4. пура̄н̣ачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄

503-5. тена самайена̄ти пура̄н̣ачӣварасиккха̄падам̣. таттха йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ти питупита̄ пита̄махо, пита̄махасса йугам̣ пита̄махайугам̣. йуганти а̄йуппама̄н̣ам̣ вуччати. абхила̄па маттамева четам̣. аттхато пана пита̄махойева пита̄махайугам̣. тато уддхам̣ саббепи пуббапуриса̄ пита̄махаггахан̣енева гахита̄. евам̣ йа̄ва саттамо пурисо та̄ва йа̄ асамбаддха̄ са̄ йа̄ва саттама̄ пита̄махайуга̄ асамбаддха̄ти вуччати. десана̄мукхамева четам̣. ‘‘ма̄тито ва̄ питито ва̄’’тивачанато пана пита̄махайугампи пита̄махийугампи ма̄та̄махайугампи ма̄та̄махийугампи тесам̣ бха̄тубхагинӣбха̄гинеййапуттапапутта̄дайопи саббе идха сан̇гахита̄ ева̄ти ведитабба̄.

татра̄йам̣ виттха̄ранайо – пита̄ питупита̄ тасса пита̄ тасса̄пи пита̄ти евам̣ йа̄ва саттама̄ йуга̄, пита̄ питума̄та̄ тасса̄ пита̄ ча ма̄та̄ ча бха̄та̄ ча бхагинӣ ча путта̄ ча дхӣтаро ча̄ти евампи уддхан̃ча адхо ча йа̄ва саттама̄ йуга̄, пита̄ питубха̄та̄ питубхагинӣ питупутта̄ питудхӣтаро тесампи путтадхӣтупарампара̄ти евампи йа̄ва саттама̄ йуга̄, ма̄та̄ ма̄тума̄та̄ тасса̄ ма̄та̄ тасса̄пи ма̄та̄ти евампи йа̄ва саттама̄ йуга̄, ма̄та̄ ма̄тупита̄ тасса ма̄та̄ ча пита̄ ча бха̄та̄ ча бхагинӣ ча путта̄ ча дхӣтаро ча̄ти, евампи уддхан̃ча адхо ча йа̄ва саттама̄ йуга̄, ма̄та̄ ма̄тубха̄та̄ ма̄тубхагинӣ ма̄тупутта̄ ма̄тудхӣтаро тесампи путтадхӣтупарампара̄ти евампи йа̄ва саттама̄ йуга̄, нева ма̄тусамбандхена на питусамбандхена самбаддха̄, айам̣ ан̃н̃а̄тика̄ на̄ма.

убхато сан̇гхети бхиккхунисан̇гхе н̃аттичатуттхена бхиккхусан̇гхе н̃аттичатуттхена̄ти ат̣т̣хава̄чикавинайакаммена упасампанна̄.

саким̣ ниваттхампи саким̣ па̄рутампӣти раджитва̄ каппам̣ катва̄ екава̄рампи ниваттхам̣ ва̄ па̄рутам̣ ва̄. антамасо парибхогасӣсена ам̣се ва̄ маттхаке ва̄ катва̄ маггам̣ гато хоти, уссӣсакам̣ ва̄ катва̄ нипанно хоти, етампи пура̄н̣ачӣварамева. саче пана паччаттхаран̣асса хет̣т̣ха̄ катва̄ нипаджджати, хаттхехи ва̄ уккхипитва̄ а̄ка̄се вита̄нам̣ катва̄ сӣсена апхусанто гаччхати, айам̣ парибхого на̄ма на хотӣти курундийам̣ вуттам̣.

дхотам̣ ниссаггийанти еттха евам̣ а̄н̣атта̄ бхиккхунӣ дхованаттха̄йа уддханам̣ саджджети, да̄рӯни сам̣харати, аггим̣ кароти, удакам̣ а̄харати йа̄ва нам̣ дховитва̄ уккхипати, та̄ва бхиккхунийа̄ пайоге пайоге бхиккхусса дуккат̣ам̣. дховитва̄ уккхиттаматте ниссаггийам̣ хоти. саче дуддхотанти ман̃н̃ама̄на̄ пуна син̃чати ва̄ дховати ва̄ йа̄ва нит̣т̣ха̄нам̣ на гаччхати та̄ва пайоге пайоге дуккат̣ам̣. еса найо раджана̄кот̣анесу. раджанадон̣ийан̃хи раджанам̣ а̄киритва̄ йа̄ва саким̣ чӣварам̣ раджати, тато пуббе йам̣кин̃чи раджанаттха̄йа кароти, паччха̄ ва̄ пат̣ираджати, саббаттха пайоге пайоге бхиккхусса дуккат̣ам̣. евам̣ а̄кот̣анепи пайого ведитаббо.

