32. а̄раккхада̄йакавагго

1. а̄раккхада̄йакаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘дхаммадассисса мунино, вати ка̄ра̄пита̄ майа̄;

а̄раккхо ча майа̄ динно, двипадиндасса та̄дино.

2. ‘‘ат̣т̣ха̄расе каппасате, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

тена каммависесена, патто ме а̄саваккхайо.

3. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ а̄раккхада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

а̄раккхада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. бходжанада̄йакаттхераапада̄нам̣

4. ‘‘суджа̄то са̄лалат̣т̣хӣва, собхан̃джанамивуггато;

индалат̣т̣хирива̄ка̄се, вирочати сада̄ джино.

5. ‘‘тасса дева̄тидевасса, вессабхусса махесино;

ада̄си бходжанамахам̣, виппасаннена четаса̄.

6. ‘‘там̣ ме буддхо анумоди, сайамбхӯ апара̄джито;

бхаве ниббаттама̄намхи, пхалам̣ ниббаттатӯ тава.

7. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ да̄намададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, бходжанасса идам̣ пхалам̣.

8. ‘‘пан̃чавӣсе ито каппе, еко а̄сим̣ амиттако;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

9. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ бходжанада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

бходжанада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. гатасан̃н̃акаттхераапада̄нам̣

10. ‘‘а̄ка̄сева падам̣ наттхи, амбаре анилан̃джасе;

сиддхаттхам̣ джинамаддаккхим̣, гаччхантам̣ тидиван̇ган̣е [тидиван̇ган̣ам̣ (сйа̄. ка.)].

11. ‘‘аниленеритам̣ дисва̄, самма̄самбуддхачӣварам̣;

витти мама̄ху та̄ваде [витти ме па̄хун̣а̄ та̄ва (сйа̄.), витти ме та̄ваде джа̄та̄ (сӣ.)], дисва̄на гаманам̣ муним̣ [муне (сӣ.)].

12. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ сан̃н̃амалабхим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхасан̃н̃а̄йидам̣ пхалам̣.

13. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ гатасан̃н̃ако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

гатасан̃н̃акаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.

4. саттападумийаттхераапада̄нам̣

14. ‘‘надӣкӯле васа̄махам̣, неса̄до на̄ма бра̄хман̣о;

сатапаттехи пуппхехи, саммаджджитва̄на ассамам̣.

15. ‘‘суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхам̣, сиддхаттхам̣ локана̄йакам̣;

дисва̄ набхена [ванена (сйа̄. ка.)] гаччхантам̣, ха̄со ме удападжджатха.

16. ‘‘паччуггантва̄на самбуддхам̣, локаджет̣т̣хам̣ нара̄сабхам̣;

ассамам̣ атина̄метва̄, джаладжаггехи окирим̣.

17. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

18. ‘‘ито те саттаме каппе, чатуро па̄дапа̄вара̄;

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

19. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ саттападумийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

саттападумийаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.

5. пуппха̄санада̄йакаттхераапада̄нам̣

20. ‘‘суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхам̣, пӣтарам̣сим̣ва [сатарам̣сим̣ва (сӣ. сйа̄.)] бха̄н̣умам̣;

авидӯрена гаччхантам̣, сиддхаттхам̣ апара̄джитам̣.

21. ‘‘тасса паччуггамитва̄на, павесетва̄на ассамам̣;

пуппха̄санам̣ майа̄ диннам̣, виппасаннена четаса̄.

22. ‘‘ан̃джалим̣ паггахетва̄на, ведаджа̄то тада̄ ахам̣;

буддхе читтам̣ паса̄детва̄, там̣ каммам̣ парин̣а̄майим̣.

23. ‘‘йам̣ ме аттхи катам̣ пун̃н̃ам̣, сайамбхумхапара̄джите;

саббена тена кусалена, вимало хоми са̄сане.

24. ‘‘чатуннавутито каппе, пуппха̄санамадам̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пуппха̄санассидам̣ пхалам̣.

25. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ пуппха̄санада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

пуппха̄санада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.

6. а̄санасантхавикаттхераапада̄нам̣

26. ‘‘четийам̣ уттамам̣ на̄ма, сикхино локабандхуно;

аран̃н̃е ирӣн̣е ване, андха̄хин̣д̣а̄махам̣ тада̄.

27. ‘‘павана̄ никкхамантена, дит̣т̣хам̣ сӣха̄санам̣ майа̄;

екам̣сам̣ ан̃джалим̣ катва̄, сантхавим̣ [тхависсам̣ (сӣ.)] локана̄йакам̣.

28. ‘‘дивасабха̄гам̣ тхавитва̄на, буддхам̣ локаггана̄йакам̣;

хат̣т̣хо хат̣т̣хена читтена, имам̣ ва̄чам̣ удӣрайим̣.

