седамочанага̄тха̄

(1) авиппава̄сапан̃ха̄ван̣н̣ана̄

479. седамочанага̄тха̄су асам̣ва̄соти упосатхапава̄ран̣а̄дина̄ сам̣ва̄сена асам̣ва̄со. самбхого екаччо тахим̣ на лаббхатӣти акаппийасамбхого на лаббхати, наха̄панабходжана̄дипат̣иджагганам̣ пана ма̄тара̄йева ка̄тум̣ лаббхати. авиппава̄сена ана̄паттӣти сахага̄расеййа̄йа ана̄патти. пан̃ха̄ меса̄ кусалехи чинтита̄ти еса̄ пан̃ха̄ кусалехи пан̣д̣итехи чинтита̄. асса̄ виссаджджанам̣ да̄ракама̄туйа̄ бхиккхунийа̄ ведитаббам̣, тасса̄ хи путтам̣ сандха̄йетам̣ вуттанти.

ависсаджджитага̄тха̄ гарубхан̣д̣ам̣ сандха̄йа вутта̄, аттхо панасса̄ гарубхан̣д̣авиниччхайе вуттойева.

даса пуггале на вада̄мӣти сена̄санаккхандхаке вутте даса пуггале на вада̄ми. ека̄даса виваджджийа̄ти йе маха̄кхандхаке ека̄даса виваджджанӣйапуггала̄ вутта̄, тепи на вада̄ми. айам̣ пан̃ха̄ наггам̣ бхиккхум̣ сандха̄йа вутта̄.

катхам̣ ну сиккха̄йа аса̄дха̄ран̣оти пан̃ха̄ наха̄питапуббакам̣ бхиккхум̣ сандха̄йа вутта̄. айан̃хи кхурабхан̣д̣ам̣ парихаритум̣ на лабхати, ан̃н̃е лабханти; тасма̄ сиккха̄йа аса̄дха̄ран̣о.

там̣ пуггалам̣ катамам̣ ваданти буддха̄ти айам̣ пан̃ха̄ ниммитабуддхам̣ сандха̄йа вутта̄.

адхона̄бхим̣ виваджджийа̄ти адхона̄бхим̣ виваджджетва̄. айам̣ пан̃ха̄ йам̣ там̣ асӣсакам̣ кабандхам̣, йасса уре аккхӣни чева мукхан̃ча хоти, там̣ сандха̄йа вутта̄.

бхиккху сан̃н̃а̄чика̄йа кут̣инти айам̣ пан̃ха̄ тин̣аччха̄данам̣ кут̣им̣ сандха̄йа вутта̄. дутийапан̃ха̄ саббаматтика̄майам̣ кут̣им̣ сандха̄йа вутта̄.

а̄паджджеййа гарукам̣ чхеджджаваттхунти айам̣ пан̃ха̄ ваджджапат̣иччха̄дикам̣ бхиккхуним̣ сандха̄йа вутта̄. дутийапан̃ха̄ пан̣д̣ака̄дайо абхаббапуггале сандха̄йа вутта̄. ека̄дасапи хи те гихибха̄вейева па̄ра̄джикам̣ патта̄.

ва̄ча̄ти ва̄ча̄йа ана̄лапанто. гирам̣ но ча паре бхан̣еййа̄ти ‘‘ити име соссантӣ’’ти парапуггале сандха̄йа саддампи на ниччха̄реййа. айам̣ пан̃ха̄ ‘‘сантим̣ а̄паттим̣ на̄викареййа, сампаджа̄намуса̄ва̄дасса хотӣ’’ти имам̣ муса̄ва̄дам̣ сандха̄йа вутта̄. тасса хи бхиккхуно адхаммика̄йа пат̣ин̃н̃а̄йа тун̣хӣбхӯтасса нисиннасса манодва̄ре а̄патти на̄ма наттхи. йасма̄ пана а̄вика̄таббам̣ на а̄викароти, тенасса вачӣдва̄ре акирийато айам̣ а̄патти самут̣т̣ха̄тӣти ведитабба̄.

сан̇гха̄дисеса̄ чатуроти айам̣ пан̃ха̄ арун̣угге га̄мантарапарийа̄паннам̣ надипа̄рам̣ оккантабхиккхуним̣ сандха̄йа вутта̄, са̄ хи сакага̄мато паччӯсасамайе никкхамитва̄ арун̣уггаманака̄ле вуттаппака̄рам̣ надипа̄рам̣ оккантаматта̄ва раттивиппава̄сага̄мантаранадипа̄раган̣амха̄охӣйаналаккхан̣ена екаппаха̄ренева чатуро сан̇гха̄дисесе а̄паджджати.