506. ан̃н̃а̄тика̄йа ан̃н̃а̄тикасан̃н̃ӣ пура̄н̣ачӣварам̣ дхова̄петӣти но чепи ‘‘имам̣ дхова̄’’ти вадати, атха кхо дхованаттха̄йа ка̄йавика̄рам̣ катва̄ хаттхена ва̄ хаттхе дети, па̄дамӯле ва̄ т̣хапети, упари ва̄ кхипати, сиккхама̄на̄са̄ман̣ерӣса̄ман̣ераупа̄сакатиттхийа̄дӣнам̣ ва̄ хаттхе песети, надӣтиттхе дховантийа̄ упача̄ре ва̄ кхипати, антодва̄дасахаттхе ока̄се т̣хатва̄, дхова̄питам̣йева хоти. саче пана упача̄рам̣ мун̃читва̄ орато т̣хапети са̄ че дховитва̄ а̄нети, ана̄патти. сиккхама̄на̄йа ва̄ са̄ман̣ерийа̄ ва̄ упа̄сика̄йа ва̄ хаттхе дхованаттха̄йа дети, са̄ че упасампаджджитва̄ дховати, а̄паттийева. упа̄сакасса хаттхе дети, со че лин̇ге париватте бхиккхунӣсу паббаджитва̄ упасампаджджитва̄ дховати, а̄паттийева. са̄ман̣ерасса ва̄ бхиккхусса ва̄ хаттхе диннепи лин̇гапариваттане есева найо.

дхова̄пети раджа̄петӣтиа̄дӣсу екена ваттхуна̄ ниссаггийам̣, дутийена дуккат̣ам̣. тӣн̣ипи ка̄ра̄пентасса екена ниссаггийам̣, сесехи две дуккат̣а̄ни. йасма̄ панета̄ни дхована̄дӣни пат̣ипа̄т̣ийа̄ ва̄ уппат̣ипа̄т̣ийа̄ ва̄ ка̄рентасса моккхо наттхи, тасма̄ еттха тӣн̣и чатукка̄ни вутта̄ни. сачепи хи ‘‘имам̣ чӣварам̣ раджитва̄ дховитва̄ а̄нехӣ’’ти вутте са̄ бхиккхунӣ пат̣хамам̣ дховитва̄ паччха̄ раджати, ниссаггийена дуккат̣амева. евам̣ саббесу випарӣтавачанесу найо нетаббо. саче пана ‘‘дховитва̄ а̄нехӣ’’ти вутта̄ дховати чева раджати ча, дхова̄панапаччайа̄ ева а̄патти, раджане ана̄патти. евам̣ саббаттха вутта̄дхикакаран̣е ‘‘авутта̄ дховатӣ’’ти имина̄ лаккхан̣ена ана̄патти ведитабба̄. ‘‘имасмим̣ чӣваре йам̣ ка̄таббам̣, саббам̣ там̣ туйхам̣ бха̄ро’’ти ваданто пана екава̄ча̄йа самбахула̄ а̄паттийо а̄паджджатӣти.

ан̃н̃а̄тика̄йа вематико ан̃н̃а̄тика̄йа н̃а̄тикасан̃н̃ӣти има̄нипи пада̄ни вутта̄нам̣йева тин̣н̣ам̣ чатукка̄нам̣ васена виттха̄рато ведитабба̄ни.

екато упасампанна̄йа̄ти бхиккхунӣнам̣ сантике упасампанна̄йа дхова̄пентасса дуккат̣ам̣. бхиккхӯнам̣ сантике упасампанна̄йа пана йатха̄ваттхукамева, бхиккхӯнам̣ сантике упасампанна̄ на̄ма пан̃часата̄ са̄кийа̄нийо.

507. авутта̄ дховатӣти уддеса̄йа ва̄ ова̄да̄йа ва̄ а̄гата̄ килиннам̣ чӣварам̣ дисва̄ т̣хапитат̣т̣ха̄нато гахетва̄ ва̄ ‘‘детха, аййа, дховисса̄мӣ’’ти а̄хара̄петва̄ ва̄ дховати чева раджати ча а̄кот̣ети ча, айам̣ авутта̄ дховати на̄ма. йа̄пи ‘‘имам̣ чӣварам̣ дхова̄’’ти дахарам̣ ва̄ са̄ман̣ерам̣ ва̄ а̄н̣а̄пентасса бхиккхуно сутва̄ ‘‘а̄харатхаййа ахам̣ дховисса̄мӣ’’ти дховати, та̄вака̄ликам̣ ва̄ гахетва̄ дховитва̄ раджитва̄ дети, айампи авутта̄ дховати на̄ма.

ан̃н̃ам̣ париккха̄ранти упа̄ханаттхавикапаттаттхавикаам̣сабаддхакака̄йабандханаман̃чапӣт̣хабхиситат̣т̣ика̄дим̣ йам̣кин̃чи дхова̄пети, ана̄патти. сесаметтха утта̄наттхамева.

самут̣т̣ха̄на̄дӣсу пана идам̣ сиккха̄падам̣ чхасамут̣т̣ха̄нам̣, кирийам̣, носан̃н̃а̄вимоккхам̣, ачиттакам̣, пан̣н̣аттиваджджам̣, ка̄йакаммам̣, вачӣкаммам̣, тичиттам̣, тиведананти.

пура̄н̣ачӣварасиккха̄падаван̣н̣ана̄ нит̣т̣хита̄.