17. супа̄ричарийавагго

1. супа̄ричарийаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘падумо на̄ма на̄мена, двипадиндо нара̄сабхо;

павана̄ абхиниккхамма, дхаммам̣ десети чаккхума̄.

2. ‘‘йаккха̄нам̣ самайо а̄си, авидӯре махесино;

йена киччена сампатта̄, аджджха̄пеккхим̣су та̄ваде.

3. ‘‘буддхасса гираман̃н̃а̄йа, аматасса ча десанам̣;

пасанначитто сумано, аппхот̣етва̄ упат̣т̣хахим̣.

4. ‘‘сучин̣н̣асса пхалам̣ пасса, упат̣т̣ха̄насса саттхуно;

тим̣сакаппасахассесу, дуггатим̣ нупападжджахам̣.

5. ‘‘ӯнатим̣се каппасате, самалан̇катана̄мако;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

6. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ супа̄ричарийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

супа̄ричарийаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. кан̣аверапуппхийаттхераапада̄нам̣

7. ‘‘сиддхаттхо на̄ма бхагава̄, локаджет̣т̣хо нара̄сабхо;

пураккхато са̄вакехи, нагарам̣ пат̣ипаджджатха.

8. ‘‘ран̃н̃о антепуре а̄сим̣, гопако абхисаммато;

па̄са̄де упавит̣т̣хохам̣, аддасам̣ локана̄йакам̣.

9. ‘‘кан̣аверам̣ [каравӣрам̣ (сакката̄нуломам̣), кан̣авӣрам̣ (па̄ката)] гахетва̄на, бхиккхусан̇гхе самокирим̣;

буддхасса висум̣ катва̄на, тато бхиййо самокирим̣.

10. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣ [ропайим̣ (сйа̄.)];

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

11. ‘‘сатта̄сӣтимхито каппе, чатура̄сум̣ махиддхика̄;

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

12. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ кан̣аверапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

кан̣аверапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. кхаджджакада̄йакаттхераапада̄нам̣

13. ‘‘тиссасса кхо бхагавато, пуббе пхаламада̄сахам̣;

на̄л̣икеран̃ча па̄да̄сим̣, кхаджджакам̣ абхисамматам̣.

14. ‘‘буддхасса тамахам̣ датва̄, тиссасса ту махесино;

мода̄махам̣ ка̄мака̄мӣ, упападжджим̣ [ка̄мака̄рӣ, упападжджам̣ (сӣ.)] йамиччхакам̣ [саббаттхапи евамева диссати].

15. ‘‘двенавуте ито каппе, йам̣ да̄намададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пхалада̄нассидам̣ пхалам̣.

16. ‘‘ито терасакаппамхи, ра̄джа̄ индасамо аху;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

17. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ кхаджджакада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

кхаджджакада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.

4. десапӯджакаттхераапада̄нам̣

18. ‘‘аттхадассӣ ту бхагава̄, локаджет̣т̣хо нара̄сабхо;

аббхуггантва̄на веха̄сам̣, гаччхате анилан̃джасе.

19. ‘‘йамхи десе т̣хито саттха̄, аббхуггаччхи маха̄муни;

та̄хам̣ десам̣ апӯджесим̣, пасанно сехи па̄н̣ибхи.

20. ‘‘ат̣т̣ха̄расе каппасате, аддасам̣ йам̣ маха̄муним̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, десапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

21. ‘‘ека̄дасе каппасате, госуджа̄тасана̄мако;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

22. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ десапӯджако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

десапӯджакаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.

5. кан̣ика̄рачхаттийаттхераапада̄нам̣

23. ‘‘вессабхӯ на̄ма самбуддхо, локаджет̣т̣хо нара̄сабхо;

дива̄виха̄ра̄йа муни, ога̄хайи маха̄ванам̣.

24. ‘‘кан̣ика̄рам̣ очинитва̄, чхаттам̣ катва̄нахам̣ тада̄;

пуппхаччхаданам̣ катва̄на, буддхасса абхиропайим̣.

25. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

26. ‘‘ито вӣсатикаппамхи, сон̣н̣а̄бха̄ ат̣т̣ха кхаттийа̄;

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

27. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ кан̣ика̄рачхаттийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

кан̣ика̄рачхаттийаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.

6. саппида̄йакаттхераапада̄нам̣

28. ‘‘пхуссо на̄ма̄си [на̄ма̄тха (сӣ.)] бхагава̄, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахо;

гаччхате вӣтхийам̣ вӣро, нибба̄пенто маха̄джанам̣.

