10. судха̄вагго

1. судха̄пин̣д̣ийаттхераапада̄нам̣

1. ‘‘пӯджа̄рахе пӯджайато, буддхе йади ва са̄ваке;

папан̃часаматикканте, тин̣н̣асокапариддаве.

2. ‘‘те та̄дисе пӯджайато, ниббуте акутобхайе;

на сакка̄ пун̃н̃ам̣ сан̇кха̄тум̣, иметтамапи [идамматтанти (сӣ.), иметтхамапи (ка.)] кеначи.

3. ‘‘чатуннамапи дӣпа̄нам̣, иссарам̣ йодха ка̄райе;

екисса̄ пӯджана̄йетам̣, калам̣ на̄ггхати сол̣асим̣.

4. ‘‘сиддхаттхасса нараггасса, четийе пхалитантаре;

судха̄пин̣д̣о майа̄ динно, виппасаннена четаса̄.

5. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ каммамакарим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пат̣исан̇кха̄рассидам̣ пхалам̣.

6. ‘‘ито тим̣сатикаппамхи, пат̣исан̇кха̄расавхайа̄;

саттаратанасампанна̄, тераса чаккаваттино.

7. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо, вимоккха̄пи ча ат̣т̣химе;

чхал̣абхин̃н̃а̄ саччхиката̄, катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ судха̄пин̣д̣ийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

судха̄пин̣д̣ийаттхерасса̄пада̄нам̣ пат̣хамам̣.

2. сучинтикаттхераапада̄нам̣

8. ‘‘тиссасса локана̄тхасса, суддхапӣт̣хамада̄сахам̣;

хат̣т̣хо хат̣т̣хена читтена, буддхасса̄диччабандхуно.

9. ‘‘ат̣т̣ха̄расе [ат̣т̣хатим̣се (сӣ. сйа̄.)] ито каппе, ра̄джа̄ а̄сим̣ маха̄ручи;

бхого ча випуло а̄си, сайанан̃ча анаппакам̣.

10. ‘‘пӣт̣хам̣ буддхасса датва̄на, виппасаннена четаса̄;

анубхоми сакам̣ каммам̣, пуббе сукатаматтано.

11. ‘‘двенавуте ито каппе, йам̣ пӣт̣хамададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, пӣт̣хада̄нассидам̣ пхалам̣.

12. ‘‘ат̣т̣хатим̣се ито каппе, тайо те чаккаваттино;

ручи упаручи чева, маха̄ручи татийако.

13. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ сучинтико тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

сучинтикаттхерасса̄пада̄нам̣ дутийам̣.

3. ад̣д̣хачел̣акаттхераапада̄нам̣

14. ‘‘тиссасса̄хам̣ бхагавато, упад̣д̣хадуссамада̄сахам̣;

парамака̄пан̃н̃апаттомхи [парамака̄рун̃н̃апаттомхи (сйа̄. ка.)], дуггатена [дуггандхена (сӣ.)] самаппито.

15. ‘‘упад̣д̣хадуссам̣ датва̄на, каппам̣ саггамхи модахам̣;

авасесесу каппесу, кусалам̣ ка̄ритам̣ майа̄.

16. ‘‘двенавуте ито каппе, йам̣ дуссамададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, дуссада̄нассидам̣ пхалам̣.

17. ‘‘екӯнапан̃н̃а̄сакаппамхи [екапан̃н̃а̄сакаппамхи (сйа̄.)], ра̄джа̄но чаккаваттино;

самантаччхадана̄ на̄ма, ба̄ттим̣са̄сум̣ [кхаттийа̄сум̣ (сйа̄. ка.)] джана̄дхипа̄.

18. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ ад̣д̣хачел̣ако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

ад̣д̣хачел̣акаттхерасса̄пада̄нам̣ татийам̣.

4. сӯчида̄йакаттхераапада̄нам̣

19. ‘‘камма̄рохам̣ пуре а̄сим̣, бандхума̄йам̣ пуруттаме;

сӯчида̄нам̣ майа̄ диннам̣, випассисса махесино.

20. ‘‘ваджираггасамам̣ н̃а̄н̣ам̣, хоти каммена та̄дисам̣;

вира̄гомхи вимуттомхи [вибхавомхи вибхаттомхи (ка.)], паттомхи а̄саваккхайам̣.

