16. бандхуджӣвакавагго

1. бандхуджӣвакаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘чандам̣ва вималам̣ суддхам̣, виппасаннамана̄вилам̣;

нандӣбхавапариккхӣн̣ам̣, тин̣н̣ам̣ локе висаттикам̣.

2. ‘‘нибба̄пайантам̣ джанатам̣, тин̣н̣ам̣ [дисва̄ (?)] та̄райатам̣ варам̣ [та̄райатам̣ муним̣ (сйа̄.)];

муним̣ ванамхи джха̄йантам̣ [ванасмим̣ джха̄йама̄нам̣ там̣ (сӣ. сйа̄.)], екаггам̣ сусама̄хитам̣.

3. ‘‘бандхуджӣвакапуппха̄ни, лагетва̄ суттакенахам̣;

буддхасса абхиропайим̣, сикхино локабандхуно.

4. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

5. ‘‘ито саттамаке каппе, мануджиндо маха̄йасо;

самантачаккху на̄ма̄си, чаккаваттӣ махаббало.

6. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ бандхуджӣвако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

бандхуджӣвакаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. тамбапуппхийаттхераапада̄нам̣

7. ‘‘паракамма̄йане йутто, апара̄дхам̣ ака̄сахам̣;

ванантам̣ абхидха̄виссам̣, бхайаверасамаппито.

8. ‘‘пуппхитам̣ па̄дапам̣ дисва̄, пин̣д̣ибандхам̣ суниммитам̣;

тамбапуппхам̣ гахетва̄на, бодхийам̣ окирим̣ ахам̣.

9. ‘‘саммаджджитва̄на там̣ бодхим̣, па̄т̣алим̣ па̄дапуттамам̣;

паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄на, бодхимӯле упа̄висим̣.

10. ‘‘гатамаггам̣ гавесанта̄, а̄гаччхум̣ мама сантикам̣;

те ча дисва̄нахам̣ таттха, а̄ваджджим̣ бодхимуттамам̣.

11. ‘‘вандитва̄на ахам̣ бодхим̣, виппасаннена четаса̄;

анеката̄ле папатим̣, гиридугге бхайа̄наке.

12. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, бодхипӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

13. ‘‘ито ча татийе каппе, ра̄джа̄ сусан̃н̃ато ахам̣ [сам̣тхусито ахум̣ (сӣ.)];

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

14. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ тамбапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

тамбапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. вӣтхисаммаджджакаттхераапада̄нам̣

15. ‘‘удентам̣ сатарам̣сим̣ва, пӣтарам̣сим̣ва [ситарам̣сим̣ва (сӣ. сйа̄.)] бха̄н̣умам̣;

паннарасе йатха̄ чандам̣, ниййантам̣ локана̄йакам̣.

16. ‘‘ат̣т̣хасат̣т̣хисахасса̄ни, саббе кхӣн̣а̄сава̄ ахум̣;

парива̄рим̣су самбуддхам̣, двипадиндам̣ нара̄сабхам̣.

17. ‘‘саммаджджитва̄на там̣ вӣтхим̣, ниййанте локана̄йаке;

усса̄песим̣ дхаджам̣ таттха, виппасаннена четаса̄.

18. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ дхаджам̣ абхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, дхаджада̄нассидам̣ пхалам̣.

19. ‘‘ито чатуттхаке каппе, ра̄джа̄хосим̣ махаббало;

сабба̄ка̄рена сампанно, судхаджо ити виссуто.

20. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ вӣтхисаммаджджако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

вӣтхисаммаджджакаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.

4. какка̄рупуппхапӯджакаттхераапада̄нам̣

21. ‘‘девапутто ахам̣ санто, пӯджайим̣ сикхина̄йакам̣;

какка̄рупуппхам̣ паггайха, буддхасса абхиропайим̣.

22. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

23. ‘‘ито ча наваме каппе, ра̄джа̄ саттуттамо ахум̣;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

24. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ какка̄рупуппхапӯджако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

какка̄рупуппхапӯджакаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.

5. манда̄равапуппхапӯджакаттхераапада̄нам̣

25. ‘‘девапутто ахам̣ санто, пӯджайим̣ сикхина̄йакам̣;

манда̄равена пуппхена, буддхасса абхиропайим̣.

26. ‘‘сатта̄хам̣ чхаданам̣ а̄си, диббам̣ ма̄лам̣ татха̄гате;

саббе джана̄ сама̄гантва̄, намассим̣су татха̄гатам̣.

27. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

28. ‘‘ито ча дасаме каппе, ра̄джа̄хосим̣ джутиндхаро;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

29. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ манда̄равапуппхапӯджако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

манда̄равапуппхапӯджакаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.

6. кадамбапуппхийаттхераапада̄нам̣

30. ‘‘химавантасса̄видӯре, куккут̣о на̄ма паббато;

тамхи паббатапа̄дамхи, сатта буддха̄ васанти те.

31. ‘‘кадамбам̣ пуппхитам̣ дисва̄, дӣпара̄джам̣ва уггатам̣;

убхо хаттхехи паггайха, сатта буддхе самокирим̣.

32. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

33. ‘‘двенавуте ито каппе, сатта̄сум̣ пуппхана̄мака̄;

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

34. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ кадамбапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти;

кадамбапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. тин̣асӯлакаттхераапада̄нам̣

35. ‘‘химавантасса̄видӯре, бхӯтаган̣о на̄ма паббато;

васатеко джино таттха, сайамбхӯ локаниссат̣о.

36. ‘‘тин̣асӯлам̣ гахетва̄на, буддхасса абхиропайим̣;

екӯнасатасахассам̣, каппам̣ на винипа̄тико.

37. ‘‘ито ека̄дасе каппе, екосим̣ дхаран̣ӣрухо;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

38. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ тин̣асӯлако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

тин̣асӯлакаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.

8. на̄гапуппхийаттхераапада̄нам̣

39. ‘‘суваччхо на̄ма на̄мена, бра̄хман̣о мантапа̄рагӯ;

пураккхато сасиссехи, васате паббатантаре.

40. ‘‘падумуттаро на̄ма джино, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахо;

мамуддхаритука̄мо со, а̄гаччхи мама сантикам̣.

41. ‘‘веха̄самхи чан̇камати, дхӯпа̄йати джалате татха̄;

ха̄сам̣ мамам̣ видитва̄на, пакка̄ми па̄чина̄мукхо.

42. ‘‘тан̃ча аччхарийам̣ дисва̄, аббхутам̣ ломахам̣санам̣;

на̄гапуппхам̣ гахетва̄на, гатамаггамхи окирим̣.

43. ‘‘сатасахассито каппе, йам̣ пуппхам̣ окирим̣ ахам̣;

тена читтаппаса̄дена, дуггатим̣ нупападжджахам̣.

44. ‘‘екаттим̣се каппасате [екатим̣се ито камме (сйа̄.)], ра̄джа̄ а̄си маха̄рахо;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

45. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ на̄гапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

на̄гапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. пунна̄гапуппхийаттхераапада̄нам̣

46. ‘‘ка̄нанам̣ ванамогайха, васа̄ми луддако ахам̣;

пунна̄гам̣ пуппхитам̣ дисва̄, буддхасет̣т̣хам̣ ануссарим̣.

47. ‘‘там̣ пуппхам̣ очинитва̄на, сугандхам̣ гандхитам̣ субхам̣;

тхӯпам̣ каритва̄ пулине, буддхасса абхиропайим̣.

48. ‘‘двенавуте ито каппе, йам̣ пуппхамабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

49. ‘‘екамхи навуте каппе, еко а̄сим̣ тамонудо;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

50. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ пунна̄гапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

пунна̄гапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ навамам̣.

10. кумудада̄йакаттхераапада̄нам̣

51. ‘‘химавантасса̄видӯре, маха̄джа̄тассаро аху;

падумуппаласан̃чханно, пун̣д̣арӣкасамоттхат̣о.

52. ‘‘кукуттхо на̄ма на̄мена, таттха̄сим̣ сакун̣о тада̄;

сӣлава̄ буддхисампанно, пун̃н̃а̄пун̃н̃есу ковидо.

53. ‘‘падумуттаро локавидӯ, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахо;

джа̄тассарасса̄видӯре, сан̃чариттха маха̄муни.

54. ‘‘джаладжам̣ кумудам̣ чхетва̄, упанесим̣ махесино;

мама сан̇каппаман̃н̃а̄йа, пат̣иггахи маха̄муни.

55. ‘‘тан̃ча да̄нам̣ дадитва̄на, суккамӯлена чодито;

каппа̄нам̣ сатасахассам̣, дуггатим̣ нупападжджахам̣.

56. ‘‘сол̣асето каппасате, а̄сум̣ варун̣ана̄мака̄;

ат̣т̣ха ете джана̄дхипа̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

57. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ кумудада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

кумудада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ дасамам̣.

бандхуджӣвакавагго сол̣асамо.