а̄кин̣н̣о, на̄на̄думанисевито.

16. ‘‘сугандхам̣ белувам̣ дисва̄, буддхасет̣т̣хамануссарим̣;

кха̄рибха̄рам̣ пӯрайитва̄, тут̣т̣хо сам̣виггама̄насо.

17. ‘‘какусандхам̣ упа̄гамма, биллапаккамада̄сахам̣;

пун̃н̃аккхеттасса вӣрасса, виппасаннена четаса̄.

18. ‘‘имасмим̣йева каппасмим̣, йам̣ пхаламададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пхалада̄нассидам̣ пхалам̣.

19. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

20. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

21. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ биллийо тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

биллийаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.

4. бхалла̄тада̄йакаттхераапада̄нам̣

22. ‘‘суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхам̣, дваттим̣саваралаккхан̣ам̣;

випинаггена [паванаггена (сӣ. сйа̄. пӣ.)] гаччхантам̣, са̄лара̄джам̣ва пхуллитам̣.

23. ‘‘тин̣аттхарам̣ пан̃н̃а̄петва̄, буддхасет̣т̣хам̣ айа̄чахам̣;

‘анукампату мам̣ буддхо, бхиккхам̣ иччха̄ми да̄таве’.

24. ‘‘анукампако ка̄рун̣ико, аттхадассӣ маха̄йасо;

мама сан̇каппаман̃н̃а̄йа, орӯхи мама ассаме.

25. ‘‘орохитва̄на самбуддхо, нисӣди пан̣н̣асантхаре;

бхалла̄такам̣ гахетва̄на, буддхасет̣т̣хассада̄сахам̣.

26. ‘‘мама ниджджха̄йама̄насса, парибхун̃джи тада̄ джино;

таттха читтам̣ паса̄детва̄, абхивандим̣ тада̄ джинам̣.

27. ‘‘ат̣т̣ха̄расе каппасате, йам̣ пхаламададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пхалада̄нассидам̣ пхалам̣.

28. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

29. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

30. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ бхалла̄тада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

бхалла̄тада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.

5. утталипуппхийаттхераапада̄нам̣

31. ‘‘нигродхе харитобха̄се, сам̣вирул̣хамхи па̄дапе;

утталима̄лам̣ [умма̄ ма̄лам̣ хи (сйа̄.)] паггайха, бодхийа̄ абхиропайим̣.

32. ‘‘имасмим̣йева каппамхи, йам̣ бодхимабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, бодхипӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

33. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

34. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

35. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ утталипуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

утталипуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.

6. амба̄т̣акийаттхераапада̄нам̣

36. ‘‘супуппхитам̣ са̄лаванам̣, огайха вессабхӯ муни;

нисӣди гиридуггесу, абхиджа̄това кесарӣ.

37. ‘‘пасанначитто сумано, амба̄т̣акамапӯджайим̣;

пун̃н̃аккхеттам̣ ануттарам̣ [маха̄вӣрам̣ (сӣ. сйа̄.)], пасанно сехи па̄н̣ибхи.

38. ‘‘екатим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггати на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

39. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

40. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

41. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ амба̄т̣акийо тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

амба̄т̣акийаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. сӣха̄саникаттхераапада̄нам̣

42. ‘‘падумуттарасса бхагавато, саббабхӯтахитесино;

пасанначитто сумано, сӣха̄санамада̄сахам̣.

43. ‘‘девалоке мануссе ва̄, йаттха йаттха васа̄махам̣;

лабха̄ми випулам̣ бйамхам̣, сӣха̄санассидам̣ пхалам̣.

44. ‘‘сон̣н̣амайа̄ рӯпимайа̄, лохитан̇гамайа̄ [лохитан̇камайа̄ (сӣ. сйа̄. пӣ.)] бахӯ;

ман̣имайа̄ ча паллан̇ка̄, ниббаттанти мамам̣ сада̄.