21. ‘‘атӣте ча бхаве саббе, ваттама̄не чана̄гате [атӣта̄ ча бхава̄ саббе, ваттама̄на̄ ча’на̄гата̄ (сйа̄. ка.)];

н̃а̄н̣ена вичиним̣ саббам̣, сӯчида̄нассидам̣ пхалам̣.

22. ‘‘еканавутито каппе, сатта̄сум̣ ваджиравхайа̄;

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

23. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ сӯчида̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

сӯчида̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ чатуттхам̣.

5. гандхама̄лийаттхераапада̄нам̣

24. ‘‘сиддхаттхасса бхагавато, гандхатхӯпам̣ ака̄сахам̣;

суманехи пат̣иччханнам̣, буддха̄нуччхавикам̣ катам̣.

25. ‘‘кан̃чанаггхийасан̇ка̄сам̣, буддхам̣ локаггана̄йакам̣;

индӣварам̣ва джалитам̣, а̄диттам̣ва хута̄санам̣.

26. ‘‘бйаггхӯсабхам̣ва паварам̣, абхиджа̄там̣ва кесарим̣;

нисиннам̣ саман̣а̄наггам̣, бхиккхусан̇гхапураккхатам̣.

27. ‘‘вандитва̄ саттхуно па̄де, пакка̄мим̣ уттара̄мукхо;

чатуннавутито каппе, гандхама̄лам̣ йато адам̣.

28. ‘‘буддхе катасса ка̄расса, пхалена̄хам̣ висесато;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, буддхапӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

29. ‘‘чатта̄рӣсамхи екӯне, каппе а̄сим̣су сол̣аса;

девагандхасана̄ма̄ те, ра̄джа̄но чаккаваттино.

30. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ гандхама̄лийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

гандхама̄лийаттхерасса̄пада̄нам̣ пан̃чамам̣.

6. типуппхийаттхераапада̄нам̣

31. ‘‘мигалуддо пуре а̄сим̣, аран̃н̃е ка̄нане ахам̣ [браха̄ (сйа̄.)];

па̄т̣алим̣ харитам̣ дисва̄, тӣн̣и пуппха̄ни окирим̣.

32. ‘‘патитапатта̄ни [саттапатта̄ни (сӣ.), сатапатта̄ни (ка.), суккхапан̣н̣а̄ни (сйа̄.)] ган̣хитва̄, бахи чхад̣д̣есахам̣ тада̄;

антосуддхам̣ бахисуддхам̣, сувимуттам̣ ана̄савам̣.

33. ‘‘саммукха̄ вийа самбуддхам̣, випассим̣ локана̄йакам̣;

па̄т̣алим̣ абхива̄детва̄, таттха ка̄лан̇като ахам̣.

34. ‘‘еканавутито каппе, йам̣ бодхимабхипӯджайим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, бодхипӯджа̄йидам̣ пхалам̣.

35. ‘‘самантапа̄са̄дика̄ на̄ма, тераса̄сим̣су ра̄джино;

ито теттим̣сакаппамхи [тим̣сатикаппамхи (сйа̄.)], чаккаваттӣ махаббала̄.

36. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ типуппхийо тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

типуппхийаттхерасса̄пада̄нам̣ чхат̣т̣хам̣.

7. мадхупин̣д̣икаттхераапада̄нам̣

37. ‘‘випине [виване (сйа̄. ат̣т̣ха.)] ка̄нане дисва̄, аппасадде нира̄куле;

сиддхаттхам̣ исинам̣ сет̣т̣хам̣, а̄хутӣнам̣ пат̣иггахам̣.

38. ‘‘ниббутаттам̣ [ниббутаггам̣ (ка.), ниббӯтикам̣ (сйа̄.)] маха̄на̄гам̣, нисабха̄джа̄нийам̣ йатха̄;

осадхим̣ва вирочантам̣, девасан̇гханамасситам̣.

39. ‘‘витти мама̄ху та̄ваде [витти ме па̄хуна̄ та̄ва (сӣ. сйа̄.)], н̃а̄н̣ам̣ уппаджджи та̄ваде;

вут̣т̣хитасса сама̄дхимха̄, мадхум̣ датва̄на саттхуно.

40. ‘‘вандитва̄ саттхуно па̄де, пакка̄мим̣ па̄чина̄мукхо;

чатуттим̣самхи каппамхи, ра̄джа̄ а̄сим̣ судассано.

41. ‘‘мадху бхисехи савати, бходжанамхи ча та̄ваде;

мадхувассам̣ павасситтха, пуббакаммассидам̣ пхалам̣.