сийа̄ а̄паттийо на̄на̄ти айам̣ пан̃ха̄ екатоупасампанна̄ две бхиккхунийо сандха̄йа вутта̄. та̄су хи бхиккхӯнам̣ сантике екатоупасампанна̄йа хаттхато ган̣хантасса па̄читтийам̣, бхиккхунӣнам̣ сантике екатоупасампанна̄йа хаттхато ган̣хантасса дуккат̣ам̣.

чатуро джана̄ сам̣видха̄йа̄ти а̄чарийо ча тайо ча антева̄сика̄ чхама̄сакам̣ бхан̣д̣ам̣ авахарим̣су, а̄чарийасса са̄хаттхика̄ тайо ма̄сака̄, а̄н̣аттийа̄пи тайова тасма̄ тхуллаччайам̣ а̄паджджати, итаресам̣ са̄хаттхико екеко, а̄н̣аттика̄ пан̃ча̄ти тасма̄ па̄ра̄джикам̣ а̄паджджим̣су. айаметтха сан̇кхепо. виттха̄ро пана адинна̄да̄напа̄ра̄джике сам̣вида̄ваха̄раван̣н̣ана̄йам̣ вутто.

(2) па̄ра̄джика̄дипан̃ха̄ван̣н̣ана̄

480. чхиддам̣ тасмим̣ гхаре наттхӣти айам̣ пан̃ха̄ дуссакут̣иа̄дӣни сантхатапеййа̄лан̃ча сандха̄йа вутта̄.

телам̣ мадхум̣ пха̄н̣итанти га̄тха̄ лин̇гапариваттам̣ сандха̄йа вутта̄.

ниссаггийена̄ти га̄тха̄ парин̣а̄манам̣ сандха̄йа вутта̄. йо хи сан̇гхасса парин̣атала̄бхато екам̣ чӣварам̣ аттано, екам̣ ан̃н̃асса̄ти две чӣвара̄ни ‘‘екам̣ майхам̣, екам̣ тасса дехӣ’’ти екапайаогена парин̣а̄мети, со ниссаггийапа̄читтийан̃чева суддхикапа̄читтийан̃ча екато а̄паджджати.

камман̃ча там̣ куппеййа ваггапаччайа̄ти айам̣ пан̃ха̄ два̄дасайоджанапама̄н̣есу ба̄ра̄н̣асиа̄дӣсу нагаресу га̄масӣмам̣ сандха̄йа вутта̄.

падавӣтиха̄раматтена̄ти га̄тха̄ сан̃чариттам̣ сандха̄йа вутта̄, аттхопи часса̄ сан̃чариттаван̣н̣ана̄йамева вутто.

сабба̄ни та̄ни ниссаггийа̄нӣти айам̣ пан̃ха̄ ан̃н̃а̄тика̄йа бхиккхунийа̄ дхова̄панам̣ сандха̄йа вутта̄. саче хи тин̣н̣ампи чӣвара̄нам̣ ка̄каӯхаданам̣ ва̄ каддамамаккхитам̣ ва̄ кан̣н̣ам̣ гахетва̄ бхиккхунӣ удакена дховати, бхиккхусса ка̄йагата̄нева ниссаггийа̄ни хонти.

саран̣агаманампи на тасса аттхӣти саран̣агаманаупасампада̄пи наттхи. айам̣ пана пан̃ха̄ маха̄паджа̄патийа̄ упасампадам̣ сандха̄йа вутта̄.

ханеййа анарийам̣ мандоти тан̃хи иттхим̣ ва̄ пурисам̣ ва̄ анарийам̣ ханеййа. айам̣ пан̃ха̄ лин̇гапариваттена иттхибхӯтам̣ питарам̣ пурисабхӯтан̃ча ма̄тарам̣ сандха̄йа вутта̄.

на тена̄нантарам̣ пхусети айам̣ пан̃ха̄ мигасин̇гата̄пасасӣхакума̄ра̄дӣнам̣ вийа тираччха̄нама̄та̄питаро сандха̄йа вутта̄.

