31. падумакесаравагго

1. падумакесарийаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘исисан̇гхе ахам̣ пуббе, а̄сим̣ ма̄тан̇гава̄ран̣о;

махесӣнам̣ паса̄дена, падмакесарамокирим̣.

2. ‘‘паччекаджинасет̣т̣хесу, дхутара̄гесу та̄дису;

тесу читтам̣ паса̄детва̄, каппам̣ саггамхи модахам̣.

3. ‘‘еканавутито каппе, кесарам̣ окирим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

4. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ падумакесарийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

падумакесарийаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. саббагандхийаттхераапада̄нам̣

5. ‘‘гандхама̄лам̣ майа̄ диннам̣, випассисса махесино;

ада̄сим̣ уджубхӯтасса, косеййаваттхамуттамам̣.

6. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ ваттхамададим̣ [гандхамададим̣ (сйа̄.)] пуре;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, гандхада̄нассидам̣ пхалам̣.

7. ‘‘ито паннарасе каппе, сучел̣о на̄ма кхаттийо;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

8. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ саббагандхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

саббагандхийаттхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. параманнада̄йакаттхераапада̄нам̣

9. ‘‘кан̣ика̄рам̣ва джотантам̣, удайантам̣ва бха̄н̣умам̣;

випассим̣ аддасам̣ буддхам̣, локаджет̣т̣хам̣ нара̄сабхам̣.

10. ‘‘ан̃джалим̣ паггахетва̄на, абхинесим̣ сакам̣ гхарам̣;

абхинетва̄на самбуддхам̣, параманнамада̄сахам̣.

11. ‘‘еканавутито каппе, параманнамадим̣ [параманнам̣ дадим̣ (сӣ.), параманнамадам̣ (сйа̄.)] тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, параманнассидам̣ пхалам̣.

12. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ параманнада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

параманнада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.

4. дхаммасан̃н̃акаттхераапада̄нам̣

13. ‘‘випассино бхагавато, маха̄бодхимахо аху;

руккхат̣т̣хассева самбуддхо, [руккхат̣т̣хейева самбуддхе (сӣ.), руккхат̣т̣хо ива самбуддхо (ат̣т̣ха.) еттха руккхат̣т̣хассева бодхимахака̄раджанасса самбуддхо чатусаччам̣ пака̄сетӣти аттхопи сакка̄ н̃а̄тум̣] локаджет̣т̣хо нара̄сабхо [локаджет̣т̣хе нара̄сабхе (сӣ.)].

14. ‘‘бхагава̄ тамхи самайе, бхиккхусан̇гхапураккхато;

чатусаччам̣ пака̄сети, ва̄ча̄сабхимудӣрайам̣.

15. ‘‘сан̇кхиттена ча десенто, виттха̄рена ча десайам̣ [десайи (сйа̄.), бха̄сати (ка.)];

виват̣т̣аччхадо самбуддхо, нибба̄песи маха̄джанам̣.

16. ‘‘тасса̄хам̣ дхаммам̣ сутва̄на, локаджет̣т̣хасса та̄дино;

вандитва̄ саттхуно па̄де, пакка̄мим̣ уттара̄мукхо.

17. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ дхаммамасун̣им̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, дхаммасавассидам̣ пхалам̣.

18. ‘‘теттим̣самхи ито каппе, еко а̄сим̣ махӣпати;

сутава̄ на̄ма на̄мена, чаккаваттӣ махаббало.

19. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ дхаммасан̃н̃ако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

дхаммасан̃н̃акаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.

5. пхалада̄йакаттхераапада̄нам̣

20. ‘‘бха̄гӣратхӣнадӣтӣре, ахоси ассамо тада̄;

тамахам̣ ассамам̣ гаччхим̣, пхалахаттхо апеккхава̄.

21. ‘‘випассим̣ таттха аддаккхим̣, пӣтарам̣сим̣ва бха̄н̣умам̣;

йам̣ ме аттхи пхалам̣ саббам̣, ада̄сим̣ саттхуно ахам̣.

22. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ пхалам̣ ададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пхалада̄нассидам̣ пхалам̣.

23. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ пхалада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

пхалада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.

6. сампаса̄дакаттхераапада̄нам̣

24. ‘‘‘намо те буддха вӣраттху, виппамуттоси саббадхи;

бйасанамхи [бйасанам̣ хи (сӣ.)] ануппатто, тасса ме саран̣ам̣ бхава’.

25. ‘‘сиддхаттхо тасса бйа̄ка̄си, локе аппат̣ипуггало;

‘маходадхисамо сан̇гхо, аппамеййо ануттаро.