42. ‘‘чатуннавутито каппе, йам̣ мадхум̣ ададим̣ тада̄;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, мадхуда̄нассидам̣ пхалам̣.

43. ‘‘чатуттим̣се ито каппе, чатта̄ро те судассана̄;

саттаратанасампанна̄, чаккаваттӣ махаббала̄.

44. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ мадхупин̣д̣ико тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

мадхупин̣д̣икаттхерасса̄пада̄нам̣ саттамам̣.

8. сена̄санада̄йакаттхераапада̄нам̣

45. ‘‘сиддхаттхасса бхагавато, ада̄сим̣ пан̣н̣асантхарам̣;

саманта̄ упаха̄ран̃ча, кусумам̣ окирим̣ ахам̣.

46. ‘‘па̄са̄девам̣ гун̣ам̣ раммам̣ [па̄са̄де ча гухам̣ раммам̣ (сйа̄.)], анубхоми маха̄рахам̣;

махаггха̄ни ча пуппха̄ни, сайанебхисаванти ме.

47. ‘‘сайанехам̣ туват̣т̣а̄ми, вичитте пуппхасантхате;

пуппхавут̣т̣хи ча сайане, абхивассати та̄ваде.

48. ‘‘чатуннавутито каппе, ада̄сим̣ пан̣н̣асантхарам̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, сантхарасса идам̣ пхалам̣.

49. ‘‘тин̣асантхарака̄ на̄ма, саттете чаккаваттино;

ито те пан̃чаме каппе, уппаджджим̣су джана̄дхипа̄.

50. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ сена̄санада̄йако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

сена̄санада̄йакаттхерасса̄пада̄нам̣ ат̣т̣хамам̣.

9. веййа̄ваччакаттхераапада̄нам̣

51. ‘‘випассисса бхагавато, маха̄пӯгаган̣о аху;

веййа̄ваччакаро а̄сим̣, саббакиччесу ва̄ват̣о [бйа̄ват̣о (сӣ. сйа̄.)].

52. ‘‘деййадхаммо ча ме наттхи, сугатасса махесино;

авандим̣ саттхуно па̄де, виппасаннена четаса̄.

53. ‘‘еканавутито каппе, веййа̄ваччам̣ ака̄сахам̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, веййа̄ваччассидам̣ пхалам̣.

54. ‘‘ито ча ат̣т̣хаме каппе, ра̄джа̄ а̄сим̣ сучинтито;

саттаратанасампанно, чаккаваттӣ махаббало.

55. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ веййа̄ваччако тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

веййа̄ваччакаттхерасса̄пада̄нам̣ навамам̣.

10. буддхупат̣т̣ха̄каттхераапада̄нам̣

56. ‘‘випассисса бхагавато, ахосим̣ сан̇кхадхаммако;

ниччупат̣т̣ха̄найуттомхи, сугатасса махесино.

57. ‘‘упат̣т̣ха̄напхалам̣ пасса, локана̄тхасса та̄дино;

сат̣т̣хитӯрийасахасса̄ни, парива̄ренти мам̣ сада̄.

58. ‘‘еканавутито каппе, упат̣т̣хахим̣ маха̄исим̣;

дуггатим̣ на̄бхиджа̄на̄ми, упат̣т̣ха̄нассидам̣ пхалам̣.

59. ‘‘чатувӣсе [чатунавуте (сйа̄.)] ито каппе, маха̄ниггхосана̄мака̄;

сол̣аса̄сим̣су ра̄джа̄но, чаккаваттӣ махаббала̄.

60. ‘‘пат̣исамбхида̄ чатассо…пе… катам̣ буддхасса са̄санам̣’’.

иттхам̣ судам̣ а̄йасма̄ буддхупат̣т̣ха̄ко тхеро има̄ га̄тха̄йо абха̄ситтха̄ти.

буддхупат̣т̣ха̄каттхерасса̄пада̄нам̣ дасамам̣.

судха̄вагго дасамо.

тассудда̄нам̣ –

судха̄ сучинти чел̣ан̃ча, сӯчӣ ча гандхама̄лийо;

типуппхийо мадхусена̄, веййа̄ваччо чупат̣т̣хако;

самасат̣т̣хи ча га̄тха̄йо, асмим̣ вагге пакиттита̄.

атха ваггудда̄нам̣ –

буддхавагго хи пат̣хамо, сӣха̄сани субхӯти ча;

кун̣д̣адха̄но упа̄ли ча, бӣджанисакачинти ча.