ачодайитва̄ти га̄тха̄ дӯтенупасампадам̣ сандха̄йа вутта̄. чодайитва̄ти га̄тха̄ пан̣д̣ака̄дӣнам̣ упасампадам̣ сандха̄йа вутта̄. курундийам̣ пана ‘‘пат̣хамага̄тха̄ ат̣т̣ха асаммукха̄камма̄ни, дутийа̄ ана̄паттикасса каммам̣ сандха̄йа вутта̄’’ти а̄гатам̣.

чхиндантасса а̄паттӣти ванаппатим̣ чхиндантасса па̄ра̄джикам̣, тин̣алата̄дим̣ чхиндантасса па̄читтийам̣, ан̇гаджа̄там̣ чхиндантасса тхуллаччайам̣. чхиндантасса ана̄паттӣти кесе ча накхе ча чхиндантасса ана̄патти. чха̄дентасса а̄паттӣти аттано а̄паттим̣ чха̄дентасса ан̃н̃есам̣ ва̄ а̄паттим̣. чха̄дентасса ана̄паттӣти геха̄дӣни чха̄дентасса ана̄патти.

саччам̣ бхан̣антоти га̄тха̄йа ‘‘сикхаран̣ӣси убхатобйан̃джана̄сӣ’’ти саччам̣ бхан̣анто гарукам̣ а̄паджджати, сампаджа̄намуса̄ва̄де пана муса̄ бха̄сато лахука̄патти хоти, абхӯта̄рочане муса̄ бхан̣анто гарукам̣ а̄паджджати, бхӯта̄рочане саччам̣ бха̄сато лахука̄патти хотӣти.

(3) па̄читтийа̄дипан̃ха̄ван̣н̣ана̄

481. адхит̣т̣хитанти га̄тха̄ ниссаггийачӣварам̣ аниссаджджитва̄ парибхун̃джантам̣ сандха̄йа вутта̄.

аттхан̇гате сӯрийети га̄тха̄ романтхакам̣ сандха̄йа вутта̄.

на раттачиттоти га̄тха̄йа айаматтхо – раттачитто метхунадхаммапа̄ра̄джикам̣ а̄паджджати. тхеййачитто адинна̄да̄напа̄ра̄джикам̣, парам̣ маран̣а̄йа четенто мануссавиггахапа̄ра̄джикам̣, сан̇гхабхедако пана на раттачитто на ча пана тхеййачитто на ча̄пи со парам̣ маран̣а̄йа четайи, сала̄кам̣ панасса дентасса хоти чхеджджам̣, па̄ра̄джикам̣ хоти, сала̄кам̣ пат̣игган̣хантасса бхедака̄нуваттакасса тхуллаччайам̣.

гаччхеййа ад̣д̣хайоджананти айам̣ пан̃ха̄ суппатит̣т̣хитанигродхасадисам̣ екакуласса руккхамӯлам̣ сандха̄йа вутта̄.

ка̄йика̄нӣти айам̣ га̄тха̄ самбахула̄нам̣ иттхӣнам̣ кесе ва̄ ан̇гулийо ва̄ екато ган̣хантам̣ сандха̄йа вутта̄.

ва̄часика̄нӣти айам̣ га̄тха̄ ‘‘сабба̄ тумхе сикхаран̣ийо’’тиа̄дина̄ найена дут̣т̣хуллабха̄н̣им̣ сандха̄йа вутта̄.

тисситтхийо метхунам̣ там̣ на севети тиссо иттхийо вутта̄, та̄супи йам̣ там̣ метхунам̣ на̄ма, там̣ на севати. тайо пурисети тайо пурисепи упагантва̄ метхунам̣ на севати. тайо анарийапан̣д̣акети убхатобйан̃джанасан̇кха̄те тайо анарийе тайо ча пан̣д̣акети имепи чха джане упагантва̄ метхунам̣ на севати. на ча̄чаре метхунам̣ бйан̃джанасминти ануломапа̄ра̄джикавасенапи метхунам̣ на̄чарати. чхеджджам̣ сийа̄ метхунадхаммапаччайа̄ти сийа̄ метхунадхаммапаччайа̄ па̄ра̄джиканти. айам̣ пан̃ха̄ ат̣т̣хаваттхукам̣ сандха̄йа вутта̄, тасса̄ хи метхунадхаммасса пуббабха̄гам̣ ка̄йасам̣саггам̣ а̄паджджитум̣ ва̄йамантийа̄ метхунадхаммапаччайа̄ чхеджджам̣ хоти.