45. ‘‘бодхийа̄ а̄санам̣ катва̄, джаладжуттамана̄мино;

учче куле паджа̄йа̄ми, ахо дхаммасудхаммата̄.

46. ‘‘сатасахассито каппе, сӣха̄санамака̄сахам̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, сӣха̄санассидам̣ пхалам̣.

47. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

48. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

49. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ сӣха̄санико тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

сӣха̄саникаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.

8. па̄дапӣт̣хийаттхераапада̄нам̣

50. ‘‘сумедхо на̄ма самбуддхо, агго ка̄рун̣ико муни;

та̄райитва̄ бахӯ сатте, ниббуто со маха̄йасо.

51. ‘‘сӣха̄санасса са̄манта̄, сумедхасса махесино;

пасанначитто сумано, па̄дапӣт̣хамака̄райим̣.

52. ‘‘катва̄на кусалам̣ каммам̣, сукхапа̄кам̣ сукхудрайам̣;

пун̃н̃акаммена сам̣йутто, та̄ватим̣самагаччхахам̣.

53. ‘‘таттха ме васама̄насса, пун̃н̃акаммасаман̇гино;

пада̄ни уддхарантасса, сон̣н̣апӣт̣ха̄ бхаванти ме.

54. ‘‘ла̄бха̄ тесам̣ суладдхам̣ во, йе лабханти упассутим̣;

ниббуте ка̄рам̣ катва̄на, лабханти випулам̣ сукхам̣.

55. ‘‘майа̄пи сукатам̣ каммам̣, ва̄н̣иджджам̣ суппайоджитам̣;

па̄дапӣт̣хам̣ каритва̄на, сон̣н̣апӣт̣хам̣ лабха̄махам̣.

56. ‘‘йам̣ йам̣ дисам̣ паккама̄ми, кеначи киччайенахам̣ [паччайенахам̣ (сӣ. пӣ.)];

сон̣н̣апӣт̣хе аккама̄ми [сон̣н̣апӣт̣хена кама̄ми (ка.)], пун̃н̃акаммассидам̣ пхалам̣.

57. ‘‘тим̣сакаппасахассамхи, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, па̄дапӣт̣хассидам̣ пхалам̣.

58. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

59. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

60. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ па̄дапӣт̣хийо тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

па̄дапӣт̣хийаттхерасса̄пада̄нам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. ведика̄ракаттхераапада̄нам̣

61. ‘‘падумуттарасса бхагавато, бодхийа̄ па̄дапуттаме;

ведикам̣ сукатам̣ катва̄, сакам̣ читтам̣ паса̄дайим̣.

62. ‘‘атол̣а̄ра̄ни [атхол̣а̄ра̄ни (сӣ. пӣ.), аггол̣а̄ра̄ни (сйа̄.)] бхан̣д̣а̄ни, ката̄ни аката̄ни ча;

анталиккха̄ павассанти, ведика̄йа идам̣ пхалам̣.

63. ‘‘убхато бйӯл̣хасан̇га̄ме, паккханданто бхайа̄наке;

бхайабхеравам̣ на пасса̄ми, ведика̄йа идам̣ пхалам̣.

64. ‘‘мама сан̇каппаман̃н̃а̄йа, бйамхам̣ ниббаттате субхам̣;

сайана̄ни махаггха̄ни, ведика̄йа идам̣ пхалам̣.

65. ‘‘сатасахассито каппе, йам̣ ведикамака̄райим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, ведика̄йа идам̣ пхалам̣.

66. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣…пе… вихара̄ми ана̄саво.

67. ‘‘сва̄гатам̣ вата ме а̄си…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣.

68. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ ведика̄рако тхеро има̄ га̄тха̄йо

абха̄ситтха̄ти.

ведика̄ракаттхерасса̄пада̄нам̣ навамам̣.

10. бодхигхарада̄йакаттхераапада̄нам̣