29. ‘‘‘намо те пуриса̄джан̃н̃а, намо те пурисуттама;

саббан̃н̃ӯси маха̄вӣра, локаджет̣т̣ха нара̄сабха’.

30. ‘‘абхиттхавитва̄ сикхинам̣, нимиттакаран̣енахам̣;

а̄санам̣ абхива̄детва̄, пакка̄мим̣ уттара̄мукхо.

31. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ тхавим̣ вадатам̣ варам̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, тхомана̄йа идам̣ пхалам̣.

32. ‘‘саттавӣсе ито каппе, атула̄ сатта а̄су те;

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

33. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ а̄санасантхавико [а̄санасантхавако (?), а̄санатхавико (ка.), а̄санаттхавико (сӣ. сйа̄.)] тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

а̄санасантхавикаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. саддасан̃н̃акаттхераапада̄нам̣

34. ‘‘судассано маха̄вӣро, десети аматам̣ падам̣;

паривуто са̄вакехи, васати гхарамуттаме.

35. ‘‘та̄йа ва̄ча̄йа мадхура̄йа, сан̇ган̣ха̄ти [сан̇ган̣ханте (сӣ.)] маха̄джанам̣;

гхосо ча випуло а̄си, а̄сӣсо [а̄сам̣со (сӣ.)] девама̄нусе.

36. ‘‘ниггхосасаддам̣ сутва̄на, сиддхаттхасса махесино;

садде читтам̣ паса̄детва̄, авандим̣ локана̄йакам̣.

37. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ сан̃н̃амалабхим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхасан̃н̃а̄йидам̣ пхалам̣.

38. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ саддасан̃н̃ако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

саддасан̃н̃акаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.

8. тирам̣сийаттхераапада̄нам̣

39. ‘‘кесарим̣ абхиджа̄там̣ва, аггиккхандхам̣ва паббате;

обха̄сентам̣ диса̄ сабба̄ [нива̄сентам̣ (ка.), диса̄синнам̣ (сйа̄.)], сиддхаттхам̣ паббатантаре.

40. ‘‘сӯрийасса ча а̄локам̣, чанда̄локам̣ татхева ча;

буддха̄локан̃ча дисва̄на, витти ме удападжджатха.

41. ‘‘тайо а̄локе дисва̄на, самбуддхам̣ [буддхан̃ча (сӣ.)] са̄вакуттамам̣;

екам̣сам̣ аджинам̣ катва̄, сантхавим̣ локана̄йакам̣.

42. ‘‘тайо хи а̄локакара̄, локе локатамонуда̄;

чандо ча сӯрийо ча̄пи, буддхо ча локана̄йако.

43. ‘‘опаммам̣ упадассетва̄, киттито ме маха̄муни;

буддхасса ван̣н̣ам̣ киттетва̄, каппам̣ саггамхи модахам̣.

44. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ буддхамабхикиттайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, киттана̄йа идам̣ пхалам̣.

45. ‘‘екасат̣т̣химхито каппе, еко н̃а̄н̣адхаро аху;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

46. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ тирам̣сийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

тирам̣сийаттхерасса̄пада̄нам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. кандалипуппхийаттхераапада̄нам̣

47. ‘‘синдхуйа̄ надийа̄ тӣре, ахосим̣ кассако тада̄;

паракамма̄йане йутто, парабхаттам̣ апассито.

48. ‘‘синдхум̣ анучарантохам̣, сиддхаттхам̣ джинамаддасам̣;

сама̄дхина̄ нисиннам̣ва, сатапаттам̣ва пуппхитам̣.

49. ‘‘сатта кандалипуппха̄ни, ван̣т̣е чхетва̄нахам̣ тада̄;

маттхаке абхиропесим̣, буддхасса̄диччабандхуно.

50. ‘‘суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самбуддхам̣, анукӯле сама̄хитам̣;

тидха̄пабхиннама̄тан̇гам̣, кун̃джарам̣ва дура̄садам̣.

51. ‘‘тамахам̣ упагантва̄на, нипакам̣ бха̄витиндрийам̣;

ан̃джалим̣ паггахетва̄на, авандим̣ саттхуно ахам̣.

52. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

53. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ кандалипуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

кандалипуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ навамам̣.

10. кумудама̄лийаттхераапада̄нам̣

54. ‘‘усабхам̣ паварам̣ вӣрам̣, махесим̣ виджита̄винам̣;

випассинам̣ маха̄вӣрам̣, абхиджа̄там̣ва кесарим̣.

55. ‘‘ратхийам̣ пат̣ипаджджантам̣, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахам̣;

гахетва̄ кумудам̣ ма̄лам̣, буддхасет̣т̣хам̣ самокирим̣.

56. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

57. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ кумудама̄лийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

кумудама̄лийаттхерасса̄пада̄нам̣ дасамам̣.

а̄раккхада̄йакавагго ба̄ттим̣сатимо [баттим̣сатимо (сӣ. сйа̄.)].