ма̄тарам̣ чӣваранти айам̣ га̄тха̄ пит̣т̣хисамайе вассикаса̄т̣икаттхам̣ сатуппа̄дакаран̣ам̣ сандха̄йа вутта̄. виниччхайо панасса̄ вассикаса̄т̣икасиккха̄падаван̣н̣ана̄йамева вутто.

куддхо а̄ра̄дхако хотӣти га̄тха̄ титтхийаваттам̣ сандха̄йа вутта̄. титтхийо хи ваттам̣ пӯрайама̄но титтхийа̄нам̣ ван̣н̣е бхан̃н̃ама̄не куддхо а̄ра̄дхако хоти, ваттхуттайасса ван̣н̣е бхан̃н̃ама̄не куддхо га̄райхо хотӣти таттхевасса̄ виттха̄ро вутто. дутийага̄тха̄пи тамева сандха̄йа вутта̄.

сан̇гха̄дисесантиа̄ди га̄тха̄ йа̄ бхиккхунӣ авассута̄ва авассутасса пурисасса хаттхато пин̣д̣апа̄там̣ гахетва̄ мануссамам̣саласун̣апан̣ӣтабходжанасесаакаппийамам̣сехи саддхим̣ омаддитва̄ аджджхохарати, там̣ сандха̄йа вутта̄.

еко упасампанно еко анупасампанноти га̄тха̄ а̄ка̄сагатам̣ сандха̄йа вутта̄. саче хи двӣсу са̄ман̣ересу еко иддхийа̄ кесаггаматтампи патхавим̣ мун̃читва̄ нисинно хоти, со анупасампанно на̄ма хоти. сан̇гхена̄пи а̄ка̄се нисӣдитва̄ бхӯмигатасса каммам̣ на ка̄таббам̣. саче кароти, куппати.

акаппакатанти га̄тха̄ аччхинначӣваракам̣ бхиккхум̣ сандха̄йа вутта̄. тасмим̣йева часса̄ сиккха̄паде виттха̄рена виниччхайопи вутто.

на дети на пат̣игган̣ха̄тӣти на̄пи уййоджика̄ дети, на уййоджита̄ тасса̄ хаттхато ган̣ха̄ти. пат̣иггахо тена на виджджатӣти тенева ка̄ран̣ена уййоджика̄йа хаттхато уййоджита̄йа пат̣иггахо на виджджати. а̄паджджати гаруканти евам̣ сантепи авассутасса хаттхато пин̣д̣апа̄таггахан̣е уййоджентӣ сан̇гха̄дисеса̄паттим̣ а̄паджджати. тан̃ча парибхогапаччайа̄ти тан̃ча пана а̄паттим̣ а̄паджджама̄на̄ тасса̄ уййоджита̄йа парибхогапаччайа̄ а̄паджджати. тасса̄ хи бходжанапарийоса̄не уййоджика̄йа сан̇гха̄дисесо хотӣти. дутийага̄тха̄ тасса̄йева удакадантапонаггахан̣е уййоджанам̣ сандха̄йа вутта̄.

на бхиккхунӣ но ча пхусеййа ваджджанти саттарасакесу хи ан̃н̃атарам̣ а̄паттим̣ а̄паджджитва̄ ана̄дарийена чха̄дайама̄на̄пи бхиккхунӣ чха̄данапаччайа̄ ваджджам̣ на пхусати, ан̃н̃ам̣ навам̣ а̄паттим̣ на̄паджджати, пат̣иччханна̄йа ва̄ аппат̣иччханна̄йа ва̄ а̄паттийа̄ паккхама̄наттамева лабхати. айам̣ пана бхиккхунӣпи на хоти, са̄васесан̃ча гарукам̣ а̄паджджитва̄ чха̄детва̄ ваджджам̣ на пхусати. пан̃ха̄ меса̄ кусалехи чинтита̄ти айам̣ кира пан̃ха̄ уккхиттакабхиккхум̣ сандха̄йа вутта̄. тена хи саддхим̣ винайакаммам̣ наттхи, тасма̄ со сан̇гха̄дисесам̣ а̄паджджитва̄ чха̄денто ваджджам̣ на пхусатӣти.

седамочанага̄тха̄ван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.