14. собхитавагго

1. собхитаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘падумуттаро на̄ма джино, локаджет̣т̣хо нара̄сабхо;

махато джанака̄йасса, десети аматам̣ падам̣.

2. ‘‘тасса̄хам̣ вачанам̣ сутва̄, ва̄ча̄сабхимудӣритам̣ [ва̄ча̄сабхимудӣрайим̣ (?)];

ан̃джалим̣ паггахетва̄на, екагго а̄сахам̣ тада̄.

3. ‘‘йатха̄ самуддо удадхӣнамагго, нерӯ нага̄нам̣ паваро силуччайо;

татхева йе читтавасена ваттаре, на буддхан̃а̄н̣асса калам̣ упенти те.

4. ‘‘дхаммавидхим̣ [дхамме видхим̣ (сӣ.)] т̣хапетва̄на, буддхо ка̄рун̣ико иси;

бхиккхусан̇гхе нисӣдитва̄, има̄ га̄тха̄ абха̄сатха.

5. ‘‘‘йо со н̃а̄н̣ам̣ пакиттеси, буддхамхи локана̄йаке;

каппа̄нам̣ сатасахассам̣, дуггатим̣ на гамиссати.

6. ‘‘‘килесе джха̄пайитва̄на, екагго сусама̄хито;

собхито на̄ма на̄мена, хессати саттху са̄вако’.

7. ‘‘пан̃н̃а̄се каппасахассе, саттева̄сум̣ йасуггата̄ [самуггата̄ (сйа̄.)];

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

8. ‘‘килеса̄ джха̄пита̄ майхам̣, бхава̄ саббе самӯхата̄;

тиссо виджджа̄ ануппатта̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣.

9. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ собхито тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

собхитаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. судассанаттхераапада̄нам̣

10. ‘‘вината̄ надийа̄ [виттхата̄йа надийа̄ (сйа̄.)] тӣре, пилаккху [пилаккхо (сӣ. тхерага̄тха̄ ат̣т̣ха.)] пхалито аху;

та̄хам̣ руккхам̣ гавесанто, аддасам̣ локана̄йакам̣.

11. ‘‘кетакам̣ пуппхитам̣ дисва̄, ван̣т̣е чхетва̄нахам̣ тада̄;

буддхасса абхиропесим̣, сикхино локабандхуно.

12. ‘‘йена н̃а̄н̣ена паттоси, аччутам̣ аматам̣ падам̣;

там̣ н̃а̄н̣ам̣ абхипӯджеми, буддхасет̣т̣ха маха̄муни.

13. ‘‘н̃а̄н̣амхи пӯджам̣ катва̄на, пилаккхумаддасам̣ ахам̣;

пат̣иладдхомхи там̣ пан̃н̃ам̣ [там̣ сан̃н̃ам̣ (сйа̄.), там̣ пун̃н̃ам̣ (ка.)], н̃а̄н̣апӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

14. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, н̃а̄н̣апӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

15. ‘‘ито терасакаппамхи, два̄даса̄сум̣ пхалуггата̄;

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаппхала̄.

16. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ судассано тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

судассанаттхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. чанданапӯджанакаттхераапада̄нам̣

17. ‘‘чандабха̄га̄надӣтӣре, ахосим̣ киннаро тада̄;

пуппхабхаккхо чахам̣ а̄сим̣, пуппха̄нивасано татха̄ [пуппха̄нам̣ васано ахам̣ (сйа̄.)].

18. ‘‘аттхадассӣ ту бхагава̄, локаджет̣т̣хо нара̄сабхо;

випинаггена ниййа̄си, хам̣сара̄джа̄ва амбаре.

19. ‘‘намо те пуриса̄джан̃н̃а, читтам̣ те сувисодхитам̣;

пасаннамукхаван̣н̣оси, виппасаннамукхиндрийо.

20. ‘‘орохитва̄на а̄ка̄са̄, бхӯрипан̃н̃о сумедхасо;

сан̇гха̄т̣им̣ паттхаритва̄на, паллан̇кена упа̄виси.

21. ‘‘вилӣнам̣ чандана̄да̄йа, агама̄сим̣ джинантикам̣;

пасанначитто сумано, буддхасса абхиропайим̣.