29. ‘‘анупуббена бхагава̄, а̄гаччхи мама сантикам̣;

тато там̣ [татохам̣ (сӣ. сйа̄.)] паттам̣ паггайха, саппителамада̄сахам̣.

30. ‘‘двенавуте ито каппе, йам̣ саппимададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, саппида̄нассидам̣ пхалам̣.

31. ‘‘чхаппан̃н̃а̄се ито каппе, еко а̄си самодако;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

32. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ саппида̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

саппида̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. йӯтхикапуппхийаттхераапада̄нам̣

33. ‘‘чандабха̄га̄надӣтӣре, анусотам̣ ваджа̄махам̣;

сайамбхум̣ аддасам̣ таттха, са̄лара̄джам̣ва пхуллитам̣.

34. ‘‘пуппхам̣ йӯтхикама̄да̄йа, упагаччхим̣ маха̄муним̣;

пасанначитто сумано, буддхасса абхиропайим̣.

35. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

36. ‘‘саттасат̣т̣химхито каппе, еко са̄муддхаро аху;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

37. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ йӯтхикапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

йӯтхикапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.

8. дуссада̄йакаттхераапада̄нам̣

38. ‘‘тивара̄йам̣ пуре рамме, ра̄джапуттосахам̣ [ра̄джапутто ахам̣ (сӣ. сйа̄.)] тада̄;

пан̣н̣а̄ка̄рам̣ лабхитва̄на, упасантассада̄сахам̣.

39. ‘‘адхива̄сеси бхагава̄, ваттхам̣ [навам̣ (ка.)] хаттхена а̄маси;

сиддхаттхо адхива̄сетва̄, веха̄сам̣ набхамуггами.

40. ‘‘буддхасса гаччхама̄насса, дусса̄ дха̄ванти паччхато;

таттха читтам̣ паса̄десим̣, буддхо но аггапуггало.

41. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ дуссамададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, дуссада̄нассидам̣ пхалам̣.

42. ‘‘саттасат̣т̣химхито каппе, чаккаваттӣ тада̄ аху;

парисуддхоти на̄мена, мануджиндо махаббало.

43. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ дуссада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

дуссада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. сама̄дапакаттхераапада̄нам̣

44. ‘‘нагаре бандхуматийа̄, маха̄пӯгаган̣о аху;

теса̄хам̣ паваро а̄сим̣, мама баддхачара̄ [пат̣т̣хачара̄ (сйа̄.)] ча те.

45. ‘‘саббе те саннипа̄тетва̄, пун̃н̃акамме сама̄дайим̣;

ма̄л̣ам̣ касса̄ма сан̇гхасса, пун̃н̃аккхеттам̣ ануттарам̣.

46. ‘‘са̄дхӯти те пат̣иссутва̄, мама чхандаваса̄нуга̄;

нит̣т̣ха̄петва̄ ча там̣ ма̄л̣ам̣, випассисса адамхасе.

47. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ ма̄л̣амададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, ма̄л̣ада̄нассидам̣ пхалам̣.

48. ‘‘екӯнасаттатикаппе [екӯнасат̣т̣хикаппамхи (сӣ. сйа̄.)],

еко а̄си джана̄дхипо.

а̄деййо на̄ма на̄мена, чаккаваттӣ махаббало.

49. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ сама̄дапако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

сама̄дапакаттхерасса̄пада̄нам̣ навамам̣.

10. пан̃чан̇гулийаттхераапада̄нам̣

50. ‘‘тиссо на̄ма̄си бхагава̄, локаджет̣т̣хо нара̄сабхо;

пависати гандхакут̣им̣, виха̄ракусало муни.

51. ‘‘сугандхама̄лама̄да̄йа, агама̄сим̣ джинантикам̣;

апасаддо ча самбуддхе, пан̃чан̇гулимада̄сахам̣.

52. ‘‘двенавуте ито каппе, йам̣ гандхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пан̃чан̇гулиссидам̣ [пан̃чан̇гулийидам̣ (сӣ.)] пхалам̣.

53. ‘‘двесаттатимхито каппе, ра̄джа̄ а̄сим̣ сайампабхо;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

54. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ пан̃чан̇гулийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти;

пан̃чан̇гулийаттхерасса̄пада̄нам̣ дасамам̣.

супа̄ричарийавагго саттарасамо.