26. ‘‘‘таттха твам̣ вирадже кхетте, анантапхалада̄йаке;

сан̇гхе читтам̣ паса̄детва̄, субӣджам̣ ва̄па [ча̄пи (сӣ.), ва̄пи (сйа̄.)] ропайа.

27. ‘‘идам̣ ватва̄на саббан̃н̃ӯ, локаджет̣т̣хо нара̄сабхо;

мамева ануса̄ситва̄, веха̄сам̣ набхамуггами.

28. ‘‘ачирам̣ гатаматтамхи, саббан̃н̃умхи нара̄сабхе;

маран̣ам̣ самануппатто, туситам̣ упападжджахам̣.

29. ‘‘тада̄хам̣ вирадже кхетте, анантапхалада̄йаке;

сан̇гхе читтам̣ паса̄детва̄, каппам̣ саггамхи модахам̣.

30. ‘‘чатуннавутито каппе, паса̄дамалабхим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, паса̄дасса идам̣ пхалам̣.

31. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ сампаса̄дако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

сампаса̄дакаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. а̄ра̄мада̄йакаттхераапада̄нам̣

32. ‘‘сиддхаттхасса бхагавато, а̄ра̄мо ропито майа̄;

сандаччха̄йесу [сӣтачха̄йесу (сйа̄.), сантаччха̄йесу (ка.)] руккхесу, упа̄сантесу паккхису.

33. ‘‘аддасам̣ вираджам̣ буддхам̣, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахам̣;

а̄ра̄мам̣ абхина̄месим̣, локаджет̣т̣хам̣ нара̄сабхам̣.

34. ‘‘хат̣т̣хо хат̣т̣хена читтена, пхалам̣ пуппхамада̄сахам̣;

тато джа̄таппаса̄дова, там̣ ванам̣ парин̣а̄майим̣.

35. ‘‘буддхасса йамидам̣ да̄сим̣, виппасаннена четаса̄;

бхаве ниббаттама̄намхи, ниббаттати пхалам̣ мама.

36. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ а̄ра̄мамадам̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, а̄ра̄масса идам̣ пхалам̣.

37. ‘‘саттатим̣се ито каппе, сатта̄сум̣ мудусӣтала̄;

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

38. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ а̄ра̄мада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

а̄ра̄мада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.

8. анулепада̄йакаттхераапада̄нам̣

39. ‘‘аттхадассисса мунино, аддасам̣ са̄вакам̣ ахам̣;

навакаммам̣ каронтасса, сӣма̄йа упагаччхахам̣.

40. ‘‘нит̣т̣хите навакамме ча, анулепамада̄сахам̣;

пасанначитто сумано, пун̃н̃аккхетте ануттаре.

41. ‘‘ат̣т̣ха̄расе каппасате, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, анулепассидам̣ пхалам̣.

42. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ анулепада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

анулепада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. буддхасан̃н̃акаттхераапада̄нам̣

43. ‘‘удентам̣ сатарам̣сим̣ва, пӣтарам̣сим̣ва бха̄н̣умам̣;

ванантарагатам̣ сантам̣, локаджет̣т̣хам̣ нара̄сабхам̣.

44. ‘‘аддасам̣ супинантена, сиддхаттхам̣ локана̄йакам̣;

таттха читтам̣ паса̄детва̄, сугатим̣ упападжджахам̣.

45. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ сан̃н̃амалабхим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхасан̃н̃а̄йидам̣ пхалам̣.

46. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ буддхасан̃н̃ако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

буддхасан̃н̃акаттхерасса̄пада̄нам̣ навамам̣.

10. паббха̄рада̄йакаттхераапада̄нам̣

47. ‘‘пийадассино бхагавато, паббха̄ро содхито майа̄;

гхат̣акан̃ча упат̣т̣ха̄сим̣, парибхога̄йа та̄дино.

48. ‘‘там̣ ме буддхо вийа̄ка̄си, пийадассӣ маха̄муни;

сахассакан̣д̣о сатабхен̣д̣у [сатаген̣д̣у (сйа̄. ка.)], дхаджа̄лу харита̄майо.

49. ‘‘ниббаттиссати со йӯпо, ратанан̃ча анаппакам̣;

паббха̄рада̄нам̣ датва̄на, каппам̣ саггамхи модахам̣.

50. ‘‘ито ба̄ттим̣сакаппамхи, сусуддхо на̄ма кхаттийо;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

51. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ паббха̄рада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

паббха̄рада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ дасамам̣.

падумакесаравагго екатим̣сатимо.