22. ‘‘абхива̄детва̄на самбуддхам̣, локаджет̣т̣хам̣ нара̄сабхам̣;

па̄моджджам̣ джанайитва̄на, пакка̄мим̣ уттара̄мукхо.

23. ‘‘ат̣т̣ха̄расе каппасате, чанданам̣ йам̣ апӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

24. ‘‘чатуддасе каппасате, ито а̄сим̣су те тайо;

рохан̣ӣ на̄ма [рохита̄ на̄ма (сӣ.), рохин̣ӣ на̄ма (сйа̄.)] на̄мена, чаккаваттӣ махаббала̄.

25. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ чанданапӯджанако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти;

чанданапӯджанакаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.

ат̣т̣хамабха̄н̣ава̄рам̣.

4. пуппхаччхаданийаттхераапада̄нам̣

26. ‘‘сунандо на̄ма на̄мена, бра̄хман̣о мантапа̄рагӯ;

аджджха̄йако йа̄чайого, ва̄джапеййам̣ айа̄джайи.

27. ‘‘падумуттаро локавидӯ, агго ка̄рун̣ико иси;

джанатам̣ анукампанто, амбаре чан̇камӣ тада̄.

28. ‘‘чан̇камитва̄на самбуддхо, саббан̃н̃ӯ локана̄йако;

метта̄йа апхари сатте, аппама̄н̣е [аппама̄н̣ам̣ (сӣ. сйа̄.)] нирӯпадхи.

29. ‘‘ван̣т̣е чхетва̄на пуппха̄ни, бра̄хман̣о мантапа̄рагӯ;

саббе сиссе сама̄нетва̄, а̄ка̄се уккхипа̄пайи.

30. ‘‘йа̄вата̄ нагарам̣ а̄си, пуппха̄нам̣ чхаданам̣ тада̄;

буддхасса а̄нубха̄вена, сатта̄хам̣ на вигаччхатха.

31. ‘‘тенева суккамӯлена, анубхотва̄на сампада̄;

сабба̄саве парин̃н̃а̄йа, тин̣н̣о локе висаттикам̣.

32. ‘‘ека̄расе каппасате, пан̃чатим̣са̄су кхаттийа̄;

амбарам̣сасана̄ма̄ те, чаккаваттӣ махаббала̄.

33. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ пуппхаччхаданийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

пуппхаччхаданийаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.

5. рахосан̃н̃акаттхераапада̄нам̣

34. ‘‘химавантасса̄видӯре, васабхо на̄ма паббато;

тасмим̣ паббатапа̄дамхи, ассамо а̄си ма̄пито.

35. ‘‘тӣн̣и сиссасахасса̄ни, ва̄чесим̣ бра̄хман̣о [бра̄хман̣е (сӣ.)] тада̄;

сам̣харитва̄на [сам̣са̄витва̄на (сйа̄.)] те сиссе, екамантам̣ упа̄висим̣.

36. ‘‘екамантам̣ нисӣдитва̄, бра̄хман̣о мантапа̄рагӯ;

буддхаведам̣ гавесанто [павесанто (ка.)], н̃а̄н̣е читтам̣ паса̄дайим̣.

37. ‘‘таттха читтам̣ паса̄детва̄, нисӣдим̣ пан̣н̣асантхаре;

паллан̇кам̣ а̄бхуджитва̄на, таттха ка̄лан̇като ахам̣.

38. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ сан̃н̃амалабхим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, н̃а̄н̣асан̃н̃а̄йидам̣ пхалам̣.

39. ‘‘саттавӣсатикаппамхи, ра̄джа̄ сиридхаро аху;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

40. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ рахосан̃н̃ако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

рахосан̃н̃акаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.

6. чампакапуппхийаттхераапада̄нам̣

41. ‘‘кан̣ика̄рам̣ва джотантам̣, нисиннам̣ паббатантаре;

обха̄сентам̣ диса̄ сабба̄, осадхим̣ вийа та̄ракам̣ [осадхӣ вийа та̄рака̄ (ка.)].

42. ‘‘тайо ма̄н̣авака̄ а̄сум̣, саке сиппе сусиккхита̄;

кха̄рибха̄рам̣ гахетва̄на, анвенти мама паччхато.

