21. кан̣ика̄рапуппхийавагго

1. кан̣ика̄рапуппхийаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘кан̣ика̄рам̣ пуппхитам̣ дисва̄, очинитва̄нахам̣ тада̄;

тиссасса абхиропесим̣, огхатин̣н̣асса та̄дино.

2. ‘‘двенавуте ито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

3. ‘‘пан̃чаттим̣се ито каппе, арун̣апа̄н̣ӣти виссуто;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

4. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ кан̣ика̄рапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

кан̣ика̄рапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. минелапуппхийаттхераапада̄нам̣

5. ‘‘суван̣н̣аван̣н̣о бхагава̄, сатарам̣сӣ пата̄пава̄;

чан̇каманам̣ сама̄рӯл̣хо, меттачитто сикхӣсабхо.

6. ‘‘пасанначитто сумано, вандитва̄ [тхометва̄ (сйа̄.)] н̃а̄н̣амуттамам̣;

минелапуппхам̣ паггайха, буддхасса абхиропайим̣.

7. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

8. ‘‘екӯнатим̣сакаппамхи, сумегхагханана̄мако;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

9. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ минелапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

минелапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. кин̇кан̣ипуппхийаттхераапада̄нам̣

10. ‘‘кан̃чанаггхийасан̇ка̄со, саббан̃н̃ӯ локана̄йако;

одакам̣ дахамоггайха, сина̄йи локана̄йако.

11. ‘‘паггайха кин̇кан̣им̣ [кин̇кин̣им̣ (сӣ.)] пуппхам̣, випассисса̄бхиропайим̣;

удаггачитто сумано, двипадиндасса та̄дино.

12. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

13. ‘‘саттавӣсатикаппамхи, ра̄джа̄ бхӣмаратхо аху;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

14. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ кин̇кан̣ипуппхийо [кин̇кин̣икапуппхийо (сӣ.)] тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

кин̇кан̣ипуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.

4. таран̣ийаттхераапада̄нам̣

15. ‘‘аттхадассӣ ту бхагава̄, двипадиндо нара̄сабхо;

пураккхато са̄вакехи, ган̇га̄тӣрамупа̄гами.

16. ‘‘саматитти ка̄капеййа̄, ган̇га̄ а̄си дуруттара̄;

утта̄райим̣ бхиккхусан̇гхам̣, буддхан̃ча двипадуттамам̣.

17. ‘‘ат̣т̣ха̄расе каппасате, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, таран̣а̄йа идам̣ пхалам̣.

18. ‘‘терасето каппасате, пан̃ча саббобхава̄ [саббхогава̄ (сӣ.)] ахум̣;

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

19. ‘‘паччхиме ча бхаве асмим̣, джа̄тохам̣ бра̄хман̣е куле;

саддхим̣ тӣхи саха̄йехи, паббаджим̣ саттху са̄сане.

20. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ таран̣ийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти;

таран̣ийаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.

5. ниггун̣д̣ипуппхийаттхераапада̄нам̣

21. ‘‘випассисса бхагавато, а̄сима̄ра̄мико ахам̣;

ниггун̣д̣ипуппхам̣ паггайха, буддхасса абхиропайим̣.

22. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

23. ‘‘пан̃чавӣсе [пан̃чатим̣се (сӣ. сйа̄.)] ито каппе, еко а̄сим̣ джана̄дхипо;

маха̄пата̄пана̄мена, чаккаваттӣ махаббало.

24. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ ниггун̣д̣ипуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

ниггун̣д̣ипуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.

6. удакада̄йакаттхераапада̄нам̣

25. ‘‘бхун̃джантам̣ саман̣ам̣ дисва̄, виппасаннамана̄вилам̣;

гхат̣енодакама̄да̄йа, сиддхаттхасса ада̄сахам̣.

26. ‘‘ниммало хомахам̣ аджджа, вимало кхӣн̣асам̣сайо;

бхаве ниббаттама̄намхи, пхалам̣ ниббаттате мама [субхам̣ (сӣ.)].

27. ‘‘чатуннавутито каппе, удакам̣ йамада̄сахам̣ [йам̣ тада̄ адам̣ (сӣ.), ададим̣ тада̄ (сйа̄.)];

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, дакада̄нассидам̣ пхалам̣.

28. ‘‘екасат̣т̣химхито каппе, екова вимало аху;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

29. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ удакада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

удакада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. салалама̄лийаттхераапада̄нам̣

30. ‘‘кан̣ика̄рам̣ва джотантам̣, нисиннам̣ паббатантаре;

обха̄сентам̣ диса̄ сабба̄, сиддхаттхам̣ нараса̄ратхим̣.

31. ‘‘дханум̣ адведжджхам̣ катва̄на, усум̣ саннайхахам̣ тада̄;

пуппхам̣ саван̣т̣ам̣ чхетва̄на, буддхасса абхиропайим̣.

32. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

33. ‘‘екапан̃н̃а̄сито каппе, еко а̄сим̣ джутиндхаро;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

34. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ салалама̄лийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

салалама̄лийаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.

8. коран̣д̣апуппхийаттхераапада̄нам̣

35. ‘‘аккантан̃ча падам̣ дисва̄, чакка̄лан̇ка̄рабхӯситам̣;

падена̄нупадам̣ йанто, випассисса махесино.

36. ‘‘коран̣д̣ам̣ пуппхитам̣ дисва̄, самӯлам̣ пӯджитам̣ майа̄;

хат̣т̣хо хат̣т̣хена читтена, авандим̣ падамуттамам̣.

37. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

38. ‘‘саттапан̃н̃а̄сакаппамхи, еко вӣтамало ахум̣;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

39. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ коран̣д̣апуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

коран̣д̣апуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. а̄дха̄рада̄йакаттхераапада̄нам̣

40. ‘‘а̄дха̄ракам̣ майа̄ диннам̣, сикхино локабандхуно;

дха̄реми патхавим̣ саббам̣, кевалам̣ васудхам̣ имам̣.

41. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣, бхава̄ саббе самӯхата̄;

дха̄реми антимам̣ дехам̣, самма̄самбуддхаса̄сане.

42. ‘‘саттавӣсе ито каппе, ахесум̣ чатуро джана̄;

самантаваран̣а̄ на̄ма, чаккаваттӣ махаббала̄.

43. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ а̄дха̄рада̄йако [парийа̄да̄нийо (ка.)] тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

а̄дха̄рада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ навамам̣.

10. па̄панива̄рийаттхераапада̄нам̣

44. ‘‘тиссасса ту бхагавато, девадевасса та̄дино;

екаччхаттам̣ майа̄ диннам̣, виппасаннена четаса̄.

45. ‘‘нивутам̣ хоти ме па̄пам̣, кусалассупасампада̄;

а̄ка̄се чхаттам̣ дха̄ренти, пуббакаммассидам̣ пхалам̣.

46. ‘‘чаримам̣ ваттате майхам̣, бхава̄ саббе самӯхата̄;

дха̄реми антимам̣ дехам̣, самма̄самбуддхаса̄сане.

47. ‘‘двенавуте ито каппе, йам̣ чхаттамададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, чхаттада̄нассидам̣ пхалам̣.

48. ‘‘двесаттатимхито каппе, ат̣т̣ха̄сим̣су джана̄дхипа̄;

маха̄нида̄нана̄мена, ра̄джа̄но чаккаваттино.

49. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ па̄панива̄рийо [ва̄та̄тапанива̄рийо (сӣ.)] тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти;

па̄панива̄рийаттхерасса̄пада̄нам̣ дасамам̣.

кан̣ика̄рапуппхийавагго екавӣсатимо.