43. ‘‘пут̣аке сатта пуппха̄ни, никкхитта̄ни тапассина̄;

гахетва̄ та̄ни н̃а̄н̣амхи, вессабхусса̄бхиропайим̣.

44. ‘‘екаттим̣се ито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, н̃а̄н̣апӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

45. ‘‘екӯнатим̣сакаппамхи, випула̄бха [вихата̄бха̄ (сйа̄.)] сана̄мако;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ [ра̄джа̄ хоси (ка.)] махаббало.

46. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ чампакапуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти;

чампакапуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. аттхасандассакаттхераапада̄нам̣

47. ‘‘виса̄лама̄л̣е а̄сӣно, аддасам̣ локана̄йакам̣;

кхӣн̣а̄савам̣ балаппаттам̣, бхиккхусан̇гхапураккхатам̣.

48. ‘‘сатасахасса̄ тевиджджа̄, чхал̣абхин̃н̃а̄ махиддхика̄;

парива̄ренти самбуддхам̣, ко дисва̄ наппасӣдати.

49. ‘‘н̃а̄н̣е упанидха̄ йасса, на виджджати садеваке;

анантан̃а̄н̣ам̣ самбуддхам̣, ко дисва̄ наппасӣдати.

50. ‘‘дхаммака̄йан̃ча дӣпентам̣, кевалам̣ ратана̄карам̣;

викаппетум̣ [викопетум̣ (сӣ. сйа̄.)] на сакконти, ко дисва̄ наппасӣдати.

51. ‘‘има̄хи тӣхи га̄тха̄хи, на̄радовхайаваччхало [сарагаччхийо (сӣ.), пурагаччхийо (сйа̄.)];

падумуттарам̣ тхавитва̄на, самбуддхам̣ апара̄джитам̣.

52. ‘‘тена читтаппаса̄дена, буддхасантхаванена ча;

каппа̄нам̣ сатасахассам̣, дуггатим̣, нупападжджахам̣.

53. ‘‘ито тим̣сакаппасате, сумитто на̄ма кхаттийо;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

54. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ аттхасандассако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

аттхасандассакаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.

8. екапаса̄данийаттхераапада̄нам̣

55. ‘‘на̄радо ити ме на̄мам̣ [на̄радо ити на̄мена (сйа̄. ка.) упари тевӣсатимавагге пана чхат̣т̣ха̄пада̄не ‘‘ме на̄мам̣‘‘иччева диссати], кесаво ити мам̣ видӯ;

кусала̄кусалам̣ есам̣, агамам̣ буддхасантикам̣.

56. ‘‘меттачитто ка̄рун̣ико, аттхадассӣ маха̄муни;

асса̄сайанто сатте со, дхаммам̣ десети чаккхума̄.

57. ‘‘сакам̣ читтам̣ паса̄детва̄, сире катва̄на ан̃джалим̣;

саттха̄рам̣ абхива̄детва̄, пакка̄мим̣ па̄чина̄мукхо.

58. ‘‘саттарасе каппасате, ра̄джа̄ а̄си махӣпати;

амиттата̄пано на̄ма, чаккаваттӣ махаббало.

59. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ екапаса̄данийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

екапаса̄данийаттхерасса̄пада̄нам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. са̄лапуппхада̄йакаттхераапада̄нам̣

60. ‘‘мигара̄джа̄ тада̄ а̄сим̣, абхиджа̄то сукесарӣ;

гиридуггам̣ гавесанто, аддасам̣ локана̄йакам̣.

61. ‘‘айам̣ ну кхо маха̄вӣро, нибба̄пети маха̄джанам̣;

йам̣нӯна̄хам̣ упа̄сеййам̣, девадевам̣ нара̄сабхам̣.

62. ‘‘са̄кхам̣ са̄ласса бхан̃джитва̄, сакосам̣ пуппхама̄харим̣;

упагантва̄на самбуддхам̣, ада̄сим̣ пуппхамуттамам̣.

63. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ пуппхамабхиропайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пуппхада̄нассидам̣ пхалам̣.

64. ‘‘ито ча наваме каппе, вирочанасана̄мака̄;

тайо а̄сим̣су ра̄джа̄но, чаккаваттӣ махаббала̄.

65. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ са̄лапуппхада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.